Текст и перевод песни Skrewtape - Chasing Voices

Chasing Voices

I'm chasing your voice
I keep chasing your voice
Can't you see that I'm hurting
I'm chasing your voice
I keep chasing your voice
Can't you see that I'm suffering
For the first time in my life
I don't care if I live or die
I feel nothing without you
The last time I heard your laugh
The last time I held your hand
So began my slow demise
I'm chasing your voice
I keep chasing your voice
Can't you see I'm hurting
I'm chasing your voice
I keep chasing your voice
Can't you see I'm suffering
Chasing your voice
I'll keep chasing your voice
Can't you see that I'm dying

В погоне за твоим голосом

Я гонюсь за твоим голосом,
Я продолжаю гнаться за твоим голосом.
Разве ты не видишь, что мне больно?
Я гонюсь за твоим голосом,
Я продолжаю гнаться за твоим голосом.
Разве ты не видишь, как я страдаю?
Впервые в жизни
Мне все равно, жив я или мертв.
Я ничего не чувствую без тебя.
В последний раз, когда я слышал твой смех,
В последний раз, когда я держал твою руку,
Так началось мое медленное угасание.
Я гонюсь за твоим голосом,
Я продолжаю гнаться за твоим голосом.
Разве ты не видишь, что мне больно?
Я гонюсь за твоим голосом,
Я продолжаю гнаться за твоим голосом.
Разве ты не видишь, как я страдаю?
Гонюсь за твоим голосом,
Я буду продолжать гнаться за твоим голосом.
Разве ты не видишь, что я умираю?