Skrill - Bridges Burn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skrill - Bridges Burn




Bridges Burn
Мосты сожжены
They wanna see me fall
Они хотят увидеть, как я падаю.
They don't wanna see me win
Они не хотят видеть, как я побеждаю.
They don't wanna see withdrawals
Они не хотят видеть снятие средств
They just wanna see me weep from cringe
Они просто хотят видеть, как я плачу от страха.
I don't wanna be so flawed
Я не хочу быть таким ущербным.
I wanna be in sync
Я хочу быть в гармонии
With my deep old thoughts
Со своими глубокими старыми мыслями
I don't wanna sin I wanna forgive
Я не хочу грешить, я хочу прощать.
Bridges burn
Мосты сожжены
They just turn
Они просто сворачивают
Every turn, bro
На каждом шагу, братан
Where it hurts
Там, где больнее всего
They go first
Они уходят первыми
I'm concerned, though
Однако я обеспокоен
They emerge
Они появляются
From the burbs
Из пригорода
Say they earned most
Говорят, что они больше всех заслужили
Of my work
Благодаря моей работе
And my words
И моим словам
And my sperm, woah
И моей сперме, ого
They don't wanna see me win
Они не хотят видеть меня победителем
Wanna see me in
Хотят видеть меня в
Lot of cheesy trends
Множестве пошлых трендов
Ooh
Ух
Let alone just be a friend
Не говоря уже о том, чтобы просто быть другом.
Better keep it tense
Лучше держать его в напряжении
Or it's easy then
Или тогда все будет просто
To
К
Get you off your element
Оторвать тебя от твоей стихии
Get you off let them then
Пусть тогда они тебя вытащат
Bet you on it again
Ставлю на это еще раз
Ooh
Ух
They will never stay for a sec
Они не задержатся ни на секунду
In a sec, they ascend
Через секунду они поднимутся на новый уровень
Yeah I get they ain't men
Да, я понимаю, что они не мужчины
It's a mystery how they be switching yeah
Это загадка, как они меняются, да
Let alone still assist ya
Не говоря уже о том, чтобы помогать тебе
Man I dunno who got it for mischief yeah
Чувак, я не знаю, кто получил это за шалости, да
Or the ones who really a victim
Или те, кто действительно стал жертвой
Man I for sure just wanna be different yeah
Чувак, я, конечно, просто хочу быть другим, да
But not by being promiscuous
Но не из-за неразборчивости в связях
I was involved in lots of enrichment yeah
Я был вовлечен в большое обогащение, да
But no i didn't get rich yet
Но нет, я еще не разбогател
I been a mystery for long
Я долго оставался загадкой
And no i ain't mean bout the song, no
И нет, я не про песню, нет
Yeah i been resting for long
Да, я долго отдыхал
The dead and I getting along, woah
Мы с мертвецами ладим, ого
Yeah i know this shit been long
Да, я знаю, что это дерьмо затянулось надолго.
But still I know where I belong, though
Но, тем не менее, я знаю, где мое место
Man i been happy for long
Чувак, я был счастлив долгое время
But it is a limited warmth, so
Но теплоты в этом мире немного, так что
They wanna see me fall
Они хотят видеть, как я падаю
They don't wanna see me win
Они не хотят видеть, как я побеждаю
They don't wanna see withdrawals
Они не хотят видеть, как я выхожу из игры
They just wanna see me weep from cringe
Они просто хотят видеть, как я плачу от страха
I don't wanna be so flawed
Я не хочу быть таким ущербным.
I wanna be in sync
Я хочу быть в гармонии
With my deep old thoughts
Со своими глубокими старыми мыслями
I don't wanna sin I wanna forgive
Я не хочу грешить, я хочу прощать
Bridges burn
Мосты сгорают
They just turn
Они просто отворачиваются
Every turn, bro
На каждом шагу, братан
Where it hurts
Там, где болит
They go first
Они уходят первыми
I'm concerned, though
Хотя я обеспокоен
They emerge
Они появляются
From the burbs
Из пригорода
Say they earned most
Говорят, что они заслужили больше всего
Of my work
Моей работы
And my words
И моих слов
And my sperm, woah
И моей спермы, ого
Feel like I'm trying really much
Чувствую, что я очень стараюсь
Feel like surviving's really tough
Чувствую, что выжить действительно сложно
I really just triumph when I'm just silenced
Я действительно торжествую, когда меня просто заставляют замолчать
But is the crying reaching them
Но доходит ли до них мой плач
Nah, it ain't been teaching much
Нет, это ничему не научило
Man I'm really preaching like a preacher does
Чувак, я действительно проповедую как настоящий проповедник
Sucks to be infamous, sucks to be really stuck
Паршиво быть печально известным, паршиво по-настоящему застрять
In this fuckin penitentiary of
В этой гребаной тюрьме, где
Muddy, yeah, tools, yeah
Грязно, да, инструменты, да
Money, yeah, jewels, yeah
Деньги, да, драгоценности, да
Man I'm fuckin with some fools, yeah
Чувак, я связываюсь с какими-то дураками, да
With some honeys in the pool, yeah
С несколькими милашками в бассейне, да
Feeling unable to choose
Чувство неспособности выбирать
Unable to move unable to, ooh
Не в силах пошевелиться, не в силах, ох
Unable to win unable to lose
Неспособный победить, неспособный проиграть.
Unable to sin whenever I do, I'm gone
Неспособный грешить, когда бы я ни грешил, я ухожу.
They don't wanna see me up
Они не хотят видеть, как я встаю.
They wanna be stuck with me
Они хотят остаться со мной навсегда
All these bitches wanna fuck with me
Все эти сучки хотят трахнуться со мной.
When I be up for real but when I'm not they flee
Когда я по-настоящему бодр, а когда нет, они убегают
Man it's really really bugging me
Чувак, это действительно, действительно не дает мне покоя
I don't wanna keep them round me for some appeal
Я не хочу, чтобы они окружали меня ради какой-то привлекательности
I'm already facing summer heat
Я уже сталкиваюсь с летней жарой
I don't need a hottie stopping my lungs to breathe
Мне не нужна красотка, которая мешает моим легким дышать
They wanna see me fall
Они хотят видеть, как я падаю
They don't wanna see me win
Они не хотят видеть, как я выигрываю
They don't wanna see withdrawals
Они не хотят видеть, как снимают деньги
They just wanna see me weep from cringe
Они просто хотят видеть, как я плачу от страха
I don't wanna be so flawed
Я не хочу быть таким ущербным
I wanna be in sync
Я хочу быть в гармонии
With my deep old thoughts
Со своими глубокими старыми мыслями
I don't wanna sin I wanna forgive
Я не хочу грешить, я хочу прощать
Bridges burn
Мосты сожжены
They just turn
Они просто поворачивают
Every turn, bro
На каждом шагу, братан
Where it hurts
Где больнее
They go first
Они идут первыми
I'm concerned, though
Однако я обеспокоен
They emerge
Они появляются
From the burbs
Из пригорода
Say they earned most
Говорят, что заработали больше всего
Of my work
О моей работе
And my words
И моих словах
And my sperm, woah
И о моей сперме, ого





Авторы: Bechir Mlaouhia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.