Скриптонит feat. 104 - Цепи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Скриптонит feat. 104 - Цепи




Цепи
Chaînes
Я проснулся в 9, попросту от того, что
Je me suis réveillé à 9 heures, tout simplement parce que
Дело на другом конце, и оно неотложное.
L’affaire est à l’autre bout, et elle est urgente.
У нас там и тут кругом гонцы, нам много что видно.
On a des messagers partout, on voit beaucoup de choses.
99 процентов братьев моих шабит, но
99% de mes frères font la fête, mais
Но все успевает каждый раз и движ пустой рисует,
Tout le monde arrive à temps et le mouvement est vide,
(Самых) Самых полных пачками из всех возможных сует.
(Les plus) Les plus pleines à la pelle de tous les tracas possibles.
Я в ней на легке ловлю самый удачный случай,
Je suis à l’aise, je profite de la chance la plus favorable,
Я ей на легке вставлю дважды на всякий случай.
Je te la mettrai deux fois, au cas où.
На мне цепи, цепи, цепи на шеи и поцелуи;
J’ai des chaînes, des chaînes, des chaînes au cou et des baisers ;
Папа подарит тебе весь Louis.
Papa te donnera tout Louis.
Надень что-нибудь, мы сияем, а не наши кроссы;
Mets quelque chose, on brille, pas nos baskets ;
Соски, соски, соски, мы молодые, но боссы!
Les tétons, les tétons, les tétons, on est jeunes, mais on est des boss !
На мне цепи, цепи, цепи на шеи и поцелуи;
J’ai des chaînes, des chaînes, des chaînes au cou et des baisers ;
Папа подарит тебе весь Louis.
Papa te donnera tout Louis.
Надень что-нибудь, мы сияем, а не наши кроссы;
Mets quelque chose, on brille, pas nos baskets ;
Соски, соски, соски, мы молодые, но боссы!
Les tétons, les tétons, les tétons, on est jeunes, mais on est des boss !
Я выглянул в 9 в город абсолютно трезвым.
Je suis sorti à 9 heures dans la ville, complètement sobre.
Правое всё делят корни, девять шлюх, три лесбы.
Les racines partagent tout à droite, neuf putes, trois lesbiennes.
Обильно на теле долбит, отдельно умеет может;
On cogne abondamment sur le corps, on sait faire séparément ;
Стабильно уверен, хобби из самых интересных.
Je suis sûr de moi, un passe-temps parmi les plus intéressants.
Сердце не дверь, к сожалению повторов;
Le cœur n’est pas une porte, malheureusement il y a des répétitions ;
Звук всегда умерен, даже где нет разговоров.
Le son est toujours modéré, même il n’y a pas de conversations.
Порох, трахать порох, прямо в коридоре;
De la poudre, baiser de la poudre, directement dans le couloir ;
(Бодрит) что с утра на шторах, сука как Рита Ора!
(Bодрит) que le matin sur les rideaux, salope comme Rita Ora !
На мне цепи, цепи, цепи на шеи и поцелуи;
J’ai des chaînes, des chaînes, des chaînes au cou et des baisers ;
Папа подарит тебе весь Louis.
Papa te donnera tout Louis.
Надень что-нибудь, мы сияем, а не наши кроссы;
Mets quelque chose, on brille, pas nos baskets ;
Соски, соски, соски, мы молодые, но боссы!
Les tétons, les tétons, les tétons, on est jeunes, mais on est des boss !
На мне цепи, цепи, цепи на шеи и поцелуи;
J’ai des chaînes, des chaînes, des chaînes au cou et des baisers ;
Папа подарит тебе весь Louis.
Papa te donnera tout Louis.
Надень что-нибудь, мы сияем, а не наши кроссы;
Mets quelque chose, on brille, pas nos baskets ;
Соски, соски, соски, мы молодые, но боссы!
Les tétons, les tétons, les tétons, on est jeunes, mais on est des boss !
Это 45 в тени, мне нужен здесь веер.
C’est 45 à l’ombre, j’ai besoin d’un éventail ici.
В этом воздухе фирмач, распрысканный спреем.
Il y a du businessman dans cet air, vaporisé de spray.
Чем ты можешь удивить, мне нужен весь веер -
Par quoi tu peux m’étonner, j’ai besoin de tout l’éventail -
От деньжат до деньжищь, на которых мы взрослеем.
De l’argent aux sommes d’argent, sur lesquelles on grandit.
Да, иногда заносит, но я всегда в курсе где;
Oui, parfois ça dérape, mais je suis toujours au courant de l’endroit ;
Вопрос только деньги. Деньги есть, ведь есть идея.
La seule question est l’argent. L’argent existe, parce que l’idée existe.
Иногда твой носик влажный от твоей недели,
Parfois, ton nez est humide à cause de ta semaine,
Как один мой день, но у нас нет даже похмелья.
Comme une seule de mes journées, mais on n’a même pas de gueule de bois.
Если суета вид спорта, то мы вышли на мир.
Si le remue-ménage est un sport, alors on est sortis au monde.
В суете как в ту субботу, продолжаю звонить.
Dans le remue-ménage comme samedi dernier, je continue d’appeler.
После суеты и оптом, и нихуя не пойми!
Après le remue-ménage, en gros et en détail, et tu ne comprends rien !
Ведь не ты а дрянь монстр, сколько себя не корми.
Ce n’est pas toi, mais la salope, le monstre, autant tu ne te nourris pas.
Да нам стало скучно с теми, и даже вон с теми.
On s’est ennuyé avec ceux-là, et même avec ceux-là.
Не, мне так было всегда, ведь весь мой интерес на деле.
Non, c’est comme ça depuis toujours, tout mon intérêt est dans l’affaire.
Я смотрю на их движения, ржу как будто смотрю телек.
Je regarde leurs mouvements, je rigole comme si je regardais la télé.
Деньги-деньги, и огромный хуй из денег на их мнение.
De l’argent, de l’argent, et une énorme bite en argent pour leur opinion.
На мне цепи, цепи, цепи на шеи и поцелуи;
J’ai des chaînes, des chaînes, des chaînes au cou et des baisers ;
Папа подарит тебе весь Louis.
Papa te donnera tout Louis.
Надень что-нибудь, мы сияем, а не наши кроссы;
Mets quelque chose, on brille, pas nos baskets ;
Соски, соски, соски, мы молодые, но боссы!
Les tétons, les tétons, les tétons, on est jeunes, mais on est des boss !
На мне цепи, цепи, цепи на шеи и поцелуи;
J’ai des chaînes, des chaînes, des chaînes au cou et des baisers ;
Папа подарит тебе весь Louis.
Papa te donnera tout Louis.
Надень что-нибудь, мы сияем, а не наши кроссы;
Mets quelque chose, on brille, pas nos baskets ;
Соски, соски, соски, мы молодые, но боссы!
Les tétons, les tétons, les tétons, on est jeunes, mais on est des boss !





Авторы: Skriptonit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.