28 - Skrizzly Adams перевод на немецкий

28

Yeah, tell me
Something that'll bring me home
Let me know that I ain't too far gone
You said that you can't have it all

You're just hellbent
On something that you'll never get
Yeah, a feeling that you'll soon regret
Oh, but I can't let it go

Then I see you smiling
And it calms me down
'Cause she don't have that white flag
Hanging from her house

Now I lose my breath when I try to scream
And it's been ten years since I turned eighteen
No, I'm not the man that I thought I'd be by now

Now the car just stalls when the light turns green
It's like all my plans still feel like dreams
I'm not sure what it all quite means right now

Tell me
That I could be forever young
Yeah, the time would never have to come
Remember you can't have it all

You're just hell-bent
On living like you're heaven-sent
Don't want anybody to forget
Oh, but I gotta let it go

And you see me crying
But it's running out
'Cause there's no way to get the bad taste out my mouth

Then I see you smiling
And it calms me down
'Cause she don't have that white flag hanging from her house

Now I lose my breath when I try to scream
And it's been ten years since I turned eighteen
No, I'm not the man that I thought I'd be by now

Now the car just stalls when the light turns green
It's like all my plans still feel like dreams
I'm not sure what it all quite means right now

Yeah, tell me
Something that'll bring me home
Let me know that I ain't too far gone
She said, "But you can't have it all"

I see painted walls when you bring me down
And take me that's go, take me out
And you build me up when it all holds up right now
And I don't know what I do when I talk to myself
'Cause it put it all on the shelf

Now I lose my breath when I try to scream
And it's been ten years since I turned eighteen
No, I'm not the man that I said I would be by now

Now the car just stalls when the light turns green
It's like all my plans still feel like dreams
Yeah, I don't know what it all quite means right now

28

Ja, sag mir
Etwas, das mich nach Hause bringt
Lass mich wissen, dass ich nicht zu weit weg bin
Du sagtest, dass du nicht alles haben kannst

Du bist einfach versessen darauf
Auf etwas, das du niemals bekommen wirst
Ja, ein Gefühl, das du bald bereuen wirst
Oh, aber ich kann es nicht loslassen

Dann sehe ich dich lächeln
Und es beruhigt mich
Denn sie hat nicht diese weiße Fahne
Die von ihrem Haus hängt

Jetzt verliere ich den Atem, wenn ich versuche zu schreien
Und es ist zehn Jahre her, seit ich achtzehn wurde
Nein, ich bin nicht der Mann, von dem ich dachte, dass ich es jetzt wäre

Jetzt bleibt das Auto einfach stehen, wenn die Ampel grün wird
Es ist, als ob sich all meine Pläne immer noch wie Träume anfühlen
Ich bin mir nicht sicher, was das alles gerade bedeutet

Sag mir
Dass ich für immer jung sein könnte
Ja, die Zeit müsste niemals kommen
Denk dran, du kannst nicht alles haben

Du bist einfach versessen darauf
So zu leben, als wärst du vom Himmel gesandt
Du willst nicht, dass irgendjemand vergisst
Oh, aber ich muss es loslassen

Und du siehst mich weinen
Aber es versiegt
Denn es gibt keine Möglichkeit, den schlechten Geschmack aus meinem Mund zu bekommen

Dann sehe ich dich lächeln
Und es beruhigt mich
Denn sie hat nicht diese weiße Fahne, die von ihrem Haus hängt

Jetzt verliere ich den Atem, wenn ich versuche zu schreien
Und es ist zehn Jahre her, seit ich achtzehn wurde
Nein, ich bin nicht der Mann, von dem ich dachte, dass ich es jetzt wäre

Jetzt bleibt das Auto einfach stehen, wenn die Ampel grün wird
Es ist, als ob sich all meine Pläne immer noch wie Träume anfühlen
Ich bin mir nicht sicher, was das alles gerade bedeutet

Ja, sag mir
Etwas, das mich nach Hause bringt
Lass mich wissen, dass ich nicht zu weit weg bin
Sie sagte: "Aber du kannst nicht alles haben"

Ich sehe bemalte Wände, wenn du mich runterziehst
Und nimm mich mit, lass uns gehen, führ mich aus
Und du baust mich auf, wenn jetzt alles standhält
Und ich weiß nicht, was ich tue, wenn ich mit mir selbst spreche
Weil es alles ins Regal stellt

Jetzt verliere ich den Atem, wenn ich versuche zu schreien
Und es ist zehn Jahre her, seit ich achtzehn wurde
Nein, ich bin nicht der Mann, der ich sagte, dass ich jetzt sein würde

Jetzt bleibt das Auto einfach stehen, wenn die Ampel grün wird
Es ist, als ob sich all meine Pläne immer noch wie Träume anfühlen
Ja, ich weiß nicht, was das alles gerade bedeutet