Skrill - Hear Me.. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skrill - Hear Me..




Hear Me..
Écoute-moi..
Hear me, clearly
Écoute-moi, clairement
Don't you disappear G
Ne disparais pas G
You are like a pyramid
Tu es comme une pyramide
Presence really feared
Présence vraiment redoutée
But fo'real nah
Mais pour de vrai non
Hear me, you the realest here B
Écoute-moi, tu es la plus vraie ici B
Said we boys for life
On a dit qu'on était des garçons pour la vie
Nah we for eternity we
Non, on est pour l'éternité, nous
Boys till the end of ends
Des garçons jusqu'à la fin des fins
Boys till the void is destroyed within
Des garçons jusqu'à ce que le vide soit détruit à l'intérieur
Boys with the voice a hundred men
Des garçons avec la voix de cent hommes
Boys with a choice just to fight and stand, yeah yeah
Des garçons avec un choix, juste se battre et se tenir debout, ouais ouais
When i said we boys for life yeah i meant it, meant it
Quand j'ai dit qu'on était des garçons pour la vie, ouais, je le pensais, je le pensais
Meant every message that i sent ya, sent ya
J'ai pensé à chaque message que je t'ai envoyé, je t'ai envoyé
I ain't here for messing no no my friend i
Je ne suis pas pour jouer, non non mon ami, je
Present ya, deeper layers of venting
Te présente, des couches plus profondes de décharge
I apologize if i ever upset ya
Je m'excuse si je t'ai jamais contrarié
I apologize if i ever don't get ya
Je m'excuse si je ne te comprends jamais
You a ride or die i'm sure of it won't let ya
Tu es une ride or die, j'en suis sûr, je ne te laisserai pas
Go, even set my goal and i let ya know
Partir, même fixer mon objectif et je te le fais savoir
Lost peeps, but i'm glad i got to keep
J'ai perdu des gens, mais je suis content d'avoir gardé
The one who never sleeps till i'm on top fo'real
Celui qui ne dort jamais tant que je ne suis pas au sommet pour de vrai
What i feel, is love for my G
Ce que je ressens, c'est de l'amour pour mon G
The only G i'd really consider a brother for me
Le seul G que je considérerais vraiment comme un frère pour moi
Better peep, what i said better keep in ya head
Il vaut mieux regarder, ce que j'ai dit, il vaut mieux le garder en tête
Cuz i deeply just wheeze when i see ya ahead
Parce que je respire vraiment fort quand je te vois devant
When i'm really upset, you wit me till the end
Quand je suis vraiment contrarié, tu es avec moi jusqu'à la fin
You and me dear friend, we don't squeeze we don't bend
Toi et moi, cher ami, on ne serre pas, on ne plie pas
We don't need to confess but we feel like we blessed
On n'a pas besoin de se confesser, mais on se sent bénis
Issa test that we cleared getting green is the next
C'est un test qu'on a réussi, obtenir du vert est le suivant
You a G, you bro, when i'm steered by a hoe
Tu es un G, tu es mon frère, quand je suis guidé par une salope
You gon be me at my side when i need ya fo'sure
Tu seras à mes côtés quand j'aurai besoin de toi, c'est sûr
You a spear, you a bow, you a shield from the ghosts
Tu es une lance, tu es un arc, tu es un bouclier contre les fantômes
You sword, you a coat that i need from the cold
Tu es une épée, tu es un manteau dont j'ai besoin contre le froid
Y admit that i sit, overthink me the most
J'admets que je m'assois, je surpense le plus souvent
When i sink you be close you just bring me to home
Quand je coule, tu es proche, tu me ramènes à la maison
No, didn't want you to go
Non, je ne voulais pas que tu partes
But as long
Mais tant que
As you happy i'm happy for you i hope
Tu es heureuse, je suis heureux pour toi, j'espère
That we back after so
Que nous reviendrons après si
Long of you being gone
Longtemps que tu es partie
But our past is what made our present perfectly hold
Mais notre passé est ce qui a fait que notre présent tient parfaitement
No, this the truth that i spoke
Non, c'est la vérité que j'ai dite
You a goat
Tu es une chèvre
You the reason i'm feeling this dope
Tu es la raison pour laquelle je me sens si bien
Yeah i know
Ouais, je sais
This song doing the most
Cette chanson fait le maximum
Yeah i know
Ouais, je sais
But you the heel i needed when i'm low
Mais tu es le talon dont j'avais besoin quand je suis bas
I couldn't get this done in time
Je n'ai pas pu faire ça à temps
So i wrote all the lines and the song in my
Alors j'ai écrit toutes les lignes et la chanson dans mon
Notes hoped i could show it by
Notes j'espérais pouvoir les montrer en
Recording it before then just posting, hah
L'enregistrer avant, puis poster, hah
Hear me, clearly
Écoute-moi, clairement
Don't you disappear G
Ne disparais pas G
You are like a pyramid
Tu es comme une pyramide
Presence really feared
Présence vraiment redoutée
But fo'real nah
Mais pour de vrai non
Hear me, you the realest here B
Écoute-moi, tu es la plus vraie ici B
Said we boys for life
On a dit qu'on était des garçons pour la vie
Nah we for eternity we
Non, on est pour l'éternité, nous
Boys till the end of ends
Des garçons jusqu'à la fin des fins
Boys till the void is destroyed within
Des garçons jusqu'à ce que le vide soit détruit à l'intérieur
Boys with the voice a hundred men
Des garçons avec la voix de cent hommes
Boys with a choice just to fight and stand, yeah yeah
Des garçons avec un choix, juste se battre et se tenir debout, ouais ouais





Авторы: Bechir Mlaouhia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.