Текст и перевод песни Скриптонит feat. Major Lazer - Где твоя любовь?

Где твоя любовь?

Девочка
Мой голос украсит твою ночь
Все уходят со своими дальше
Притуши и иди ко мне
Я развел огонь в унисон твоих танцев
С неба падает, я не ликую
Не думаю, который час, я ловлю его
Время остановилось возле нас
А ты держишься, как я в ебучем туре, правда

Я веду к тому, чтобы свести потери к минимуму
Выжимая максимум
Я иду к тому, чтобы гнуть свою линию
И сказать, что все вы так себе
Не хуже и не лучше, просто так себе
Как бывшие суки и вчерашние пацы
Что всякий раз мне кричали: "Да завязывай!"
Быть на связи? Да не

Мы поднимаем бокалы вверх и видим свет
Бросаем чемоданы с прошлым, сожалений нет
Не понятно, насколько это все возможно, все возможно
Хотя бы на одной из 9 планет оставить след

Ведь где твоя любовь
Когда твой взгляд - мешок побогаче?
Где твоё счастье, когда один
На кой тебе спайс?
Знаешь, я понял одну вещь
Пару миллионов, пару тыщ
Но ты должен платить
Платить чем-то большим, чем деньги
Тем более холодную любовь не согреть лишь любовью

Танцуй, будто в воздухе love
С неба падает лавэ, лови это лавэ
Танцуй, будто в воздухе love
Снова падает лавэ, лови это лавэ
Где твоя любовь, детка?

Танцуй, будто в воздухе love
С неба падает лавэ, лови это лавэ
Где твоя любовь, детка?
Танцуй, будто в воздухе love
Снова падает лавэ, лови это лавэ

Пацан, я всего лишь хотел, чтобы ты работал
То, как я живу - это мое дело
То, как ты живешь пока лишь планы
Видел твоего братуху, и он нулевой
И кто из нас упал на стакан снова?
Если хотел бы, то давно работал
Веки не поднять, сообщение в Telegram
Твой день весит эти 5 грамм
Дальше ты всё сам знаешь
Мне не надо улыбаться
Я тебе не малолетка на дешевой вписке

Я уже вполне давно замечаю
Что им проще завидовать, чем расцветать
Я уже вполне давно не сплю
Давно не сплю и тебе спать не советую
Не то я просто уведу твою тёлку
И она будет танцевать мне

Танцуй, будто в воздухе love
С неба падает лавэ, лови это лавэ
Танцуй, будто в воздухе love
Снова падает лавэ, лови это лавэ
Где твоя любовь, детка?

Танцуй, будто в воздухе love
С неба падает лавэ, лови это лавэ
Где твоя любовь, детка?
Танцуй, будто в воздухе love
Снова падает лавэ, лови это лавэ

Где твоя любовь, детка?
Где твоя любовь, детка?
Где твоя любовь, детка?
Где твоя любовь, детка?
Где твоя любовь, детка?
Где твоя любовь, детка?
Где твоя любовь, детка?

Where is Your Love?

Girl
My voice will adorn your night
Everyone leaves with their own
Dim the lights and come to me
I lit a fire in unison with your dances
It's falling from the sky, I'm not rejoicing
Not thinking what time it is, I'm catching it
Time stopped near us
And you hold on, like I do on a damn tour, really

I'm leading to minimize losses
Squeezing out the maximum
I'm going to bend my line
And say that you all are so-so
Not worse and not better, just so-so
Like ex-bitches and yesterday's homies
Who always shouted to me: "Stop it!"
Stay in touch? No way

We raise our glasses up and see the light
Throwing suitcases with the past, no regrets
It's not clear how possible this all is, all is possible
To leave a mark on at least one of the 9 planets

Because where is your love
When your gaze is a richer bag?
Where is your happiness when you're alone
Why do you need spice?
You know, I understood one thing
A couple of millions, a couple of thousand
But you have to pay
Pay with something bigger than money
Especially since cold love cannot be warmed only with love

Dance as if there's love in the air
Money falls from the sky, catch this money
Dance as if there's love in the air
Money falls again, catch this money
Where is your love, baby?

Dance as if there's love in the air
Money falls from the sky, catch this money
Where is your love, baby?
Dance as if there's love in the air
Money falls again, catch this money

Dude, I just wanted you to work
How I live is my business
How you live is still just plans
I saw your buddy, and he's a zero
And who of us fell on the glass again?
If you wanted to, you would have worked long ago
Can't lift your eyelids, message in Telegram
Your day weighs these 5 grams
You know everything else yourself
I don't need to smile
I'm not some teenager at a cheap party for you

I've noticed for quite a while now
That it's easier for them to envy than to blossom
I haven't been sleeping for quite a while now
I haven't been sleeping for a long time and I don't advise you to sleep
Otherwise, I'll just take your girl away
And she will dance for me

Dance as if there's love in the air
Money falls from the sky, catch this money
Dance as if there's love in the air
Money falls again, catch this money
Where is your love, baby?

Dance as if there's love in the air
Money falls from the sky, catch this money
Where is your love, baby?
Dance as if there's love in the air
Money falls again, catch this money

Where is your love, baby?
Where is your love, baby?
Where is your love, baby?
Where is your love, baby?
Where is your love, baby?
Where is your love, baby?
Where is your love, baby?