I Am Here - Skout перевод на немецкий

I Am Here

Am I everything you hoped I'd be
Before I stood on my two feet
When I was born and you still young
Was I a second chance to right your wrongs

Cause maybe I would save the world
With a first of kind cancer cure
Or maybe I'd be president
Yeah the first one with some common sense

I'm trying to do all that I can
With this life that you gave me
This chance, oh it's amazing
But if I come up short like I fear
Will you still be proud you brought me here

Guess I'll never be a movie star
And I probably won't sell out the Garden
But a song I wrote, it changed one life
And the friends I hold, I hold them tight

I'm trying to do all that I can
With this life that you gave me
This chance, oh it's amazing
But if I come up short like I fear
Will you still be proud
Are you still proud
Does it make you proud
That I am here
I am here

Ich bin hier

Bin ich alles, was du dir erhofft hast?
Bevor ich auf meinen eigenen Füßen stand?
Als ich geboren wurde und du noch jung warst,
War ich eine zweite Chance, deine Fehler wiedergutzumachen?

Denn vielleicht würde ich die Welt retten,
Mit einem ersten Heilmittel gegen Krebs,
Oder vielleicht würde ich Präsidentin werden,
Ja, die erste mit etwas gesundem Menschenverstand.

Ich versuche, alles zu tun, was ich kann,
Mit diesem Leben, das du mir gegeben hast.
Diese Chance, oh, sie ist unglaublich.
Aber wenn ich scheitere, wie ich befürchte,
Wirst du dann immer noch stolz sein, dass du mich hierher gebracht hast?

Ich werde wohl nie ein Filmstar werden,
Und ich werde wahrscheinlich den Madison Square Garden nicht ausverkaufen.
Aber ein Lied, das ich schrieb, hat ein Leben verändert,
Und die Freunde, die ich habe, halte ich fest.

Ich versuche, alles zu tun, was ich kann,
Mit diesem Leben, das du mir gegeben hast.
Diese Chance, oh, sie ist unglaublich.
Aber wenn ich scheitere, wie ich befürchte,
Wirst du immer noch stolz sein?
Bist du immer noch stolz?
Macht es dich stolz,
Dass ich hier bin?
Ich bin hier.