Текст и перевод песни Skrill - Right Back

Right Back

Baby I'll be right back
Promise i ain't leaving, yeah i promise long as you the one to keep me
Baby i ain't like that
If you want it you'll achieve it, just promise that you will treat me as i treat ya

Maybe yeah i might cap
Yeah i lie to keep you weasin' yeah i lie to keep that smile up on ya face
Lately i don't write back
Yeah i always give ya freedom, if you keep me you will be the one to stay, yeah

But lately you been changing
Changin for a stranger it was fun but now it's anger after anger
Datin was amazing
Daily you was callin you was saying it was fun but now the danger is you staying

You no longer wanna talk
Stopped caring bout me way back
It was stronger way before
But now you want to fuck and stay back

Last song was a love song
But this song is a breakup
Shit wrong yeah i sit lone
And just think on how make up

You ain't tryna fix it
Wicked, shit it got soon as we cleared the picture
It is, makin me think about all our times tho
I'm so, tired cuz our pics up on mind no
Why don't we control all of our lives tho

Simple it was but different
Shit was so rough wit distance
Sit wit a mug on ma hand
Shit like a drug, man love is addicting

Single i was but no thinking
Clear mind, head vacant
Then i just entered in this shit
I feared time would fade it

Baby I'll be right back
Promise i ain't leavin, yeah i promise long as you the one to keep me
Baby i ain't like that
If you want it you'll achieve it, just promise that you will treat me as i treat ya

Maybe yeah i might cap
Yeah i lie to keep you weasin' yeah i lie to keep that smile up on ya face
Lately i don't write back
Yeah i always give ya freedom, if you keep me you will be the one to stay, yeah

But lately you been changing
Changin for a stranger it was fun but now it's anger after anger
Datin' was amazing
Daily you was callin you was saying it was fun but now the danger is you staying

Do i still want this shit? Nah
All i just want is to stop
Thinking too mush, I'm sinking in blood
I'm sittin in mud wit ma thoughts

Fell in love wit a thot
Fell in love wit a devil
Fell in love wit an obstacle, stop tickles, oh shit I'm not thinking

Straight, shit I'm not missing her not missing bae
I am not pissed again I'm not Mr. maid
I am not Mr. come fix mistakes
I am not Mr. made for shit and pain

I am not Mr. bullshit and fakes
I am not Mr. come sit and be
Ma bff and talk to me
Bout all the men you tryna see

Baby i won't come back
Promise that I'm leavin, yeah i promise cuz you couldn't fuckin keep me
Baby i am done yeah
If you want me you can't see me, how i treated you is not like how you treat me

Maybe yeah i might cap
It's a lie if i just say i never tried to getchu back and fix this mess
Lately i don't write back
Fuck ya freedom, you can't keep me you just gave up while i tried ma fuckin' best

De retour bientôt

Bébé je reviens bientôt
Je te promets que je ne pars pas, ouais je te le promets tant que tu es celle qui me garde
Bébé, je ne suis pas comme ça
Si tu le veux tu l'auras, promets-moi juste que tu me traiteras comme je te traite

Ouais peut-être que j'exagère
Ouais je mens pour te faire sourire, ouais je mens pour garder ce sourire sur ton visage
Ces derniers temps, je ne réponds plus
Ouais je te donne toujours ta liberté, si tu me gardes tu seras celle qui restera, ouais

Mais ces derniers temps tu as changé
Tu changes pour un étranger, c'était amusant mais maintenant c'est de la colère après la colère
Sortir avec toi était incroyable
Chaque jour tu appelais, tu disais que c'était amusant, mais maintenant le danger c'est que tu restes

Tu ne veux plus parler
Tu as arrêté de te soucier de moi il y a longtemps
C'était plus fort avant
Mais maintenant tu veux juste coucher et t'en aller

La dernière chanson était une chanson d'amour
Mais celle-ci est une chanson de rupture
C'est nul ouais je suis seul
Et je pense juste à la façon de me réconcilier

Tu n'essayes pas de réparer les choses
Méchante, ça a merdé dès qu'on a éclairci la situation
C'est vrai, ça me fait penser à tous nos moments
Je suis tellement fatigué parce que nos photos sont dans ma tête
Pourquoi ne contrôlons-nous pas nos vies

C'était simple mais différent
C'était tellement dur avec la distance
Assis avec une tasse à la main
C'est comme une drogue, mec l'amour est addictif

J'étais célibataire mais je ne pensais à rien
Esprit clair, tête vide
Puis je suis entré dans cette merde
J'avais peur que le temps ne l'estompe

Bébé je reviens bientôt
Je te promets que je ne pars pas, ouais je te le promets tant que tu es celle qui me garde
Bébé, je ne suis pas comme ça
Si tu le veux tu l'auras, promets-moi juste que tu me traiteras comme je te traite

Ouais peut-être que j'exagère
Ouais je mens pour te faire sourire, ouais je mens pour garder ce sourire sur ton visage
Ces derniers temps, je ne réponds plus
Ouais je te donne toujours ta liberté, si tu me gardes tu seras celle qui restera, ouais

Mais ces derniers temps tu as changé
Tu changes pour un étranger, c'était amusant mais maintenant c'est de la colère après la colère
Sortir avec toi était incroyable
Chaque jour tu appelais, tu disais que c'était amusant, mais maintenant le danger c'est que tu restes

Est-ce que je veux toujours de cette merde ? Non
Tout ce que je veux c'est que ça s'arrête
Trop penser, je me noie dans le sang
Je suis assis dans la boue avec mes pensées

Tombé amoureux d'une pétasse
Tombé amoureux d'un démon
Tombé amoureux d'un obstacle, arrête les chatouilles, oh merde je ne pense pas

Franchement, merde elle ne me manque pas, mon bébé ne me manque pas
Je ne suis plus énervé, je ne suis pas M. Propre
Je ne suis pas M. Répare-les-erreurs
Je ne suis pas M. Fait pour la merde et la douleur

Je ne suis pas M. Conneries et faux-semblants
Je ne suis pas M. Viens t'asseoir et sois
Mon meilleur ami et parle-moi
De tous les mecs que tu veux voir

Bébé, je ne reviendrai pas
Je te promets que je pars, ouais je te le promets parce que tu n'as pas pu me garder
Bébé j'en ai fini ouais
Si tu me veux tu ne peux pas me voir, la façon dont je t'ai traitée n'est pas la façon dont tu me traites

Ouais peut-être que j'exagère
C'est un mensonge si je dis que je n'ai jamais essayé de te récupérer et de réparer ce bordel
Ces derniers temps, je ne réponds plus
Au diable ta liberté, tu ne peux pas me garder, tu as juste abandonné alors que j'ai fait de mon mieux