Текст и перевод песни Skrip - Something About You
Something About You
Quelque chose à propos de toi
I
raise
my
hands
to
the
sky
Je
lève
les
mains
vers
le
ciel
It
ain′t
a
stick
up
and
I
ain't
gonna
lie
Ce
n'est
pas
un
braquage
et
je
ne
vais
pas
mentir
Just
had
to
pick
up
to
the
moon
ima
fly
Je
viens
de
prendre
la
direction
de
la
lune,
je
vais
voler
I′m
talking
to
a
place
where
the
tears
are
dry
Je
parle
à
un
endroit
où
les
larmes
sont
sèches
Just
wanna
go
where
you
are
J'ai
juste
envie
d'aller
là
où
tu
es
Some
other
planets
or
stars
Sur
d'autres
planètes
ou
étoiles
Your
beauty
astounds
me
oh
my
god
Ta
beauté
me
stupéfie,
mon
Dieu
Your
grace
makes
me
way
more
than
opposal
Ta
grâce
me
rend
bien
plus
que
résistant
Exchange
so
not
natural
Échange
tellement
pas
naturel
Everything
about
you,
I
saw
heaven
though
Tout
en
toi,
j'ai
vu
le
paradis
pourtant
Fame
is
too,
your
shine
is
immaculate
La
célébrité
est
aussi,
ton
éclat
est
immaculé
Name
is
too
you
speak
from
some
magic
lips
Le
nom
est
aussi,
tu
parles
de
quelques
lèvres
magiques
Magic
lips
eh
magic
lips
eh
magic
lips
magic
lips
Lèvres
magiques
hein
lèvres
magiques
hein
lèvres
magiques
lèvres
magiques
Ah
ah
ah
ah
ah
oo
oo
oo
oo
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
oo
oo
oo
oo
ah
ah
ah
ah
There's
something
about
you
Il
y
a
quelque
chose
en
toi
So
joyous
amazing
and
other
Si
joyeux,
incroyable
et
autre
Out
of
this
world
no
ordinary
lover
Hors
de
ce
monde,
pas
un
amant
ordinaire
Not
only
lover
by
definition
of
the
Pas
seulement
un
amant
par
définition
du
Only
been
on
top
on
top
like
butter
J'ai
été
au
sommet
au
sommet
comme
du
beurre
On
bread,
any
bread,
more
than
a
butler
Sur
du
pain,
n'importe
quel
pain,
plus
qu'un
majordome
Speaking
of
your
presence
gives
me
the
stutter
Parler
de
ta
présence
me
donne
le
bégaiement
Oh
oh
where'd
you
go
Oh
oh
où
es-tu
allé
I′d
go
for
sure
coz
i
gave
you
my
soul
J'irais
à
coup
sûr
parce
que
je
t'ai
donné
mon
âme
And
i
just
love
how
you′re
in
control
Et
j'aime
juste
comment
tu
as
le
contrôle
Even
in
the
bed
you
know
how
the
story
goes
Même
au
lit,
tu
sais
comment
l'histoire
se
termine
So
I
trust
you
with
my
hope
and
my
soul
Alors
je
te
fais
confiance
avec
mon
espoir
et
mon
âme
So
this
is
my
heart
and
this
is
my
song
Alors
c'est
mon
cœur
et
c'est
ma
chanson
And
Ima
stay
forever
Et
je
resterai
pour
toujours
You
not
only
made
life
better
Tu
n'as
pas
seulement
rendu
la
vie
meilleure
Saw
the
rain
in
the
sky
J'ai
vu
la
pluie
dans
le
ciel
Then
you
changed
the
weather
Puis
tu
as
changé
le
temps
Ah
ah
ah
ah
oo
oo
oo
oo
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
oo
oo
oo
oo
ah
ah
ah
ah
There's
something
about
you
Il
y
a
quelque
chose
en
toi
You
spoke
life
then
came
existence
Tu
as
parlé
de
vie
puis
est
venu
l'existence
All
the
planets
angels
witnessed
Tous
les
anges
des
planètes
ont
assisté
Stars
of
passion
lightening
trenches
Étoiles
de
la
passion
éclairant
les
tranchées
Unexplained
mercy
never
ending
Miséricorde
inexpliquée
sans
fin
With
all
this
light
that
you
sending
Avec
toute
cette
lumière
que
tu
envoies
Regeneration
no
pretending
Régénération
sans
prétention
You
center
stage
them
so
extending
Tu
es
sur
scène,
ils
s'étendent
donc
Your
arms
to
me
i
amended
Tes
bras
vers
moi,
je
les
ai
modifiés
Now
i
can
come
to
you
Maintenant,
je
peux
venir
à
toi
Run
to
you
Courir
vers
toi
Stick
like
gum
to
shoe
Coller
comme
de
la
gomme
à
une
chaussure
But
they
cannot
separate
the
love
for
you
Mais
ils
ne
peuvent
pas
séparer
l'amour
pour
toi
Oh
what
a
pleasure
it
is
to
hear
Oh
quel
plaisir
c'est
d'entendre
You
love
me
too
Tu
m'aimes
aussi
You
love
me
too
Tu
m'aimes
aussi
You
love
me
too
Tu
m'aimes
aussi
Ah
ah
ah
ah
oo
oo
oo
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
oo
oo
oo
ah
ah
ah
ah
There′s
something
about
you
Il
y
a
quelque
chose
en
toi
Now
stop
and
pose
Arrête-toi
maintenant
et
pose
And
know
the
same
Et
sache
la
même
chose
Heroes
heroes
heroes
heroes
Héros
héros
héros
héros
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.