Текст и перевод песни Skrewtape - Beautiful Sadness

Beautiful Sadness

A lovely story of pleasure untold
One common enemy, one common goal
Uncertain decisions of who we are
It's up to you what you want to do

Just show me, how far you want to go
And tell me, who you're willing to ignore

I didn't see you standing right there
And honestly, you look like you never seem to care
I'm sorry, for all the fights at night, so unfair
Don't worry, I'll meet you focused and aware

Just show me, how far you want to soar
And tell me, how much you're willing to explore
Forgive me, when I push from that plane
Floating, happiness when you land on the ground

Bury me next to you
Show me
Tell me
Forgive me
Love me

Show me, is this where I'm supposed to be?
And tell me, if it's you that I will seek
No lanterns, no lighthouse, no ending
No ending of this story
Always hoping to see you walking next to me

Remember, all the good times ahead
Never forget, all those good times we've shared

Прекрасная грусть

Прекрасная история невысказанного удовольствия
Один общий враг, одна общая цель
Неопределённость в том, кто мы есть
Тебе решать, что ты хочешь делать

Просто покажи мне, как далеко ты готова идти
И скажи мне, кем ты готова пренебречь

Я не видел тебя прямо передо мной
И, честно говоря, ты выглядишь так, будто тебе всё равно
Прости меня за все наши ночные ссоры, это было несправедливо
Не волнуйся, я встречу тебя собранным и внимательным

Просто покажи мне, как высоко ты хочешь взлететь
И скажи мне, как много ты готова исследовать
Прости меня, когда я столкну тебя с этого самолёта
Парящее счастье, когда ты приземлишься на землю

Похороните меня рядом с тобой
Покажи мне
Скажи мне
Прости меня
Люби меня

Покажи мне, здесь ли моё место?
И скажи мне, тебя ли я буду искать
Ни фонарей, ни маяка, ни конца
Нет конца этой истории
Я всегда надеюсь увидеть тебя идущей рядом со мной

Помни все хорошие времена, которые ждут нас впереди
Никогда не забывай все те хорошие времена, которые мы разделили