I'm Yours - Skrapz перевод на французский

I'm Yours

Tell me what you want from me
I'll say what I've got
I give you every piece of me
But only if I'm yours
I'm yours
Boom
She said she wants to be together, forever
She knows that I'm a go-getter, a trend setter
Said she doesn't like Chanel bags, they're too regular
So I copped her a green leather Bottega
She was there through the tough times, they got better
From the rain to the sunshine, my umbrella, my genna
I got hella tings but they can't measure up
All they really do is get my blood pressure up
Flying uptown, Duck and Waffle or Samba
Got my foot down I only slow down for a camera
I'm rubbing up her thigh, now she's making it stand up
I had to back her up in the back of the lambtruck
I asked her, would she love me even if I was bankrupt?
She said she's gonna love me 'till the day that she can't breathe
She's everything I need that's the reason I can't leave
If I fly her overseas fuck her under the palm trees
Tell me what you want from me
I'll say what I've got
I give you every piece of me
But only if I'm yours
I'm yours
Yo
Catch you slipping when you're coming out the shower
With your towel on
Next thing you know half an hour's gone
Now you're running late
I might pull up to your office come fuck you on your break
You're the one all them other bitches hate
You're two more than an eight, hands down no debate
No makeup just shea butter glowing on your face
You're looking like a coca-cola bottle how you're shaped
I ain't worried about that tiny bit of weight around your waist
She said I'd never find another her she's irreplaceable
Dashed a pillow at me when I said I'm fully capable
Then we started laughing, she knows she's my darling
I'm done with the outside, she knows that I'm all in
She knows I like peppermint teas in the morning
And I ain't going nowhere unless there's money calling
Or the mandem call but it's gotta be important
Cause I'm way too grown to be chilling on these corners
My baby
Tell me what you want from me
I'll say what I've got
I give you every piece of me
But only if I'm yours
I'm yours

Je suis à toi

Dis-moi ce que tu attends de moi
Je te dirai ce que j'ai à offrir
Je te donne chaque morceau de moi
Mais seulement si je suis à toi
Je suis à toi
Boom
Elle a dit qu'elle voulait qu'on soit ensemble, pour toujours
Elle sait que je suis un fonceur, un précurseur
Elle a dit qu'elle n'aime pas les sacs Chanel, ils sont trop banals
Alors je lui ai pris un Bottega en cuir vert
Elle était là pendant les moments difficiles, ils se sont améliorés
De la pluie au soleil, mon parapluie, ma go
J'ai plein de choses mais elles ne sont pas à la hauteur
Tout ce qu'elles font, c'est me faire monter la pression
Direction le centre-ville, Duck and Waffle ou Samba
Pied au plancher, je ne ralentis que pour une caméra
Je caresse sa cuisse, maintenant elle bande
J'ai dû la prendre par derrière dans le 4x4
Je lui ai demandé, est-ce qu'elle m'aimerait même si j'étais fauché ?
Elle a dit qu'elle m'aimerait jusqu'à son dernier souffle
Elle est tout ce dont j'ai besoin, c'est pour ça que je ne peux pas partir
Si je l'emmène à l'étranger, je la baise sous les palmiers
Dis-moi ce que tu attends de moi
Je te dirai ce que j'ai à offrir
Je te donne chaque morceau de moi
Mais seulement si je suis à toi
Je suis à toi
Yo
Je te surprends en sortant de la douche
Avec ta serviette
Et en un rien de temps, une demi-heure s'est écoulée
Maintenant tu es en retard
Je pourrais débarquer à ton bureau et te baiser pendant ta pause
C'est toi que toutes les autres meufs détestent
T'es un dix sur dix, sans aucun doute
Pas de maquillage, juste du beurre de karité qui brille sur ton visage
Tu ressembles à une bouteille de Coca-Cola avec tes formes
Je ne m'inquiète pas pour ce petit peu de poids autour de ta taille
Elle a dit que je ne trouverais jamais une autre comme elle, elle est irremplaçable
Elle m'a lancé un oreiller quand j'ai dit que j'en étais tout à fait capable
Puis on a commencé à rire, elle sait qu'elle est ma chérie
J'en ai fini avec les autres, elle sait que je suis à fond sur elle
Elle sait que j'aime les infusions à la menthe le matin
Et je ne vais nulle part sauf si l'argent appelle
Ou si les potes appellent, mais ça doit être important
Parce que je suis bien trop grand pour traîner au coin de la rue
Mon bébé
Dis-moi ce que tu attends de moi
Je te dirai ce que j'ai à offrir
Je te donne chaque morceau de moi
Mais seulement si je suis à toi
Je suis à toi