Skrill - MENDO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skrill - MENDO




MENDO
MENDO
We the Mendo
Nous sommes les Mendo
We the Mendo
Nous sommes les Mendo
Pull up wit the mandem that's yo damn end tho
On débarque avec l'équipe, c'est ta fin, ma belle
With a lil pencil
Avec un petit crayon
Super momentum
Un super momentum
Blow up ya house then rob a Nintendo
On fait exploser ta maison, puis on vole une Nintendo
Broke life, we don't care bout expenses
Une vie fauchée, on se fiche des dépenses
Smoke wives, we don't care they expensive
On fume des bombes, on s'en fout qu'elles coûtent cher
Poke knives, when the get too defensive
On sort les lames, quand ils deviennent trop défensifs
Go rise, go up go up no descending
On monte, on monte, on monte, pas question de descendre
I cannot listen to rambling
Je ne peux pas écouter tes divagations
Stepping to me witcho life you gambling, unh
M'affronter, c'est jouer ta vie, ma belle
I'm 360 if you talking angles and
Je suis à 360 degrés si tu parles d'angles
I'm a 50 if you talking danger and
Et je suis un calibre 50 si tu parles de danger
I'm a 60 that's missing a nine
Je suis un 60 auquel il manque un neuf
YHY, and the rest of the guys
YHY, et le reste des gars
Are the nine that I need, make bitches bleed, on knees they will cry
Sont les neuf dont j'ai besoin, pour faire saigner les pétasses, à genoux elles pleureront
Make em whisper their needs while they smile
Leur faire murmurer leurs besoins avec un sourire
Then they kiss on our D say goodbye
Puis elles embrassent nos flingues et disent au revoir
Grip on blicks is too stiff i can't lie
La prise sur les flingues est trop ferme, je ne peux pas mentir
When that pen and paper get lifted they die
Quand le stylo et le papier se soulèvent, elles meurent
More, i need more of that essence
Encore, j'ai besoin de plus de cette essence
Whores, wanna leech off our blessings
Des putes, qui veulent profiter de nos bénédictions
Boars, wanna eat from our precious
Des sangliers, qui veulent manger notre précieux
Meals they tryna seal all of our weapons
Repas, ils essaient de voler toutes nos armes
Christian Dior Dior
Christian Dior Dior
Rip to the smoke for sure
RIP à la fumée, c'est sûr
Rip to the jokes who swore
RIP aux blagues qui juraient
That they'll take me down from the source to the core
Qu'ils me feraient tomber de la source jusqu'au noyau
They failed
Ils ont échoué
All hail to the king that rose above these damn snails
Gloire au roi qui s'est élevé au-dessus de ces satanés escargots
They bailed
Ils ont fui
They frail they can't get too close they'll drift off their rails
Ils sont fragiles, ils ne peuvent pas s'approcher trop près, ils dérailleraient
Even wit a small scale you see a damn whale
Même à petite échelle, tu vois une putain de baleine
That you cannot catch as mush as you sail
Que tu ne peux pas attraper, même en naviguant
Some fish in ma trail
Quelques poissons dans mon sillage
Get crushed and get busted then they get fucked
Se font écraser, se font défoncer, puis se font baiser
Enough i went nuts
Assez, je suis devenu fou
For a sec
Pendant une seconde
What you deserve you gon get
Tu auras ce que tu mérites
It's either shame or respect Arthur Fleck we jokers on deck, yeah yeah
C'est la honte ou le respect Arthur Fleck, nous, les jokers, sommes prêts, ouais ouais
We the Mendo
Nous sommes les Mendo
We the Mendo
Nous sommes les Mendo
Pull up wit the mandem that's yo damn end tho
On débarque avec l'équipe, c'est ta fin, ma belle
With a lil pencil
Avec un petit crayon
Super momentum
Un super momentum
Blow up ya house then rob a Nintendo
On fait exploser ta maison, puis on vole une Nintendo
Broke life, we don't care bout expenses
Une vie fauchée, on se fiche des dépenses
Smoke wives, we don't care they expensive
On fume des bombes, on s'en fout qu'elles coûtent cher
Poke knives, when the get too defensive
On sort les lames, quand ils deviennent trop défensifs
Go rise, go up go up no descending
On monte, on monte, on monte, pas question de descendre
Teach em lessons they cannot flee from
Leur apprendre des leçons dont ils ne peuvent pas fuir
Either you weep or i won't stop wreaking
Soit tu pleures, soit je n'arrête pas de semer le chaos
Havoc on faggots cuz they been sleeping on me
Sur les tapettes parce qu'elles ont dormi sur moi
Demons get released now they screaming
Les démons sont libérés, maintenant ils crient
Screaming
Ils crient
I'm in love with that feelings
Je suis amoureux de ce sentiment
Revenge too sweet i cannot conceal that side of me
La vengeance est trop douce, je ne peux pas cacher ce côté de moi
Who loves seeing leeches get leeched out of their peaches
Qui aime voir les sangsues se faire vider de leurs pêches
Better peep this
Tu ferais mieux de regarder ça
Mans used to fuck wit the fakes
Mec, je fréquentais les faux
Never took a break now i break on their face
Je n'ai jamais pris de pause, maintenant je leur brise la gueule
Mans used to fuck wit a bae
Mec, je fréquentais une fille
From the day i got played i hated her face
Depuis le jour elle m'a joué, je déteste sa gueule
Mans rhymed face with face
Mec, j'ai rimé visage avec visage
Ma bad, i found nothing to say
Mon mauvais, je n'ai rien trouvé à dire
Mans never left a trace
Mec, je n'ai jamais laissé de trace
Of his mistakes, mans hid the pain
De ses erreurs, mec, j'ai caché la douleur
Heart been pumping spooky like pumpkins
Le cœur qui bat comme des citrouilles effrayantes
Carved and then dumped in a haunted house
Sculpté puis jeté dans une maison hantée
That's how i feel every time i peal a paper
C'est ce que je ressens chaque fois que je roule un papier
Then marsh and then i hear doubt
Puis que je fume et que j'entends le doute
What's that about, haven't even started
C'est quoi ce bordel, je n'ai même pas commencé
Hid the gas like someone just farted
J'ai caché le gaz comme si quelqu'un venait de péter
There's no art they call themselves artists
Il n'y a pas d'art, ils se disent artistes
Pardon ma language i bombarded
Excusez mon langage, j'ai bombardé
Every place they call it well guarded
Chaque endroit qu'ils disent bien gardé
Don't blame me you made me this heartless
Ne me blâme pas, tu m'as rendu sans cœur
Pull up with Spartans pull up wit soldiers
On débarque avec des Spartiates, on débarque avec des soldats
Pull up with boulders and then i barge in
On débarque avec des rochers et je fais irruption
Barge in their homes yeah i barge in their domes
Je fais irruption dans leurs maisons, ouais, je fais irruption dans leurs crânes
And i barge in on hoes and i fuck up their plans
Et je fais irruption sur les meufs et je fous en l'air leurs plans
I am the man, i am the man they they wish that they can
Je suis l'homme, je suis l'homme qu'ils aimeraient pouvoir être
Become like but they can't
Mais ils ne peuvent pas
They ain't got brains for heads they got cans
Ils n'ont pas de cerveau, ils ont des canettes
They ashamed just to wave at a fan
Ils ont honte de saluer un fan
Pardon me for not giving a damn
Excuse-moi de m'en foutre
Not giving a fuck i'm done wit these lambs
J'en ai marre de ces agneaux
With these damn sheep, i cannot sleep
Avec ces satanés moutons, je ne peux pas dormir
Knowing that spawn ain't getting that green
Sachant que leur progéniture n'aura pas droit à cette verdure
Reality, is disappointing
La réalité est décevante
Fam think it's pointless i disagree
Ma famille pense que c'est inutile, je ne suis pas d'accord
We the Mendo
Nous sommes les Mendo
We the Mendo
Nous sommes les Mendo
Pull up wit the mandem that's yo damn end tho
On débarque avec l'équipe, c'est ta fin, ma belle
With a lil pencil
Avec un petit crayon
Super momentum
Un super momentum
Blow up ya house then rob a Nintendo
On fait exploser ta maison, puis on vole une Nintendo
Broke life, we don't care bout expenses
Une vie fauchée, on se fiche des dépenses
Smoke wives, we don't care they expensive
On fume des bombes, on s'en fout qu'elles coûtent cher
Poke knives, when the get too defensive
On sort les lames, quand ils deviennent trop défensifs
Go rise, go up go up no descending
On monte, on monte, on monte, pas question de descendre





Авторы: Bechir Mlaouhia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.