Текст и перевод песни Skrizzly Adams - Resurrect Me

Resurrect Me

Resurrect Me
Build me into something great and defend me
I′ll sing songs for the damned and the lonely
Cause the boys in your head they ain't like me
They don′t kneel down and scream Resurrect Me
Tell me your life gets so cold when you're lonely
No apology here that you owe me
Yea you can't leave me here so unholy
Yea to sink like a stone
Can′t
Take back yesterday
What I meant to say′s
I'm just sorry I worry
It′s all a waste
Oh I miss the taste
Can't take that away
Now I′m broken and down pleading out
Lift me up
Cause I'm falling apart
Lift me up
Resurrect Me
Fill my lungs
Take me back to the start
Lift me up
Resurrect Me
Resurrect Me
I′m at the hands of defeat when you're talking
Like you're casting me dead man walking
And you can′t even tell what just happened
As I sink like a stone
Can′t
Take back yesterday
What I meant to say's
I′m just sorry I worry
It's all a waste
Oh I miss the taste
Can′t take that away
Now I'm broken and down pleading out
Lift me up
Cause I′m falling apart
Lift me up
Resurrect Me
Fill my lung
Take me back to the start
Lift me up
Resurrect Me
Won't you help me now
Cause I don't know I don′t know
Won′t you help me now
Cause I don't yea I don′t know know
Won't you help me now
Cause I don′t know I don't know
Won′t you help me now
Cause I don't know I don't
Lift me up
Cause I′m falling apart
Lift me up
Resurrect Me
Fill my lungs
Take me back to the start
Lift me up
Resurrect Me
Let it out let it out
Give me your everything
Let it out let it out
Say it′s not make believe
Say it now say it now
Only you can make me feel whole like I was at the start
Resurrect Me

Ressuscite-moi

Ressuscite-moi
Fais de moi quelque chose de grand et défends-moi
Je chanterai des chansons pour les damnés et les solitaires
Parce que les garçons dans ta tête ne sont pas comme moi
Ils ne s'agenouillent pas et ne crient pas Ressuscite-moi
Dis-moi que ta vie devient si froide quand tu es seul
Aucune excuse ici que tu me dois
Oui, tu ne peux pas me laisser ici, si impie
Oui, couler comme une pierre
Ne peux pas
Reprendre hier
Ce que je voulais dire, c'est
Je suis désolé de m'inquiéter
C'est tout un gâchis
Oh, je manque le goût
Tu ne peux pas enlever ça
Maintenant, je suis brisé et à terre, implorant
Relève-moi
Parce que je suis en train de me disloquer
Relève-moi
Ressuscite-moi
Remplis mes poumons
Ramène-moi au début
Relève-moi
Ressuscite-moi
Ressuscite-moi
Je suis aux mains de la défaite quand tu parles
Comme si tu me jetais, un mort-vivant
Et tu ne peux même pas dire ce qui vient de se passer
Alors que je coule comme une pierre
Ne peux pas
Reprendre hier
Ce que je voulais dire, c'est
Je suis désolé de m'inquiéter
C'est tout un gâchis
Oh, je manque le goût
Tu ne peux pas enlever ça
Maintenant, je suis brisé et à terre, implorant
Relève-moi
Parce que je suis en train de me disloquer
Relève-moi
Ressuscite-moi
Remplis mes poumons
Ramène-moi au début
Relève-moi
Ressuscite-moi
Ne veux-tu pas m'aider maintenant
Parce que je ne sais pas, je ne sais pas
Ne veux-tu pas m'aider maintenant
Parce que je ne sais pas, oui, je ne sais pas
Ne veux-tu pas m'aider maintenant
Parce que je ne sais pas, je ne sais pas
Ne veux-tu pas m'aider maintenant
Parce que je ne sais pas, je ne sais pas
Relève-moi
Parce que je suis en train de me disloquer
Relève-moi
Ressuscite-moi
Remplis mes poumons
Ramène-moi au début
Relève-moi
Ressuscite-moi
Laisse-le sortir, laisse-le sortir
Donne-moi tout ce que tu as
Laisse-le sortir, laisse-le sortir
Dis que ce n'est pas de la fiction
Dis-le maintenant, dis-le maintenant
Seule toi peux me faire me sentir entier, comme au début
Ressuscite-moi