Текст и перевод песни Skrip - Break It Down

Break It Down

Here I go again i'm bout to break it down
Bass gone hit your face and take you to the ground
Dancing dancing dancing like there's nothing wrong
Fa la la la la la la la sing along
Pump up the jam like you're in the mix
Adriel smooth on the cruise ship
Made my first beat in my mother's womb
Wrote my first verse watching cartoons
Y'all looking at me like boy you you really got it made (naw)
God paved the way I been rapping before 2nd grade (yup)
Wasn't my choice i been chosen since birth and to raise up my voice
That the kingdom is first so the flag i'mma hoist
So I'm all on the move and keep rolling like royce
Do you ever turn off that's what they asked me as a shorty
Couldn't sit still with the music in my head
Got my blood pumpin red everything else bored me
Wasn't no wish from a Genie
Didn't wish for the gift believe me
This life aint ever really easy
Teaching em a lesson like i'm mr. feeny
Now they want to come around
But you aint even know what i been doing in the background
Thinking that I'm new to this?
Now everybody wanna come around and get the fruit of it
Grateful that i'm taking this to a whole other level
With the music i choose to use it while rebuking the devil
And i do it do it truth always
With the lines i'mma get em and rip em outta the maze

Démonte-le

Me revoilà, je vais tout décomposer
Le son va te frapper en plein visage et te faire tomber
Danse, danse, danse comme si rien n'allait mal
La la la la la la la chante avec moi
Monte le son comme si tu étais dans le mix
Adriel est cool sur le bateau de croisière
J'ai fait mon premier beat dans le ventre de ma mère
J'ai écrit mon premier couplet en regardant des dessins animés
Vous me regardez comme si j'avais vraiment tout ce qu'il faut (non)
Dieu a ouvert le chemin, je rappe depuis la deuxième année (oui)
Ce n'était pas mon choix, j'ai été choisi dès ma naissance et pour faire entendre ma voix
Que le royaume est d'abord, alors le drapeau que je vais hisser
Donc je suis en mouvement et je continue à rouler comme une Rolls Royce
Est-ce que tu éteins jamais ça ? C'est ce qu'ils m'ont demandé quand j'étais petit
Je ne pouvais pas rester assis avec la musique dans ma tête
Mon sang pompant rouge, tout le reste m'ennuyait
Ce n'était pas un souhait de Génie
Je n'ai pas souhaité ce don, crois-moi
Cette vie n'est jamais vraiment facile
Je leur donne une leçon comme si j'étais M. Feeny
Maintenant, ils veulent venir
Mais tu ne sais même pas ce que j'ai fait en coulisses
Tu penses que je suis nouveau dans ce domaine ?
Maintenant, tout le monde veut venir et profiter des fruits
Je suis reconnaissant de pouvoir faire passer ça à un autre niveau
Avec la musique, je choisis de l'utiliser en réprimandant le diable
Et je le fais, je le fais, la vérité toujours
Avec les paroles, je vais les attraper et les sortir du labyrinthe