Текст и перевод песни Skrill - F.R.E.E.F.A.L.L.I.N.G
F.R.E.E.F.A.L.L.I.N.G
C.H.U.T.E. L.I.B.R.E.
She
gave
me
gazes
from
afar
Elle
m'a
lancé
des
regards
de
loin
From
that
moment
she
just
multiplied
the
scars
À
partir
de
ce
moment,
elle
n'a
fait
que
multiplier
les
cicatrices
On
my
body,
yeah
I
shouldn't
have
fallen
Sur
mon
corps,
ouais
j'aurais
pas
dû
tomber
For
dis
hoe,
but
I
did
now
I'm
crawling
Pour
cette
pute,
mais
je
l'ai
fait
et
maintenant
je
rampe
Yeah
I'm
free
falling
(Suicide
yeah)
Ouais
je
suis
en
chute
libre
(Suicide
ouais)
Free
falling
(Barely
still
alive
yeah)
En
chute
libre
(À
peine
encore
en
vie
ouais)
All
the
fakes
caused
this
(Move
em
to
the
side
yeah)
Tous
ces
faux-culs
ont
causé
ça
(Mets-les
sur
le
côté
ouais)
Put
em
in
a
coffin
(For
me
they
all
died
yeah)
Mets-les
dans
un
cercueil
(Pour
moi
ils
sont
tous
morts
ouais)
They'll
no
longer
catch
me
lacking
that's
a
fact
and
never
broke
Ils
ne
me
prendront
plus
au
dépourvu,
c'est
un
fait,
et
je
ne
serai
plus
jamais
fauché
If
they
do
then
I'm
a
target
they
just
barge
in
burn
my
home
S'ils
le
font,
alors
je
suis
une
cible,
ils
n'ont
qu'à
faire
irruption
et
brûler
ma
maison
Burn
ma
life,
burn
ma
bros,
now
I'm
burning
all
the
hoes
Brûler
ma
vie,
brûler
mes
frères,
maintenant
je
brûle
toutes
les
putes
Now
it
ain't
dripping
no
more
but
now
it's
dry
nothin
to
grow
Maintenant
ça
ne
coule
plus,
c'est
sec,
il
n'y
a
plus
rien
à
faire
pousser
I
was
so
broke
J'étais
si
fauché
None
of
my
bros
ever
known
that
I
was
struggling
on
the
low
Aucun
de
mes
frères
n'a
jamais
su
que
je
galérais
comme
ça
Food
cold,
had
no
stove,
no
meat
just
dead
bones
Nourriture
froide,
pas
de
cuisinière,
pas
de
viande,
juste
des
os
Now
I
won't
face
that
shit
no,
more,
yeah
I
won't
Maintenant
je
ne
ferai
plus
face
à
cette
merde,
non,
plus
jamais,
ouais
Free
falling
(Suicide
yeah)
En
chute
libre
(Suicide
ouais)
Free
falling
(Barely
still
alive
yeah)
En
chute
libre
(À
peine
encore
en
vie
ouais)
All
the
fakes
caused
this
(Move
em
to
the
side
yeah)
Tous
ces
faux-culs
ont
causé
ça
(Mets-les
sur
le
côté
ouais)
Put
them
in
a
coffin
(For
me
they
all
died
yeah)
Mets-les
dans
un
cercueil
(Pour
moi
ils
sont
tous
morts
ouais)
Fallin
to
the
bottom
of
hell
Tomber
au
fond
de
l'enfer
Nobody
wishing
me
well
Personne
ne
me
souhaite
du
bien
I'm
all
alone
by
myself
Je
suis
tout
seul
They
dead
to
me
and
I
can
still
fuckin
smell
Ils
sont
morts
pour
moi
et
je
peux
encore
sentir
putain
Their
corpses
Leurs
cadavres
Nobody
wishing
me
well
Personne
ne
me
souhaite
du
bien
Agony
hitting
nobody
can
tell
L'agonie
me
frappe,
personne
ne
peut
le
dire
Even
if
I
fuckin
yelled
Même
si
je
criais
putain
Nobody
would
lend
me
a
hand
if
I
fell
Personne
ne
me
tendrait
la
main
si
je
tombais
Like,
Woah...
Genre,
Woah...
Void
is
getting
cloudy
Le
vide
devient
nuageux
I'm
falling
towards
it
Je
tombe
vers
lui
I
wish
hell
ain't
crowded
J'espère
que
l'enfer
n'est
pas
bondé
If
it
is
I
can't
afford
it
Si
c'est
le
cas,
je
ne
peux
pas
me
le
permettre
I
had
no
support
and
Je
n'avais
aucun
soutien
et
I
wishing
for
a
fortune
Je
souhaitais
une
fortune
Every
fucking
morning
Chaque
putain
de
matin
While
the
rain
pouring
Pendant
que
la
pluie
tombait
Mhmm,
but
I
won't
Mhmm,
mais
je
ne
le
ferai
pas
Face
that
shit
no
more,
I
was
falling,
now
I'm
going
Faire
face
à
cette
merde,
non,
je
tombais,
maintenant
je
monte
Like
a
Tuesday
Comme
un
mardi
Lots
to
say,
but
I
ain't
got
the
time
for
this
anyway
J'ai
beaucoup
de
choses
à
dire,
mais
je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça
de
toute
façon
Cuz
I'm
falling,
Parce
que
je
tombe,
Every
day
waiting
for
a
helping
hand
Chaque
jour
à
attendre
une
main
secourable
Even
tho
my
life
was
so
fuckin
damned
Même
si
ma
vie
était
foutue
I
still
had
hope
that
somebody
would
pull
up
J'avais
encore
l'espoir
que
quelqu'un
se
présente
And
cut
the
rope
that
got
me
hanged
Et
coupe
la
corde
qui
m'a
pendu
Barely
people
understand
Peu
de
gens
comprennent
That
this
was
never
the
plan
Que
ce
n'était
pas
le
plan
I
never
planned
to
eat
food
from
a
can
Je
n'avais
jamais
prévu
de
manger
de
la
nourriture
en
boîte
Withstand
all
this
damned
Supporter
toute
cette
putain
de
Shit,
yeah
I
can't
Merde,
ouais
je
ne
peux
pas
Handle
this
shit
no
more,
I
cannot
Gérer
cette
merde,
non,
je
ne
peux
plus
Life
tied
like
a
knot,
and
I've
faced
a
lot
La
vie
attachée
comme
un
nœud,
et
j'ai
fait
face
à
beaucoup
Of
shit,
I
dodged
a
lots
of
fuckin
shots
De
merde,
j'ai
esquivé
beaucoup
de
balles
And
I
won't
get
caught
lacking
no,
more
gotta
fuckin
stop
Et
je
ne
me
ferai
plus
prendre
au
dépourvu,
non,
je
dois
arrêter
Lookin
all
over
my
shoulders
Regarder
par-dessus
mon
épaule
Cuz
I'm
slowly
getting
older
Parce
que
je
vieillis
lentement
Life
coming
at
me
like
a
fuckin
boulder
La
vie
me
tombe
dessus
comme
un
putain
de
rocher
Only
thing
to
hold
me's
my
fam
like
a
folder,
yeah
yeah
La
seule
chose
qui
me
retient,
c'est
ma
famille,
comme
un
dossier,
ouais
ouais
Free
falling
(Suicide
yeah)
En
chute
libre
(Suicide
ouais)
Free
falling
(Barely
still
alive
yeah)
En
chute
libre
(À
peine
encore
en
vie
ouais)
All
the
fakes
caused
this
(Move
em
to
the
side
yeah)
Tous
ces
faux-culs
ont
causé
ça
(Mets-les
sur
le
côté
ouais)
Put
them
in
a
coffin
(For
me
they
all
died
yeah)
Mets-les
dans
un
cercueil
(Pour
moi
ils
sont
tous
morts
ouais)
Used
to
race
just
to
see
who's
the
fastest
On
faisait
la
course
pour
voir
qui
était
le
plus
rapide
But
now
they
race
to
see
which
pocket
is
the
fattest
Mais
maintenant,
ils
font
la
course
pour
voir
quelle
poche
est
la
plus
pleine
What's
sad
is
chicks
think
it's
attractive
Ce
qui
est
triste,
c'est
que
les
meufs
trouvent
ça
attirant
But
they
have
a
problem
when
we
say
their
ass
is
plastic
Mais
elles
ont
un
problème
quand
on
dit
que
leurs
fesses
sont
en
plastique
They
got
snaky
tactics,
getchu
on
a
mattress
Elles
ont
des
tactiques
sournoises,
elles
te
font
monter
sur
un
matelas
After
you
lay
it
down
you
fall
for
them,
now
the
tragic
Après
que
tu
te
sois
allongé,
tu
tombes
amoureux
d'elles,
et
là
c'est
le
drame
Happens,
draining
your
pockets,
even
the
fabric
Qui
arrive,
elles
vident
tes
poches,
même
le
tissu
Gone
like
some
ashes,
a
pawn
in
their
game
imagine
Disparu
comme
des
cendres,
un
pion
dans
leur
jeu,
imagine
Falling
for
somebody
so
bad
that
you
call
yo
dad
for
advice
to
get
her
Tomber
amoureux
de
quelqu'un
de
si
mauvais
que
tu
demandes
conseil
à
ton
père
pour
l'avoir
As
soon
as
you
get
her,
she
already
set
a
plan
to
getcha
lettuce
Dès
que
tu
l'as,
elle
a
déjà
un
plan
pour
te
piquer
ta
thune
Now
it's
time
for
feminists
to
get
the
credit
Maintenant,
il
est
temps
pour
les
féministes
d'en
avoir
le
mérite
Let's
just
see
how
they
defend
this
precious
Voyons
comment
elles
défendent
cette
précieuse
So-called
queen
Reine
soi-disant
They
can't
huh?
nobody
can
defend
a
fiend,
you
peasants
Elles
ne
peuvent
pas
hein
? Personne
ne
peut
défendre
un
démon,
bande
de
paysans
No
one
can
defend
a
fiend
Personne
ne
peut
défendre
un
démon
They
ain't
queens
they
just
b's
with
no
hive
a
machine
Ce
ne
sont
pas
des
reines,
ce
sont
juste
des
putes
sans
ruche,
une
machine
Full
of
greed
powered
by
green
and
appearance
Pleine
d'avidité,
alimentée
par
le
fric
et
les
apparences
Truth
they
don't
wanna
hear
it,
listen
closely
to
my
lyrics
La
vérité,
elles
ne
veulent
pas
l'entendre,
écoutez
bien
mes
paroles
Free
falling
(Suicide
yeah)
En
chute
libre
(Suicide
ouais)
Free
falling
(Barely
still
alive
yeah)
En
chute
libre
(À
peine
encore
en
vie
ouais)
All
the
fakes
caused
this
(Move
them
to
the
side
yeah)
Tous
ces
faux-culs
ont
causé
ça
(Mets-les
sur
le
côté
ouais)
Put
them
in
a
coffin
(For
me
they
all
died
yeah)
Mets-les
dans
un
cercueil
(Pour
moi
ils
sont
tous
morts
ouais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bechir Mlaouhia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.