Skrill - Sins 333 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skrill - Sins 333




Sins 333
Péchés 333
Every night i ask ma self if i'm goin to hell
Chaque nuit, je me demande si je vais aller en enfer
I can't tell, i barely could get up if i fell
J'en sais rien, j'aurais du mal à me relever si je tombais
I can't spell, i can't even speak that well
Je ne sais pas écrire, je ne sais même pas bien parler
I can't yell, i'm trapped in my own damn cell
Je ne peux pas crier, je suis piégé dans ma propre cellule
I mean it, i mean between us, don't mean ma penis
Je suis sérieux, je veux dire entre nous, je ne parle pas de mon pénis
I just mean that, i been a cheater i tried to fix it
Je veux juste dire que j'ai été un tricheur, j'ai essayé d'arranger les choses
Now it's different, let's stop the cap, stop the raps
Maintenant, c'est différent, arrêtons de nous voiler la face, arrêtons les conneries
I dunno if i even have a chance and that's a fact
Je ne sais pas si j'ai encore une chance et c'est un fait
And i lacked way back when i laid back and watched
Et j'ai manqué de courage quand je me suis relâché et que j'ai regardé
People rob and bully i wasn't fully a jock
Les gens voler et intimider, je n'étais pas vraiment un sportif
I wasn't fully a nerd, had a foot in each boat
Je n'étais pas vraiment un intello, j'avais un pied dans chaque bateau
And each soaked slowly while ma whole body just dove
Et chacun s'est lentement imbibé d'eau tandis que mon corps tout entier plongeait
I just drowned, cuz i was playing both sides
Je me suis noyé parce que je jouais sur les deux tableaux
One good, one bad, 'tween the truth and the lies
Un bon, un mauvais, entre la vérité et les mensonges
One could not fathom both dumb and wise
On ne pouvait pas être à la fois idiot et sage
You gotta pick a side, otherwise stay aside, but i
Il faut choisir son camp, sinon rester à l'écart, mais moi
Didn't get it at the time i was ignorant
Je ne l'ai pas compris à l'époque, j'étais ignorant
I was different, naive i couldn't figure it
J'étais différent, naïf, je n'arrivais pas à le comprendre
Out, ma list of sins went bigger and
Ma liste de péchés s'est allongée et
I was no longer innocent, snakes around me slithering
Je n'étais plus innocent, les serpents rampaient autour de moi
Now we sinners and, what's left now's regret
Maintenant, nous sommes des pécheurs et, ce qui reste maintenant, c'est le regret
They kept mouths just shut now slick mouse a threat
Ils ont gardé la bouche fermée, maintenant la petite souris est une menace
Rolling enjoying cheese and gettin down wit skets
Ils se roulent dans le fromage et s'amusent avec des filles faciles
That's no longer the case, they get down and get
Ce n'est plus le cas, ils s'amusent et obtiennent
What they deserve, i was hurt for some time
Ce qu'ils méritent, j'ai souffert pendant un certain temps
And i healed and i rhymed till i pealed off the rind
Et j'ai guéri et j'ai rimé jusqu'à ce que je me débarrasse de ma peau
So i feel what's inside to reveal all the lies
Alors je ressens ce qu'il y a à l'intérieur pour révéler tous les mensonges
Cuz they pierced all ma life now i'm squeezing their minds
Parce qu'ils ont transpercé toute ma vie, maintenant je leur presse l'esprit
Every night i ask ma self if i'm goin to hell
Chaque nuit, je me demande si je vais aller en enfer
I can't tell, i barely could get up if i fell
J'en sais rien, j'aurais du mal à me relever si je tombais
I can't spell, i can't even speak that well
Je ne sais pas écrire, je ne sais même pas bien parler
I can't yell, i'm trapped in my own damn cell
Je ne peux pas crier, je suis piégé dans ma propre cellule
One, two, three, four, five, six, seven
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Cunts ruled these poor lives since blessings
Les salopes ont gouverné ces pauvres vies depuis que les bénédictions
Started lessening, seven sins now developing
Ont commencé à diminuer, sept péchés se développent maintenant
In every specimen, excellence is now irrelevant
Dans chaque spécimen, l'excellence n'est plus d'actualité
Let's talk about the elephant, in the room
Parlons du sujet qui fâche
Witches wit brooms roaming wild spreading mushrooms
Des sorcières avec des balais qui errent dans la nature en répandant des champignons
Bitches wit moves are an illusion for these fools
Les garces avec leurs manigances sont une illusion pour ces imbéciles
They a trap, better move for ya eat the harpoons
C'est un piège, mieux vaut bouger avant qu'ils ne vous mangent tout crus
I was possessed by wrath, i chose the wrong path
J'étais possédé par la colère, j'ai choisi le mauvais chemin
In trustin lacked i was bustin raps
Manquant de confiance, j'écrivais des textes de rap
I was touching things then they turned to ash
Je touchais des choses et elles se transformaient en cendres
I was runnin laps wasn't comin back
Je faisais des tours de piste, je ne revenais pas
I was rushin raps i was cut by lust
Je bousculais mes textes de rap, j'étais coupé par la luxure
I was bustin nuts to some busted butts
J'en ai foutu partout avec des filles faciles
I just crushed ma luck i just rushed my thrusts
J'ai brisé ma chance, j'ai précipité mes élans
Till ma nuts were crushed, don't give fucks bout mush
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus, je n'en ai rien à foutre de la bouillie
At that time, envy came later to end me
À ce moment-là, l'envie est venue plus tard pour me détruire
Went threw a frenzy, fakes want to befriend me
Je suis entré dans une frénésie, des faux-culs voulaient être mes amis
Bent by some deadly thoughts in ma mind
Plié par des pensées mortelles dans ma tête
Tellin me i need everything that's owned by these guys
Qui me disaient que j'avais besoin de tout ce que possédaient ces gars
Then i realized their thrones were made by lies
Puis j'ai réalisé que leurs trônes étaient faits de mensonges
I thought that i atoned for my sins wit pride
Je pensais avoir expié mes péchés avec fierté
But i lied to ma self, i was almost finished
Mais je me suis menti à moi-même, j'étais presque fini
Ma self worth diminished i just wanted to win it
Ma confiance en moi diminuait, je voulais juste gagner
I was too ambitious, and i lost it all
J'étais trop ambitieux et j'ai tout perdu
I started eatin mad dishes and it cost a whole
J'ai commencé à manger comme un porc et ça m'a coûté cher
Lot of damn riches, inches grew so tall in ma stomach
Beaucoup trop cher, mon ventre a grossi
Gluttony was a way of forgetting ma dozen
La gourmandise était un moyen d'oublier ma douzaine
Mistakes in ma past, i was too lazy to focus
D'erreurs du passé, j'étais trop paresseux pour me concentrer
I hoped that every time i misspoken the floor opened
J'espérais que chaque fois que je m'exprimais mal, le sol s'ouvrirait
Then ferociously ate me, but the sloth took over
Et me dévorerait férocement, mais la paresse a pris le dessus
Hypnosis then sudden slowness, i thought i was hopeless
L'hypnose puis la lenteur soudaine, je pensais que j'étais sans espoir
Then greed caught me last, i lost mush so fast
Puis la cupidité m'a attrapé en dernier, j'ai tout perdu si vite
The devil caught ma head and told me to catch
Le diable m'a attrapé la tête et m'a dit de prendre
And take this and that, part of me was mad
Ceci et cela, une partie de moi était folle
Other parts disappointed was pointed to the aftermath
D'autres parties déçues pointaient du doigt les conséquences
Every night i ask ma self if i'm goin to hell
Chaque nuit, je me demande si je vais aller en enfer
I can't tell, i barely could get up if i fell
J'en sais rien, j'aurais du mal à me relever si je tombais
I can't spell, i can't even speak that well
Je ne sais pas écrire, je ne sais même pas bien parler
I can't yell, i'm trapped in my own damn cell
Je ne peux pas crier, je suis piégé dans ma propre cellule





Авторы: Bechir Mlaouhia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.