Скриптонит feat. Баста - Первый - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Скриптонит feat. Баста - Первый




Первый
The First
Ты не найдешь от меня ключ
You won't find the key to me,
Даже если я швырну его под полик
Even if I toss it under the floor mat.
Я не в шубе, но мне не хватает молли
I'm not in a fur coat, but I need some molly,
Телки на лицо не хуже Джоли
Girls with faces no worse than Jolie.
От Мадины и Алиши до Кристины или Оли
From Madina and Alisha to Christina or Olya,
Их подруги без мозгов и мы их троллим
Their brainless friends, we're just trolling them.
Их еще десяток и они еще в игноре
There's a dozen more, and they're still ignoring,
Я не на моторе, но все знают будет порево
I'm not on a motor, but everyone knows there'll be a rumble.
Самый невозмутимый фейс в этом огромном доме Чак Норрис
The most unflappable face in this huge house is Chuck Norris,
Менеджеры на горячей линии
Managers on the hotline,
Но только в выходные я занят
But only on weekends I'm busy.
Купюра на купюре, в кошельке лазанья
Bill on bill, in my wallet - lasagna,
Интервью любые, в самых разных изданиях
Interviews of all kinds, in various publications.
От ноты на нотах, есть фанаты на фотках
From note to note, there are fans in the photos,
Есть работа на охотах, на ободрах
There's work on hunts, on the streets.
Всех сплавил с арены Скрип-Скрип
Skripi-Skrip sent everyone off the arena,
Я играю не по правилам, ведь я и не знаю их правил, как первый
I don't play by the rules, 'cause I don't even know their rules, like the first one.
В хлам, хоть и в слюни
Wasted, even drooling,
Но холодный и трезвый, как первый
But cold and sober, like the first one.
Я просто туплю в экран, пусть и в слюни
I'm just staring at the screen, even drooling,
Но холодный и трезвый, как первый
But cold and sober, like the first one.
Да я слишком другой
Yeah, I'm too different
Чтобы взять и занять ваш трон
To just take and occupy your throne.
Ну, во-первых, я сам себя сделал
Well, firstly, I made myself,
Во-вторых, я как первый
Secondly, I'm like the first one.
Я в хлам, хоть и в слюни
Wasted, even drooling,
Но холодный и трезвый, как первый
But cold and sober, like the first one.
Я просто туплю в экран, пусть и в слюни
I'm just staring at the screen, even drooling,
Но холодный и трезвый, как первый
But cold and sober, like the first one.
Да я слишком другой
Yeah, I'm too different
Чтобы взять и занять ваш трон
To just take and occupy your throne.
Ну, во-первых, я сам себя сделал
Well, firstly, I made myself,
Во-вторых, я как первый
Secondly, I'm like the first one.
Я сам себя сделал, во-вторых, я как первый!
I made myself, secondly, I'm like the first one!
Я сам себя сделал, во-вторых, я как первый!
I made myself, secondly, I'm like the first one!
Я сам себя сделал, во-вторых, я как первый!
I made myself, secondly, I'm like the first one!
Я сам себя сделал, во-вторых, я как первый!
I made myself, secondly, I'm like the first one!
Сделай себя сам, это нереально было
Make yourself, it was unreal,
Как в 96-м сделать себе сайт
Like making your own website in '96.
Сделай себя сам, ведь по раскладам в рамсах
Make yourself, because according to the cards,
Судьба мне сказала: "Вася, сделай себя сам!"
Fate told me: "Vasya, make yourself!"
Сделай себя сам, тут самое пекло, байки из склепа
Make yourself, it's the hottest hell here, tales from the crypt,
Восставшие из пепла
Risen from the ashes.
(Ростов на связи, Вася)
(Rostov on the line, Vasya)
Живее всех живых, 90-е за нами, живее всех живых
More alive than all the living, the 90s are behind us, more alive than all the living,
Отец на небо забирает тех, кто особенно нужны
Father takes to heaven those who are especially needed,
Прерванный полет над пропастью во лжи
An interrupted flight over the abyss of lies.
Мой ангел-хранитель самый лютый gangsta
My guardian angel is the fiercest gangsta,
Он прикрывает меня с самого раннего детства
He's been covering me since early childhood.
"Сделай себя сам!" это письмо было разослано
"Make yourself!" - this letter was sent
Всем нашим пацанам на адреса, как спам
To all our guys to their addresses, like spam.
Сделай себя сам, живи быстро как умеешь
Make yourself, live fast as you can,
Но братишка, доживи до ста (Умоляю)
But bro, live to a hundred (I beg you).
В хлам, хоть и в слюни
Wasted, even drooling,
Но холодный и трезвый, как первый
But cold and sober, like the first one.
Я просто туплю в экран, пусть и в слюни
I'm just staring at the screen, even drooling,
Но холодный и трезвый, как первый
But cold and sober, like the first one.
Да я слишком другой
Yeah, I'm too different
Чтобы взять и занять ваш трон
To just take and occupy your throne.
Ну, во-первых, я сам себя сделал
Well, firstly, I made myself,
Во-вторых, я как первый
Secondly, I'm like the first one.
Я в хлам, хоть и в слюни
Wasted, even drooling,
Но холодный и трезвый, как первый
But cold and sober, like the first one.
Я просто туплю в экран, пусть и в слюни
I'm just staring at the screen, even drooling,
Но холодный и трезвый, как первый
But cold and sober, like the first one.
Да я слишком другой
Yeah, I'm too different
Чтобы взять и занять ваш трон
To just take and occupy your throne.
Ну, во-первых, я сам себя сделал
Well, firstly, I made myself,
Во-вторых, я как первый
Secondly, I'm like the first one.
Я сам себя сделал, во-вторых, я как первый!
I made myself, secondly, I'm like the first one!
Я сам себя сделал, во-вторых, я как первый!
I made myself, secondly, I'm like the first one!
Я сам себя сделал, во-вторых, я как первый!
I made myself, secondly, I'm like the first one!
Я сам себя сделал, во-вторых, я как первый!
I made myself, secondly, I'm like the first one!
(Сделал сам...
(Made myself...
Я сделал себя сам...
I made myself...
Я сделал себя сам...
I made myself...
Я сделал себя сам...
I made myself...
Сделал...) Да я слишком другой
Made...) Yeah, I'm too different
Чтобы взять и занять ваш трон
To just take and occupy your throne.
Ну, во-первых, я сам себя сделал
Well, firstly, I made myself,
Во-вторых, я как первый!
Secondly, I'm like the first one!





Авторы: Skriptonit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.