Skrill - Everyday - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skrill - Everyday




Everyday
Chaque jour
Time is moving slow
Le temps passe lentement
Like the pain
Comme la douleur
Ma love for ma bros
Mon amour pour mes frères
Goes in vain
Est vain
Going toe to toe with ma demons every day
Je me bats avec mes démons chaque jour
Moved from hoe to hoe, they break ma feelings every day
Passant de salope en salope, elles brisent mes sentiments chaque jour
I face this on the daily
Je fais face à ça tous les jours
Everyone just fails me
Tout le monde me déçoit
You can see it plainly, you can see their frailty
Tu peux le voir clairement, tu peux voir leur fragilité
Started off flaky
J'ai commencé par être instable
Now I do it greatly
Maintenant, je le fais très bien
Goin off no safety maybe I'm just too hazy
Je me lance sans filet, peut-être suis-je juste trop dans le brouillard
Maybe I'm confused
Peut-être suis-je confus
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
And I still don't fit the grove but to myself, I'm so wavy
Et je ne trouve toujours pas ma place, mais pour moi-même, je suis tellement cool
Maybe I'm a fool
Peut-être suis-je un imbécile
Cuz I got nothin lose
Parce que je n'ai rien à perdre
Maybe I don't fit the group cuz I'm shady
Peut-être que je ne corresponds pas au groupe parce que je suis louche
Maybe cuz I never told em I got scars
Peut-être parce que je ne leur ai jamais dit que j'avais des cicatrices
I got burdens burnin ma life shit is hard
J'ai des fardeaux qui me brûlent la vie, c'est dur
Maybe cuz I never broke the jar
Peut-être parce que je n'ai jamais brisé le pot
And let this bitches have these pennies and plenty of fuckin cars
Et laisser ces salopes avoir ces centimes et plein de putains de voitures
I'm fuckin menace
Je suis une putain de menace
On so many levels
À tellement de niveaux
I'm a fuckin rebel
Je suis un putain de rebelle
Middle finger to the devil
Doigt d'honneur au diable
Braindead like some petals
Cerveau mort comme des pétales
Shoot em with the venom
Tire-leur dessus avec le venin
Like john wick
Comme John Wick
But ma dick is the pencil
Mais ma bite est le crayon
Shoot em with the venom
Tire-leur dessus avec le venin
Boutta teach a lesson
Sur le point de donner une leçon
Play em all like tennis I'm a menace got momentum
Jouer avec eux comme au tennis, je suis une menace, j'ai de l'élan
Shoot em with that venom
Tire-leur dessus avec ce venin
Ma dick is ma weapon
Ma bite est mon arme
Pause pencil is ma weapon imma wipe out all these felons
Pause, le crayon est mon arme, je vais éliminer tous ces criminels
Time is moving slow
Le temps passe lentement
Like the pain
Comme la douleur
Ma love for ma bros
Mon amour pour mes frères
Goes in vain
Est vain
Going toe to toe with ma demons every day
Je me bats avec mes démons chaque jour
Moved from hoe to hoe, they break ma feelings every day
Passant de salope en salope, elles brisent mes sentiments chaque jour
Every day I face defeat
Chaque jour, je fais face à la défaite
Anything to be complete
Tout pour être complet
Cycle of work on repeat
Cycle de travail à répétition
Til nobody can compete
Jusqu'à ce que personne ne puisse rivaliser
Dreamin bout work when I sleep
Rêver de travail quand je dors
And promises I have to keep
Et les promesses que je dois tenir
Life is cheap it ain't sweet
La vie est bon marché, elle n'est pas douce
So I lean back like a seat
Alors je m'adosse comme un siège
Gotta make an inspection, enough wit the flexing
Je dois faire une inspection, assez de frime
Every word in ma neck I'll speak
Je prononcerai chaque mot dans mon cou
Gotta make a confession this taught me a lesson
Je dois faire une confession, cela m'a appris une leçon
When you see some shit turn ya cheek
Quand tu vois de la merde, tourne la joue
Don't expect a car just to run with no engine
Ne t'attends pas à une voiture qui roule sans moteur
And I know I'm destined for greatness and precious
Et je sais que je suis destiné à la grandeur et à la préciosité
Destinies and special results on the way
Destinées et résultats spéciaux en cours de route
Do this every day, no complaining or questions
Fais-le tous les jours, sans te plaindre ni poser de questions
Everyday tryna be a better man
Chaque jour, j'essaie d'être un homme meilleur
Want better plan, lookin for some settling
Je veux un meilleur plan, je cherche un peu de stabilité
Water peddling flow with oceans so elegant
Un flux de colportage d'eau avec des océans si élégants
Always in ma element done wit these evil residents
Toujours dans mon élément, j'en ai fini avec ces mauvais habitants
Wrestling for medicine and threatening
Lutte pour la médecine et menaces
They don't reckon that comes closer the reckoning
Ils ne se rendent pas compte que cela rapproche le jugement dernier
Some are venomous they welcome it with open hands
Certains sont venimeux, ils l'accueillent à bras ouverts
They still hoping that they can make it they assembling
Ils espèrent toujours pouvoir y arriver, ils s'assemblent
Pathetic they think that it's strengthening
Pathétiques, ils pensent que cela les renforce
But the end, unexpected, mothafuckas, scheduling
Mais la fin, inattendue, enfoirés, planification
The same old bitches that each other they belittling
Les mêmes vieilles salopes qui se rabaissent mutuellement
The same hoes that tweet on repeat for relevance
Les mêmes meufs qui tweetent en boucle pour la pertinence
They accuse you of shit with no evidence
Elles vous accusent de choses sans aucune preuve
You get canceled quick by these arrogant
Vous êtes rapidement annulé par ces personnes arrogantes
Bitches and these so called gentlemen
Salopes et ces soi-disant gentlemen
Fuck this I'm out, with them there's no settlement
J'en ai marre, je me tire, avec eux, il n'y a pas d'accord
Time is moving slow
Le temps passe lentement
Like the pain
Comme la douleur
Ma love for ma bros
Mon amour pour mes frères
Goes in vain
Est vain
Going toe to toe with ma demons every day
Je me bats avec mes démons chaque jour
Moved from hoe to hoe, they break ma feelings every day
Passant de salope en salope, elles brisent mes sentiments chaque jour
I face this on the daily
Je fais face à ça tous les jours
Everyone just fails me
Tout le monde me déçoit
You can see it plainly, you can see their frailty
Tu peux le voir clairement, tu peux voir leur fragilité
Started off flaky
J'ai commencé par être instable
Now I do it greatly
Maintenant, je le fais très bien
Goin off no safety maybe I'm just too hazy
Je me lance sans filet, peut-être suis-je juste trop dans le brouillard





Авторы: Bechir Mlaouhia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.