Need A Break - Bellah , Skrapz перевод на французский

Need A Break

Boom
I thank the Lord for the blessings from above
And tell my fans I appreciate the love
It wasn't easy coming up, I done a lot of groundwork
It wasn't luck, I really got it out the mud
And even when the times got tough, I didn't budge
When niggas didnt wanna rise up, I didn't judge
All this blood, sweat and tears that I've shed over all of these years
I could probably fill a bathtub
I'm getting older plus wiser and smarter
And I ain't tryna slow down, I go harder
I'm dressed in Christian Dior from my head to my feet
Cause I heard that the devil wears Prada
I came home, people said I look marga
A man said I look good, I said lava
All this drama in my life I just take it in my stride
More time cause it's probably just karma
In jail I found out I lost my father
I broke down on the phone and started barlin
I sat down on my bed, built a spliff, couldn't sleep
Then I tried to act normal in the morning
I was banged up with Jazzy, that's my family
I ain't even gotta talk, he understands me
I had two jakes that was on my case
Used to argue with each other like Monica and Brandy
None of them wasn't tickling my fancy though
And I don't wanna talk about that place no more
All that time that I've wasted, that can't be replaced
All the memories that can't be erased
I think I need a break
Wait, wait, wait for me
Don't run, don't up and leave
Wherever you go, I wanna go
Full security, means you can call on me
Wherever you go, I'm gonna go
I think I need a break from jakes and the snakes
And the court cases
I'm tryna travel around the world so I can see places
I used to take risks on daily basis
Gambling with freedom like the horse races
And now I've made changes
I've got new arrangements
Niggas try and draw me out, I don't entertain it
This .44 bulldog, I don't need to train it
I ain't never been the one to play with
No you ain't the same
I can feel the change
Seen another side of you
Name the time and place
Know I'm on the way
It's whatever you wanna do
Have some faith in me
We all need somebody
Wherever you go, I'm gonna go
I wanna go wherever you want to
I wanna go wherever you want
I wanna go wherever you want to
I wanna go wherever you want
Life ain't fair and it's hard to define it
Just gotta trust in the timing
But baby you shining
Life ain't fair and it's hard to define it
Just gotta trust in the timing
But baby you shining

Besoin d'une Pause

Boom
Je remercie le Seigneur pour les bénédictions d'en haut
Et je dis à mes fans que j'apprécie l'amour
Ça n'a pas été facile de monter, j'ai fait beaucoup de travail de fond
Ce n'était pas de la chance, je l'ai vraiment sorti de la boue
Et même quand les temps sont devenus durs, je n'ai pas bougé
Quand les gars ne voulaient pas se lever, je n'ai pas jugé
Tout ce sang, cette sueur et ces larmes que j'ai versées pendant toutes ces années
Je pourrais probablement remplir une baignoire
Je vieillis, je deviens plus sage et plus intelligent
Et je n'essaie pas de ralentir, j'y vais plus fort
Je suis habillé en Christian Dior de la tête aux pieds
Parce que j'ai entendu dire que le diable porte du Prada
Je suis rentré à la maison, les gens ont dit que j'avais l'air maigre
Un homme a dit que j'avais l'air bien, j'ai dit "lava"
Tout ce drame dans ma vie, je le prends à bras le corps
La plupart du temps parce que c'est probablement juste le karma
En prison, j'ai appris que j'avais perdu mon père
Je me suis effondré au téléphone et j'ai commencé à crier
Je me suis assis sur mon lit, j'ai roulé un joint, je n'arrivais pas à dormir
Puis j'ai essayé d'agir normalement le matin
J'étais enfermé avec Jazzy, c'est ma famille
Je n'ai même pas besoin de parler, il me comprend
J'avais deux flics sur mon dos
Elles se disputaient comme Monica et Brandy
Aucune d'elles ne me plaisait vraiment
Et je ne veux plus parler de cet endroit
Tout ce temps que j'ai perdu, ça ne peut pas être remplacé
Tous les souvenirs qui ne peuvent pas être effacés
Je crois que j'ai besoin d'une pause
Attends, attends, attends-moi
Ne cours pas, ne pars pas
Où que tu ailles, je veux y aller
Sécurité totale, ça veut dire que tu peux compter sur moi
Où que tu ailles, j'irai
Je crois que j'ai besoin d'une pause des flics et des serpents
Et des procès
J'essaie de voyager à travers le monde pour pouvoir voir des endroits
Je prenais des risques quotidiennement
Jouer avec la liberté comme aux courses de chevaux
Et maintenant j'ai fait des changements
J'ai de nouveaux arrangements
Les gars essaient de me faire sortir de mes gonds, je ne m'en occupe pas
Ce bulldog .44, je n'ai pas besoin de l'entraîner
Je n'ai jamais été celui avec qui jouer
Non, tu n'es plus la même
Je peux sentir le changement
J'ai vu un autre côté de toi
Dis-moi l'heure et le lieu
Sache que je suis en route
C'est tout ce que tu veux faire
Aie un peu confiance en moi
On a tous besoin de quelqu'un
Où que tu ailles, j'irai
Je veux aller où tu veux
Je veux aller où tu veux
Je veux aller où tu veux
Je veux aller où tu veux
La vie n'est pas juste et c'est difficile à définir
Il faut juste faire confiance au timing
Mais bébé, tu brilles
La vie n'est pas juste et c'est difficile à définir
Il faut juste faire confiance au timing
Mais bébé, tu brilles