Skrill - No Handouts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skrill - No Handouts




No Handouts
Никаких подачек
We don't need no handouts get that shit out my face
Нам не нужны никакие подачки, уберите это дерьмо от моего лица
We the ones who standout we step up to the greats
Мы те, кто выделяется, мы делаем шаг навстречу великим
To these so called lyricists they dying today
Что касается этих так называемых лириков, то они умирают сегодня
Them "lyrical spiritual individuals" finna break
Эти "лирические духовные личности" заканчивают свое существование
Ain't the greatest
Они не самые великие
But they degrading ma escalating skill
Но они унижают и повышают свое мастерство.
The truth just face it
Взгляните правде в глаза
Master enslaving this amazing quill
Мастер порабощения этого удивительного пера
Humiliating's the feeling
Унизительно это чувство
That you wasting your will
Что ты растрачиваешь свою волю
Power on an un-appreciating cowards
Власть на не понимающих этого трусов
Bowing under disgraceful mills
Преклоняешься перед позорными фабриками
Dirty money
Грязные деньги
And thirty hundred problems come with the package
И в придачу тридцать сотен проблем
Jerks be gunning
Придурки нападают
On churches, mugging hurting they whip and ravage
На церкви, грабят, причиняют боль, бьют плетьми и разоряют
Birdies humming
Птички жужжат
They sturdy hunting daily so they can manage
Они ежедневно охотятся, так что могут справиться сами
Hurry up and
Поторопитесь и
Like turkey stuffing that shit done lots of damage
Как фарш для индейки, это дерьмо причинило много вреда
But still I don't need nobody to carry me,
Но мне все равно не нужно, чтобы кто-то нес меня на руках,
I carry them
Я ношу их
They carry m's in pockets
Они носят в карманах буквы "м"
I carry skills and it's scaring them
Я ношу навыки, и это их пугает
I carry these damn fairies
Я ношу этих чертовых фей
Like grandparents, they glaring
Как бабушки и дедушки, они свирепо смотрят на меня
But I dare you to dare me
Но я хочу, чтобы вы бросили мне вызов
To squeeze these cranberry champions
Выжать сок из этих клюквенных ягод-чемпионов
These glass cannons,
Эти стеклянные пушки,
They give slick shots but can't take them
Они делают отличные снимки, но не могут их повторить
Back, they just faking they lack in tracks naked
Возвращаясь, они просто притворяются, что им не хватает голых треков
Ma presence leave them shaking
Мое присутствие заставляет их дрожать
I'm blazing tracks like Satan
Я зажигаю, как сатана
The beast is back awakened,
Зверь вернулся, пробудился,
I'm sorry I left you all waiting, argh
Простите, что заставил вас всех ждать, ааа
When the,
Когда,
Checks start running
Проверки начинают выполняться
All the skets get money
Все скеты получают деньги
And they get what's wanted
И они получают то, что хотят
They was lucky as hell
Им чертовски повезло
Back where I'm from
Там, откуда я родом
I was the best damn gunner
Я был лучшим стрелком, черт возьми,
I was just so wanted
Я был просто желанным гостем
Now forgotten for real
А теперь забыт по-настоящему
All they've done
Все, что они сделали
Is the feinting and fronting
- Это финты и подставные лица
I've painted much summits
Я нарисовал много вершин
Still got nothing oh well
До сих пор ничего не добился, ну да ладно
No hands out
Никто не протягивал мне руки
We go and get muddy
Мы идем и пачкаемся в грязи
Now I'm way less stunned I
Теперь я уже не так ошеломлен, я
Done enough for myself
Я достаточно сделал для себя
Done enough for myself
Для себя я сделал достаточно
Hundred bucks on the shelf
Сто баксов на полке
Under pressure for real
На меня давят по-настоящему
So fuck I spent them like hell
Так что, черт возьми, я потратил их, как черт знает что...
Now I'm left with the smell
Теперь у меня остался запах
I'm dirtied up from the wells
Я испачкался в колодцах
I had to do that dirty work
Мне пришлось сделать эту грязную работу
So I can breathe out the cell
Чтобы я мог дышать в камере
Cemetery odor
Кладбищенский запах
I'm hell of tired a load of
Я чертовски устал от этой кучи
Unnecessary promoting
Ненужной рекламы
It's hell of scary I told ya
Это чертовски страшно, я же говорил тебе
I started back in October
Я начал еще в октябре
Now I'm racking up these folders
Теперь я собираю эти папки в стопку
Got folded by all the folding
Они сложились из-за того, что я их складывал
I'm holding barely I told ya
Я едва держу их в руках, я же говорил тебе
This kind of shit I'm sick of that
Меня тошнит от этого дерьма
Little by little acts, I'm getting ahead of wacks
Мало-помалу я перехожу на шаг вперед.
Being belittled that's a no no hold on a minute
Когда тебя унижают, это ни в коем случае не значит, что я задержусь на минуту
Might have me long to finish
Возможно, мне придется долго заканчивать
But slowly I'm just ascending
Но постепенно я просто поднимаюсь вверх
No reason to sit and laugh
Нет причин сидеть и смеяться
But I'm not just sat here crying on top on that
Но я не просто сижу здесь и плачу, стоя на вершине, из-за этого
Yeah I'm not affected I ain't really that sad
Да, я не расстроен, мне не так уж и грустно
Yeah it's really hectic time is important that's
Да, сейчас действительно неспокойно, время важно, вот и все
That's the biggest aspect I be sitting relaxed
Это самый важный аспект, я сижу расслабленный.
When the,
Когда,
Checks start running
Начинаются проверки
All the skets get money
Все участники получают деньги
And they get what's wanted
И они получают то, что хотят
They was lucky as hell
Им чертовски повезло
Back where I'm from
Там, откуда я родом
I was the best damn gunner
Я был лучшим стрелком, черт возьми,
I was just so wanted
Я был просто желанным гостем
Now forgotten for real
А теперь забыт по-настоящему
All they've done
Все, что они сделали
Is the feinting and fronting
Это финты и подставные лица
I've painted much summits
Я нарисовал много вершин
Still got nothing oh well
До сих пор ничего не добился, ну да ладно
No hands out
Никаких протянутых рук
We go and get muddy
Мы идем и пачкаемся в грязи
Now I'm way less stunned I
Теперь я уже не так ошеломлен, как раньше.
Done enough for myself
Я достаточно сделал для себя





Авторы: Bechir Mlaouhia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.