Текст и перевод песни Skrill - No Handouts

No Handouts

We don't need no handouts get that shit out my face
We the ones who standout we step up to the greats
To these so called lyricists they dying today
Them "lyrical spiritual individuals" finna break

Ain't the greatest
But they degrading ma escalating skill
The truth just face it
Master enslaving this amazing quill
Humiliating's the feeling
That you wasting your will
Power on an un-appreciating cowards
Bowing under disgraceful mills

Dirty money
And thirty hundred problems come with the package
Jerks be gunning
On churches, mugging hurting they whip and ravage
Birdies humming
They sturdy hunting daily so they can manage
Hurry up and
Like turkey stuffing that shit done lots of damage

But still I don't need nobody to carry me,
I carry them
They carry m's in pockets
I carry skills and it's scaring them
I carry these damn fairies
Like grandparents, they glaring
But I dare you to dare me
To squeeze these cranberry champions

These glass cannons,
They give slick shots but can't take them
Back, they just faking they lack in tracks naked
Ma presence leave them shaking
I'm blazing tracks like Satan
The beast is back awakened,
I'm sorry I left you all waiting, argh

When the,
Checks start running
All the skets get money
And they get what's wanted
They was lucky as hell

Back where I'm from
I was the best damn gunner
I was just so wanted
Now forgotten for real

All they've done
Is the feinting and fronting
I've painted much summits
Still got nothing oh well

No hands out
We go and get muddy
Now I'm way less stunned I
Done enough for myself

Done enough for myself
Hundred bucks on the shelf
Under pressure for real
So fuck I spent them like hell

Now I'm left with the smell
I'm dirtied up from the wells
I had to do that dirty work
So I can breathe out the cell

Cemetery odor
I'm hell of tired a load of
Unnecessary promoting
It's hell of scary I told ya

I started back in October
Now I'm racking up these folders
Got folded by all the folding
I'm holding barely I told ya

This kind of shit I'm sick of that
Little by little acts, I'm getting ahead of wacks
Being belittled that's a no no hold on a minute
Might have me long to finish
But slowly I'm just ascending
No reason to sit and laugh

But I'm not just sat here crying on top on that
Yeah I'm not affected I ain't really that sad
Yeah it's really hectic time is important that's
That's the biggest aspect I be sitting relaxed

When the,
Checks start running
All the skets get money
And they get what's wanted
They was lucky as hell

Back where I'm from
I was the best damn gunner
I was just so wanted
Now forgotten for real

All they've done
Is the feinting and fronting
I've painted much summits
Still got nothing oh well

No hands out
We go and get muddy
Now I'm way less stunned I
Done enough for myself

Aucune Aumône

On n'a pas besoin d'aumônes, enlève-moi ça de la vue
On est ceux qui sortent du lot, on se mesure aux grands
Ces soi-disant paroliers, ils meurent aujourd'hui
Ces "individus lyriques et spirituels" vont craquer

Je ne suis pas le meilleur
Mais ils dégradent ma compétence croissante
La vérité en face
Maître asservissant cette plume incroyable
L'humiliation est le sentiment
Que tu gâches ta volonté
Le pouvoir sur des lâches qui n'apprécient pas
S'inclinant sous des moulins indignes

Argent sale
Et trente cents problèmes viennent avec le paquet
Les abrutis tirent
Sur les églises, agressent, blessent leur fouet et ravagent
Les oiseaux chantent
Ils chassent dur chaque jour pour pouvoir se débrouiller
Dépêche-toi et
Comme la farce de la dinde, cette merde a fait beaucoup de dégâts

Mais je n'ai besoin de personne pour me porter,
Je les porte
Ils portent des millions dans leurs poches
Je porte des compétences et ça leur fait peur
Je porte ces fichues fées
Comme des grands-parents, ils me regardent
Mais je vous défie de me défier
De presser ces champions de la canneberge

Ces canons de verre,
Ils donnent des coups sournois mais ne peuvent pas les encaisser
De retour, ils font semblant de manquer de pistes nues
Ma présence les fait trembler
Je brûle des pistes comme Satan
La bête est de retour réveillée,
Je suis désolé de vous avoir tous fait attendre, argh

Quand les,
Chèques commencent à arriver
Toutes les filles ont de l'argent
Et elles obtiennent ce qu'elles veulent
Elles ont eu de la chance

Là d'où je viens
J'étais le meilleur tireur
J'étais tellement recherché
Maintenant oublié pour de vrai

Tout ce qu'ils ont fait
C'est feindre et faire semblant
J'ai peint beaucoup de sommets
Je n'ai toujours rien, eh bien

Pas de mains tendues
On y va et on se salit
Maintenant, je suis beaucoup moins abasourdi
J'en ai assez fait pour moi-même

J'en ai assez fait pour moi-même
Cent dollars sur l'étagère
Sous pression pour de vrai
Alors j'en ai dépensé comme un fou

Maintenant, il me reste l'odeur
Je suis sali par les puits
J'ai dû faire ce sale boulot
Pour que je puisse respirer hors de la cellule

Odeur de cimetière
Je suis fatigué d'une charge de
Promotion inutile
C'est effrayant, je te l'avais dit

J'ai commencé en octobre
Maintenant, j'accumule ces dossiers
J'ai été plié par tout ce pliage
Je tiens à peine, je te l'avais dit

Ce genre de conneries, j'en ai marre
Petit à petit, je prends de l'avance sur les nuls
Être rabaissé, c'est non, attends une minute
Ça risque de me prendre du temps pour finir
Mais lentement, je ne fais que monter
Aucune raison de rester assis à rire

Mais je ne suis pas assis là à pleurer sur tout ça
Oui, je ne suis pas affecté, je ne suis pas vraiment triste
Oui, c'est vraiment mouvementé, le temps est important, c'est
C'est l'aspect le plus important, je suis assis détendu

Quand les,
Chèques commencent à arriver
Toutes les filles ont de l'argent
Et elles obtiennent ce qu'elles veulent
Elles ont eu de la chance

Là d'où je viens
J'étais le meilleur tireur
J'étais tellement recherché
Maintenant oublié pour de vrai

Tout ce qu'ils ont fait
C'est feindre et faire semblant
J'ai peint beaucoup de sommets
Je n'ai toujours rien, eh bien

Pas de mains tendues
On y va et on se salit
Maintenant, je suis beaucoup moins abasourdi
J'en ai assez fait pour moi-même