Work pays - Skriim перевод на немецкий

Work pays

Arbeit zahlt sich aus

Skriim - Work pays (ft. Dready Christ)

Skriim - Arbeit zahlt sich aus (ft. Dready Christ)

Caught up in this city life; I feel the rush!

Gefangen in diesem Stadtleben; Ich spüre den Rausch!

One thing I know is: Poverty ain't good for none of us!

Eines weiß ich: Armut ist für niemanden von uns gut!

My bills' high, but so is my granny's blood pressure-

Meine Rechnungen sind hoch, aber der Blutdruck meiner Oma auch -

'Blood's thicker than water'... The more reason I feel pressure

'Blut ist dicker als Wasser'... Umso mehr spüre ich den Druck

Blow the whole ounce to get my mojo back, then hit the streets...

Ich rauche das ganze Gramm, um mein Mojo zurückzubekommen, und gehe dann auf die Straße...

-Where everyone's a predator, cuz they're hungry & gotta eat!

-Wo jeder ein Raubtier ist, weil sie hungrig sind und essen müssen!

Boy I'd be damned if a nigga don' get paid...

Junge, ich wäre verdammt, wenn ein Nigga nicht bezahlt wird...

So long as the sun shines; my nigga, I'm making hay!

Solange die Sonne scheint, meine Liebe, mache ich Heu!

Yellin'...

Ich schrei'...

Young nigga!

Junger Nigga!

Put in work & make it count!

Arbeite hart & lass es zählen!

When you hit 'em low points, you gotta bounce!

Wenn du Tiefpunkte erreichst, musst du aufspringen!

You could live forever or die young,

Du könntest ewig leben oder jung sterben,

Just be sure to get your plum before it's done!

Hol dir einfach deine Pflaume, bevor es vorbei ist!

Young mon!

Junger Mann!

Bend down; tek a look at me!

Bück dich; schau mich an!

Bwai you nuh see seh mi á clean???

Mädchen, siehst du nicht, dass ich sauber bin???

Big chalice!. Weh man á steam!

Großer Kelch!. Was für ein Dampf!

Man á big shot!. You nuh seen!.

Ich bin ein großes Tier!. Hast du nicht gesehen!.

Work pays!

Arbeit zahlt sich aus!

I'm on my grind like a miller; trynna turn my peanuts to butter,

Ich bin am Mahlen wie ein Müller; versuche, meine Erdnüsse in Butter zu verwandeln,

Cuz I gotta get my bread together,

Denn ich muss mein Brot zusammenbekommen,

Made up for nights that I went to bed mad... No dinner,

Entschädigung für Nächte, in denen ich wütend ins Bett ging... Kein Abendessen,

Too many times, I was sick; I had to be my own healer.

Zu oft war ich krank; Ich musste mein eigener Heiler sein.

Though I always knew that I had treasures deep in my soul,

Obwohl ich immer wusste, dass ich tief in meiner Seele Schätze habe,

And I if I dig a lil' deeper I'ma find my pot of gold,

Und wenn ich ein bisschen tiefer grabe, werde ich meinen Topf voll Gold finden,

So I've been soul searching', gold digging... Mind excavating,

Also habe ich Seelenforschung betrieben, Gold gegraben... Meinen Geist ausgegraben,

I'ma do it till I get it right;

Ich werde es tun, bis ich es richtig mache;

Ain't trippin' if it's hurting, I'm a...

Kein Problem, wenn es weh tut, ich bin ein...