Skrill - Self Needs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skrill - Self Needs




Self Needs
Besoins personnels
Told myself I'm never comin back alone
Je me suis dit que je ne reviendrais jamais seul
But nothin is ever sure no nothin is ever shown
Mais rien n'est jamais sûr, rien n'est jamais montré
Older gettin but I'm slowly gettin woke
Je vieillis, mais je me réveille lentement
But fuck it I'm not indulged they want me to never hope
Mais merde, je ne suis pas gâté, ils veulent que je n'espère jamais
More or less I'm gettin lessons to my door
Plus ou moins, je reçois des leçons à ma porte
That cunts are gettin involved I'm done with em never talked
Ces chiennes s'impliquent, j'en ai fini avec elles, je n'ai jamais parlé
On all of this before till music hit my dome
De tout ça avant que la musique ne me frappe
I'm ready to let it off the steam I'm blowin off
Je suis prêt à laisser échapper la vapeur, je souffle
Self needs
Besoins personnels
I made myself bleed
Je me suis fait saigner
I'm feelin this hell feelin
Je ressens cet enfer
Totally meant these
Totalement voulu ces
I need me
J'ai besoin de moi
Rest and well bein
Repos et bien-être
I'm testin my peeps
Je teste mes potes
To see my self wheeze
Pour voir mon propre souffle
Self needs
Besoins personnels
Help me I'm squeezin
Aide-moi, je suis en train de me serrer
For no damn reason
Sans aucune raison
Demons melt me
Les démons me font fondre
Spell these
Épelle ces
L-e-a-v
L-e-a-v
E, me all alone
E, laisse-moi tout seul
Don't need them hell freaks
Je n'ai pas besoin de ces monstres d'enfer
Teach a lesson
Donner une leçon
Teach em by being better
Leur apprendre en étant meilleur
Teach em by being clever not being lesser and lesser
Leur apprendre en étant intelligent, pas en étant inférieur et inférieur
Let's address it
Abordons cela
Let's dissect the message
Découpons le message
Less I'm interested I'm gettin fed up from peasants
Moins je suis intéressé, je suis écoeuré par les paysans
It's not the pocket that matters it's all prodigies scattered
Ce n'est pas l'argent qui compte, ce sont toutes les prodiges éparpillées
It's not the thots gettin badder it's intellect and
Ce ne sont pas les salopes qui sont plus mauvaises, c'est l'intelligence et
I keep collecting the facts, but no one hectic bout that
Je continue à recueillir les faits, mais personne n'est obsédé par ça
Yeah I detest the reality with aggression
Ouais, je déteste la réalité avec agressivité
Self needs
Besoins personnels
I made myself bleed
Je me suis fait saigner
I'm feelin this hell feelin
Je ressens cet enfer
Totally meant these
Totalement voulu ces
I need me
J'ai besoin de moi
Rest and well bein
Repos et bien-être
I'm testin my peeps
Je teste mes potes
To see my self wheeze
Pour voir mon propre souffle
Self needs
Besoins personnels
Help me I'm squeezin
Aide-moi, je suis en train de me serrer
For no damn reason
Sans aucune raison
Demons melt me
Les démons me font fondre
Spell these
Épelle ces
L-e-a-v
L-e-a-v
E, me alone
E, laisse-moi seul
Don't need them hell freaks
Je n'ai pas besoin de ces monstres d'enfer
Rage rippin my cage open I may smoke em
La rage déchire ma cage, je peux les fumer
Lace opened they stay hopin for me walkin
La dentelle ouverte, ils espèrent que je marche
Face obstacles they mockin me way often
Faire face aux obstacles, ils se moquent de moi souvent
But lay back and they stay trashin you hate those and
Mais se détendre et ils continuent à te traiter de déchets, tu détestes ça et
Waves on me I may hozen from their boat and
Les vagues sur moi, je peux m'éloigner de leur bateau et
But when those be on same pose as me they chokin
Mais quand ils sont dans la même position que moi, ils étouffent
Gate open I stay holdin for days on and
La porte ouverte, je tiens bon pendant des jours et
I gaze on em I wait moments then bail on em
Je les regarde, j'attends un moment puis je les abandonne
Self needs
Besoins personnels
I made myself bleed
Je me suis fait saigner
I'm feelin this hell feelin
Je ressens cet enfer
Totally meant these
Totalement voulu ces
I need me
J'ai besoin de moi
Rest and well bein
Repos et bien-être
I'm testin my peeps
Je teste mes potes
To see my self wheeze
Pour voir mon propre souffle
Self needs
Besoins personnels
Help me I'm squeezin
Aide-moi, je suis en train de me serrer
For no damn reason
Sans aucune raison
Demons melt me
Les démons me font fondre
Spell these
Épelle ces
L-e-a-v
L-e-a-v
E, me alone
E, laisse-moi seul
Don't need them hell freaks
Je n'ai pas besoin de ces monstres d'enfer
Told myself I'm never comin back alone
Je me suis dit que je ne reviendrais jamais seul
But nothin is ever sure no nothin is ever shown
Mais rien n'est jamais sûr, rien n'est jamais montré
Older gettin but I'm slowly gettin woke
Je vieillis, mais je me réveille lentement
But fuck it I'm not indulged they want me to never hope
Mais merde, je ne suis pas gâté, ils veulent que je n'espère jamais
More or less I'm gettin lessons to my door
Plus ou moins, je reçois des leçons à ma porte
That cunts are gettin involved I'm done with em never talked
Ces chiennes s'impliquent, j'en ai fini avec elles, je n'ai jamais parlé
On all of this before till music hit my dome
De tout ça avant que la musique ne me frappe
I'm ready to let it off the steam I'm blowin off
Je suis prêt à laisser échapper la vapeur, je souffle





Авторы: Bechir Mlaouhia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.