Текст и перевод песни Skrface - Éxito

Éxito

Estoy borracho de noche
Mami, esperándote
Quiero que to' sea como antes
Y que me llame otra vez
Ya no quiero ir de fiesta
Si tú no estas, para qué?
Estoy soñando con el cielo
Y despertando a tus pies

Mami, el éxito qué es?
La verdad no lo sé
Imagino que besarte
Y luego besarte otra vez

Mami, el éxito qué es?
La verdad no lo sé
Imagino que besarte
Y luego besarte otra vez

Estoy fumando hash
Pa' poder dormir bien
Estoy pensando en el cash
Pa' no pensar en tu piel
Beba yo quiero volar
Dame tu gas para arder
Sin ti no sé despegar
Despeja el cielo bebé

Yo siempre he querido brillar
Pero solo sé arder
Mi cadena da igual
Si están tus ojos mujer
Calma esta soledad
Me ta matando el estrés
De que me sirve triunfar
Si no lo vas a ver

Mami, el éxito qué es?
La verdad no lo sé
Imagino que besarte
Y luego besarte otra vez

Mami, el éxito qué es?
La verdad no lo sé
Imagino que besarte
Y luego besarte otra vez

Pastilla y jarabe
Estoy tratando de curarme
Yo no sé si me limpias
O me intoxicas la sangre
En mi sangre se ve
Que hay pa' dormir elefantes
Bebé no sé qué hacer
Necesito que me salves

Este orgullo me mata
No puedo equivocarme
En busca de perfección
Me he convertido en un desastre
Este orgullo me ahoga
No he podido explicarme
Se va romper la soga
Cuando este a punto de ahogarme

Estoy tirado en la cama
Drogado con la mente loca
Quiero ser dueño de tu drama
Que me pienses si te tocas
No sé qué día es mañana
Pero sin ti eso no importa
Quiero que digas que me amas
Y que te acabe en la boca

Mami, el éxito qué es?
La verdad no lo sé
Imagino que besarte
Y luego besarte otra vez

Mami, el éxito qué es?
La verdad no lo sé
Imagino que besarte
Y luego besarte otra vez

Succès

Je suis ivre la nuit
Maman, je t'attends
Je veux que tout soit comme avant
Et que tu m'appelles à nouveau
Je ne veux plus aller en fête
Si tu n'es pas là, à quoi bon ?
Je rêve du ciel
Et je me réveille à tes pieds

Maman, qu'est-ce que le succès ?
Je ne sais vraiment pas
J'imagine que je t'embrasse
Et puis je t'embrasse encore

Maman, qu'est-ce que le succès ?
Je ne sais vraiment pas
J'imagine que je t'embrasse
Et puis je t'embrasse encore

Je fume du hash
Pour pouvoir bien dormir
Je pense au cash
Pour ne pas penser à ta peau
Chérie, je veux voler
Donne-moi ton gaz pour brûler
Sans toi, je ne sais pas décoller
Dégage le ciel, bébé

J'ai toujours voulu briller
Mais je sais juste brûler
Ma chaîne n'a pas d'importance
Si tes yeux sont là, ma femme
Calme cette solitude
Le stress me tue
À quoi bon réussir
Si tu ne vas pas le voir

Maman, qu'est-ce que le succès ?
Je ne sais vraiment pas
J'imagine que je t'embrasse
Et puis je t'embrasse encore

Maman, qu'est-ce que le succès ?
Je ne sais vraiment pas
J'imagine que je t'embrasse
Et puis je t'embrasse encore

Pilule et sirop
J'essaie de me soigner
Je ne sais pas si tu me nettoies
Ou si tu m'empoisonnes le sang
Dans mon sang, on voit
Qu'il y a de quoi faire dormir des éléphants
Bébé, je ne sais pas quoi faire
J'ai besoin que tu me sauves

Cette fierté me tue
Je ne peux pas me tromper
À la recherche de la perfection
Je suis devenu un désastre
Cette fierté m'étouffe
Je n'ai pas pu m'expliquer
La corde va se rompre
Quand je serai sur le point de me noyer

Je suis allongé sur le lit
Drogé avec l'esprit fou
Je veux être le maître de ton drame
Que tu penses à moi si tu te touches
Je ne sais pas quel jour est demain
Mais sans toi, ça n'a pas d'importance
Je veux que tu dises que tu m'aimes
Et que tu me finisses dans la bouche

Maman, qu'est-ce que le succès ?
Je ne sais vraiment pas
J'imagine que je t'embrasse
Et puis je t'embrasse encore

Maman, qu'est-ce que le succès ?
Je ne sais vraiment pas
J'imagine que je t'embrasse
Et puis je t'embrasse encore