Текст и перевод песни Skrilla - Shoestrings

Shoestrings

I drag my shoestrings on the Lanvin's just to show these hoes I'm havin'
Hot as fuck, but I still rock Balenci' Bubble 'cause I'm savage, what the fuck?
Nigga claim he wanted war, look what done happened
I invested in the war, came out of pocket to buy ratchets, what the fuck?
I got ARPs and Dracos, Gen-5, 4s, and F&Ns
How you jump inside the waters with them sharks, ain't grow a fin?
We done bathed him in that bath and he came out like never again
I done bought a Rolex Oyster, I see 12 and it say ten (And it say ten)

The livin' dead, zombie man, I'm Machiavelli
Live my life for all my dead friends, fuck around, got shit to tell me
Elegua (Elegua), havin' convos every once, once while and then
I done made some sacrifices, kill the goat, wash away the sins
Havin' talks with Babaaláwo, he tellin' me I'm gon' live a while
Bitch, I'm dripped, draped down designer, Balenciaga, almost drowned
I might (I might) pull up V12, break the gas, might blow the motor
All this drank inside my styrofoam, dog, the rehab was Jehovah (The rehab was Jehovah)
Went to bro preliminary court date, said Jehovah was his witness
How the fuck you born a Santo then you convert to a Christian? (To a Christian)
Stafallah, that boy'll get a nigga rained on
I'm body buildin', flexin' muscles with no chains on
I ain't gon' lie that Percocet get a nigga pain gone
His shit was hot before he told, that ain't the same song
Them .762 .556s penetrate bones
Prefer the Ricky, Maison Margiela

I drag my shoestrings on the Lanvin's just to show these hoes I'm havin'
Hot as fuck, but I still rock Balenci' Bubble 'cause I'm savage, what the fuck? (What the fuck?)
Nigga claim he wanted war, look what done happened
I invested in the war, came out of pocket to buy ratchets, what the fuck? (What the fuck?)
I got ARPs and Dracos, Gen-5, 4s, and F&Ns
How you jump inside the waters where them sharks ain't grow a fin?
We done bathed him in that bath and he came out like never again
I done bought a Rolex Oyster, I see 12 and it say ten (And it say ten)

Lacets Défaits

Je traîne mes lacets sur mes Lanvin, juste pour montrer à ces meufs que je réussis.
Chaud comme la braise, mais je porte toujours des Balenciaga Bubble parce que je suis un sauvage, putain ?
Ce négro prétendait vouloir la guerre, regarde ce qui est arrivé.
J'ai investi dans la guerre, j'ai sorti l'argent pour acheter des flingues, putain ?
J'ai des ARP, des Dracos, des Gen-5, des 4 et des F&N.
Comment tu sautes dans l'eau avec les requins sans avoir de nageoires ?
On l'a baigné dans ce bain et il en est ressorti en disant « plus jamais ».
J'ai acheté une Rolex Oyster, je vois 12 et elle indique 10 (Elle indique 10).

Mort-vivant, homme zombie, je suis Machiavel.
Je vis ma vie pour tous mes amis morts, si tu déconnes, j'ai des choses à te dire.
Elegua (Elegua), j'ai des conversations de temps en temps.
J'ai fait des sacrifices, tué la chèvre, lavé les péchés.
J'ai des discussions avec Babaaláwo, il me dit que je vais vivre longtemps.
Ma belle, je suis sapé, drapé dans du designer, Balenciaga, j'ai failli me noyer.
Je pourrais (Je pourrais) débarquer en V12, pousser l'accélérateur, faire exploser le moteur.
Toute cette boisson dans mon gobelet en polystyrène, mec, la cure de désintox, c'était Jéhovah (C'était Jéhovah).
Je suis allé à l'audience préliminaire de mon frère, il a dit que Jéhovah était son témoin.
Comment tu peux naître Santo et te convertir au christianisme ? (Au christianisme ?)
Stafallah, ce gars va se faire descendre.
Je fais de la musculation, je montre mes muscles sans chaînes.
Je ne vais pas mentir, le Percocet me soulage la douleur.
Son truc était bon avant qu'il ne le dise, ce n'est plus la même chanson.
Ces .762 et .556 transpercent les os.
Je préfère le Ricky, Maison Margiela.

Je traîne mes lacets sur mes Lanvin, juste pour montrer à ces meufs que je réussis.
Chaud comme la braise, mais je porte toujours des Balenciaga Bubble parce que je suis un sauvage, putain ? (Putain ?)
Ce négro prétendait vouloir la guerre, regarde ce qui est arrivé.
J'ai investi dans la guerre, j'ai sorti l'argent pour acheter des flingues, putain ? (Putain ?)
J'ai des ARP, des Dracos, des Gen-5, des 4 et des F&N.
Comment tu sautes dans l'eau avec les requins sans avoir de nageoires ?
On l'a baigné dans ce bain et il en est ressorti en disant « plus jamais ».
J'ai acheté une Rolex Oyster, je vois 12 et elle indique 10 (Elle indique 10).