Не забирай меня с пати - Скриптонит перевод на немецкий

Не забирай меня с пати

Все смотрят на тебя, все смотрят на тебя
На модном пати в ряд шлюхи
Но мой взгляд потерял всех их в кислотных фонарях
Все смотрят на него и молча матерят, что он рядом с тобой

Но они не знают, что с тобой
Они не знают, что им нахуй не надо это
Я наблюдаю за тобой, я где-то с краю
И я явно не для эстеток сегодня

Я просто ждал свой напиток (десять), десять
Столько бы отдал тебе статуэток
Зато как весело ты шлёшь его на хер
И сквозь весь кипиш слышно, как ты орёшь

Не забирай меня с пати, не забирай меня спать
И не запирай меня в хате, все кричат: мы зае
Да и, как на вокзале, грязь
Да, мы как-то раз зареклись, что я хочу всё послать
Нет, не забирай меня спать

Не забирай меня с пати, не забирай меня спать
И не запирай меня в хате, все кричат: мы зае
Да и, как на вокзале, грязь
Да, мы как-то раз зареклись, что я хочу всё послать
Нет, не забирай меня спать

Не, я бодр, но время около трёх
Половина этих шлюх уже не так красивы
Наши кричат мне: пойдём перетрём
Ум снег засыпает в дисплей мобилы

Я делаю две, как после на нём
Светится полузабытое имя
Я слышу: Адиль, мы к чему-то придём?
Она слышит: я занят, я занят другими

Блядь, почему не в другой день?
Блядь, почему не в другой день?
Все эти песни - мне давно похуй (серьёзно)
Больше не твой, не, завязывай!

Больше не твой, да, завязывай!
Блядь, да какой там запой? Так, чисто выходной
Но не перед тобой объясняться, как минимум
Чё вообще лезешь ко мне?! Да ещё и, блядь, к синему!
Чё вообще лезешь ко мне?

Знаешь (знаешь, знаешь)
Я просто ждала свой напиток (здесь)
Столько бы я отдала тебе статуэток
Зато как весело ты шлёшь её на хер
Сквозь весь кипиш слышно, как ты орёшь
Сука, не порть мою пати!

Не забирай меня с пати, не забирай меня спать
И не запирай меня в хате, все кричат: мы зае
Да и, как на вокзале, грязь
Да, мы как-то раз зареклись, да, я хочу всё послать
Нет, не забирай меня спать

Не забирай меня с пати, не забирай меня спать
И не запирай меня в хате, все кричат: мы зае
Да и, как на вокзале, грязь
Да, мы как-то раз зареклись, что я хочу всё послать
Нет, не забирай меня спать

Hol mich nicht von der Party ab

Alle schauen dich an, alle schauen dich an
Auf der schicken Party reihenweise Schlampen
Aber mein Blick hat sie alle in den bunten Lichtern verloren
Alle schauen ihn an und verfluchen ihn leise, dass er bei dir ist

Aber sie wissen nicht, was mit dir los ist
Sie wissen nicht, dass sie das verdammt nochmal nicht brauchen
Ich beobachte dich, ich bin irgendwo am Rand
Und ich bin heute definitiv nicht für Ästheten

Ich habe nur auf meinen Drink gewartet (zehn), zehn
So viele Auszeichnungen hätte ich dir gegeben
Dafür, wie lustig du ihn zur Hölle schickst
Und durch den ganzen Trubel hört man, wie du schreist

Hol mich nicht von der Party ab, bring mich nicht ins Bett
Und sperr mich nicht in der Wohnung ein, alle schreien: Wir sind...
Und es ist dreckig wie am Bahnhof
Ja, wir haben uns mal geschworen, dass ich alles hinschmeißen will
Nein, bring mich nicht ins Bett

Hol mich nicht von der Party ab, bring mich nicht ins Bett
Und sperr mich nicht in der Wohnung ein, alle schreien: Wir sind...
Und es ist dreckig wie am Bahnhof
Ja, wir haben uns mal geschworen, dass ich alles hinschmeißen will
Nein, bring mich nicht ins Bett

Nein, ich bin wach, aber es ist ungefähr drei Uhr
Die Hälfte dieser Schlampen ist nicht mehr so schön
Unsere Leute rufen mir zu: Komm, lass uns reden
Verstand, Schnee rieselt auf das Handydisplay

Ich mache zwei, wie danach auf ihm
Leuchtet ein halbvergessener Name
Ich höre: Adil, kommen wir zu etwas?
Sie hört: Ich bin beschäftigt, ich bin mit anderen beschäftigt

Verdammt, warum nicht an einem anderen Tag?
Verdammt, warum nicht an einem anderen Tag?
Diese ganzen Lieder – sind mir schon lange scheißegal (ernsthaft)
Ich gehöre nicht mehr dir, nein, hör auf!

Ich gehöre nicht mehr dir, ja, hör auf!
Verdammt, was für ein Besäufnis? Nur ein freier Tag
Aber ich muss mich nicht vor dir erklären, zumindest nicht
Was mischst du dich überhaupt bei mir ein?! Und dann auch noch, verdammt, wenn ich blau bin!
Was mischst du dich überhaupt bei mir ein?

Weißt du (weißt du, weißt du)
Ich habe nur auf meinen Drink gewartet (hier)
So viele Auszeichnungen hätte ich dir gegeben
Dafür, wie lustig du sie zur Hölle schickst
Durch den ganzen Trubel hört man, wie du schreist
Miststück, vermassle meine Party nicht!

Hol mich nicht von der Party ab, bring mich nicht ins Bett
Und sperr mich nicht in der Wohnung ein, alle schreien: wir sind...
Und es ist dreckig wie am Bahnhof
Ja, wir haben uns mal geschworen, ja, ich will alles hinschmeißen
Nein, bring mich nicht ins Bett

Hol mich nicht von der Party ab, bring mich nicht ins Bett
Und sperr mich nicht in der Wohnung ein, alle schreien: Wir sind...
Und es ist dreckig wie am Bahnhof
Ja, wir haben uns mal geschworen, dass ich alles hinschmeißen will
Nein, bring mich nicht ins Bett