Текст и перевод песни Skrizzly Adams - Rattle Your Cage

Rattle Your Cage

Well I know you've been talking somebody
When you said, you're never gonna slip up again, yea
And I know it ain't like me to say I'm sorry, yea
But I guess I went and fucked up again
(I guess I did cause)

Well I know that you want it, you want it
And it's right here at your front door screaming out

Well I wanna rattle your cage
I wanna make you sweat
I wanna do it all over and over and over and over again
Well I wanna rattle your cage

Better don't
Better don't know

Well I know that you're gonna do
What you do cause you don't know nothing else
When you say, that ya just can't
Yea, you just can't walk away
It ain't fair, but you're gonna break what you break
'Cause you don't do nothing else
So I guess, I gotta just stand up and walk
(And come back singing)

Well I know that you want it, you want it, yea
When you said that you just don't care anymore
But you know that I've got it, I've it it
And it's right here at your front door screaming out

Well I wanna rattle your cage
I wanna make you sweat
I wanna do it all over and over and over and over again
Well I wanna rattle your cage

Well I think that you're crazy baby
And everything's gone maybe later
And you're just gonna take it lady
'Cause I've got something to say

Well I wanna rattle your cage, yea
Well I wanna make you sweat, yea
I wanna do you all over and over and over and over again, yea
Well I wanna

'Cause everything lately, got me goin crazy
I could be your man yea, you could be my baby
You don't have to save me, this ain't gonna break me
Even when you take and you shake what you want
Cause everything lately, got me goin crazy
I could be your man yea, you could be my baby
You don't have to save me, this ain't gonna break me
Even when take, I wanna rattle your cage

Secoue ta cage

Eh bien, je sais que tu parles à quelqu'un d'autre
Quand tu as dit que tu ne ferais plus jamais de faux pas, oui
Et je sais que ça ne me ressemble pas de dire que je suis désolé, oui
Mais je suppose que j'ai encore merdé
(Je suppose que j'ai fait ça parce que)

Eh bien, je sais que tu le veux, tu le veux
Et c'est juste là à ta porte, qui crie

Eh bien, j'ai envie de secouer ta cage
J'ai envie de te faire transpirer
J'ai envie de le faire encore et encore et encore et encore
Eh bien, j'ai envie de secouer ta cage

Faudrait pas
Faudrait pas savoir

Eh bien, je sais que tu vas le faire
Ce que tu fais parce que tu ne sais rien d'autre
Quand tu dis que tu ne peux pas
Oui, tu ne peux pas t'en aller
Ce n'est pas juste, mais tu vas briser ce que tu brises
Parce que tu ne fais rien d'autre
Alors, je suppose que je dois juste me lever et partir
(Et revenir en chantant)

Eh bien, je sais que tu le veux, tu le veux, oui
Quand tu as dit que tu ne t'en fichais plus
Mais tu sais que je l'ai, je l'ai
Et c'est juste là à ta porte, qui crie

Eh bien, j'ai envie de secouer ta cage
J'ai envie de te faire transpirer
J'ai envie de le faire encore et encore et encore et encore
Eh bien, j'ai envie de secouer ta cage

Eh bien, je pense que tu es folle ma chérie
Et tout est peut-être parti plus tard
Et tu vas juste l'accepter ma chérie
Parce que j'ai quelque chose à dire

Eh bien, j'ai envie de secouer ta cage, oui
Eh bien, j'ai envie de te faire transpirer, oui
J'ai envie de te faire encore et encore et encore et encore, oui
Eh bien, j'ai envie de

Parce que tout dernièrement, ça me rend fou
Je pourrais être ton homme oui, tu pourrais être ma chérie
Tu n'as pas besoin de me sauver, ça ne va pas me briser
Même quand tu prends et que tu secoues ce que tu veux
Parce que tout dernièrement, ça me rend fou
Je pourrais être ton homme oui, tu pourrais être ma chérie
Tu n'as pas besoin de me sauver, ça ne va pas me briser
Même quand tu prends, j'ai envie de secouer ta cage