Skrill - Havoc Era (feat. Emna) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skrill - Havoc Era (feat. Emna)




Havoc Era (feat. Emna)
Эпоха Хаоса (при участии Эмны)
A thirsty man was walking by the sea
Жаждущий мужчина шёл по берегу моря,
He held a plastic cup as he was drinking tea
Он держал в руке пластиковый стаканчик, попивая чай.
With one last gulp, the cup was empty
С последним глотком стакан опустел,
He had a bag but it was so fancy
У него был пакет, такой красивый.
Yeah so, What did he do? yeah, What did he do?
Да, и что же он сделал? Да, что он сделал?
Yeah sadly, what you thought about is true
Да, к сожалению, то, о чём ты подумала, правда.
Throwing it in the ocean seemed so lit
Бросить его в океан казалось таким забавным,
He loosened his grasp on it, and a turtle it hit
Он разжал хватку, и стаканчик угодил в черепаху.
Mad ish started happenin soon as plastic
Плохие вещи начали происходить, как только пластик
Bags just managed stackin on the back of
Просто скапливался на дне,
Oceans vanished, hope just passed wit ani-
Океаны исчезли, надежда растаяла вместе с жи-
Mals just tend to fall when man is happy
вотными, которые начали вымирать, стоило человеку порадоваться.
Simple seems but litter turns to havoc
Кажется простым, но мусор превращается в хаос,
Withered dreams, you live to see the madness
Иссушенные мечты, ты живёшь, чтобы увидеть это безумие.
Quickly sweep em, wicked means of wackness
Быстро смытые, порочные способы разрушения,
Listen here, they live in fear with sadness
Послушай, они живут в страхе и печали.
Victims fumin with these humans actions
Жертвы страдают от действий человека,
Man is back just trashin backs with lashes
Человек вернулся, он снова мусорит,
Seas be black, the weak just seek a ladder
Моря чёрные, слабые ищут спасения,
We compete while weekly bags be scattered
Мы соревнуемся, пока еженедельно разбрасываем пакеты.
Leads to bleedin, freedom disrespected
Это ведёт к кровопролитию, неуважению к свободе,
We ain't kept it, seals and all infected
Мы не сохранили её, все тюлени заражены.
We don't see the spears released in seconds
Мы не видим копий, выпущенных за секунды,
We don't feel for fields that we just wrecked and
Мы не испытываем чувств к полям, которые только что разрушили.
We don't feel the pain, we don't see our ways
Мы не чувствуем боли, не видим своих ошибок,
We don't even, we don't pay no thing, we ignore the ache
Мы даже не... мы ничего не платим, мы игнорируем боль.
We ignore it, we don't make a way, we destroy the place
Мы игнорируем её, мы не ищем выход, мы уничтожаем это место.
We don't save no, we don't feel a thing, this the way we made
Мы ничего не спасаем, мы ничего не чувствуем, таков созданный нами путь.
What if we change our actions towards the environment
Что, если мы изменим своё отношение к окружающей среде?
The places we'll go would probably shine like a diamond
Места, куда мы отправимся, вероятно, засияют, как бриллианты.
We'd live in peace
Мы будем жить в мире,
With less diseases
Без болезней.
We'd live a life
Мы будем жить жизнью,
Where nature will thrive
Где природа будет процветать.
We'd live
Мы будем жить
حتى ربيع و خريف
Весной и осенью,
مش كان شتاء و صيف
А не только зимой и летом.
Have you ever thought about the ocean and your acts
Ты когда-нибудь задумывалась об океане и своих поступках?
Have you ever paid attention to those alarming facts
Обращала ли ты когда-нибудь внимание на эти тревожные факты?
A lot of campaigns were organized
Было организовано множество кампаний,
But people somehow tend to roll their eyes (at them)
Но люди почему-то закатывают глаза.
If your friend doesn't know
Если твой друг не знает,
Just enlighten him to grow
Просто просвети его, чтобы он рос.
If starting big ain't having perks
Если начинать с большого не приносит удовольствия,
Then let's even begin it slow
Тогда давай начнём с малого.
Start with your small community
Начни со своей маленькой общины,
Believe in unity
Верь в единство.
If one hand doesn't clap
Если одна рука не хлопает,
Then give a hand so we start movin we
Тогда дай руку, чтобы мы начали двигаться, мы
Can breathe again
Снова сможем дышать.
Give a hand, be brave so we can save
Дай руку, будь смелой, чтобы мы могли спасти
The earth that's turned into a foolish human cave
Землю, которая превратилась в пещеру глупого человека.
1.000 turtles die from plastic each year
1000 черепах ежегодно умирают от пластика.
Fish, whales and seals too, do you think it's fair?
Рыбы, киты и тюлени тоже, ты думаешь, это справедливо?
100 million marine animals die from plastic waste
100 миллионов морских животных умирают от пластиковых отходов.
It's not fair and still people got nothin to say
Это несправедливо, и людям всё равно нечего сказать.
Start with yourself, from where you are
Начни с себя, с того места, где ты находишься,
مالقهوة, مالشارع, ولا مالدار
В кафе, на улице или дома.
(ما يهمش)
(Неважно)
What if we change our actions towards the environment
Что, если мы изменим своё отношение к окружающей среде?
The places we'll go would probably shine like a diamond
Места, куда мы отправимся, вероятно, засияют, как бриллианты.
We'd live in peace
Мы будем жить в мире,
With less diseases
Без болезней.
We'd live a life
Мы будем жить жизнью,
Where nature will thrive
Где природа будет процветать.
We'd live
Мы будем жить
حتى ربيع و خريف
Весной и осенью,
مش كان شتاء و صيف
А не только зимой и летом.





Авторы: Bechir Mlaouhia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.