Too Close To Fire - Skrizzly Adams перевод на немецкий

Too Close To Fire

Maybe the way that you move me
Just shakes me alive, I say
Maybe the heat got too strong
But you can't get enough

Because all that you want is best left alone
But it's hard to fly by with some wings that got holes
But everything safe, just feels so old
But you're not the one to just do what you're told, so you

Ahh, ooh-ooh, ahh
You're too close to fire
Ahh, ooh-ooh, ahh
You're too close to fire
Ahh, ooh-ooh, ahh
You're too close to fire

Well, you cut me loose, when you told me, yeah, to welcome the crash and burn
'Cause every excuse, keeps me reaching
But you make me wanna learn that

All that you want is best left alone
But who says the taste of rebellions so wrong
'Cause everything safe, just feels so old
But you're not the one to just do what you're told, so you

Ahh, ooh-ooh, ahh
You're too close to fire
Ahh, ooh-ooh, ahh
You're too close to fire
Ahh, ooh-ooh, ahh
You're too close to fire
Ahh, ooh-ooh, ahh
You're too close to fire

Can't count all the things that goes wrong
When we're sleeping with sin, we somehow get along
And you feel like the Phoenix that called out the dawn
So I'm right here with you, singing

Ahh, ooh-ooh, ahh
You're too close to fire
Ahh, ooh-ooh, ahh
You're too close to fire
Ahh, ooh-ooh, ahh
You're too close to fire
Ahh, ooh-ooh, ahh
You're too close to fire

You're too close to fire

Zu nah am Feuer

Vielleicht ist es die Art, wie du mich bewegst,
die mich einfach lebendig macht, sage ich
Vielleicht wurde die Hitze zu stark,
aber du kannst nicht genug bekommen

Denn alles, was du willst, lässt man am besten in Ruhe,
aber es ist schwer, mit Flügeln zu fliegen, die Löcher haben,
aber alles Sichere fühlt sich so alt an,
aber du bist nicht diejenige, die einfach tut, was man ihr sagt, also

Ahh, ooh-ooh, ahh
Du bist zu nah am Feuer
Ahh, ooh-ooh, ahh
Du bist zu nah am Feuer
Ahh, ooh-ooh, ahh
Du bist zu nah am Feuer

Nun, du hast mich losgelassen, als du mir sagtest, ich solle den Absturz und das Verbrennen willkommen heißen,
denn jede Ausrede lässt mich weiter suchen,
aber du bringst mich dazu, lernen zu wollen, dass

Alles, was du willst, lässt man am besten in Ruhe,
aber wer sagt, dass der Geschmack von Rebellion so falsch ist,
denn alles Sichere fühlt sich so alt an,
aber du bist nicht diejenige, die einfach tut, was man ihr sagt, also

Ahh, ooh-ooh, ahh
Du bist zu nah am Feuer
Ahh, ooh-ooh, ahh
Du bist zu nah am Feuer
Ahh, ooh-ooh, ahh
Du bist zu nah am Feuer
Ahh, ooh-ooh, ahh
Du bist zu nah am Feuer

Kann all die Dinge nicht zählen, die schief gehen,
wenn wir mit der Sünde schlafen, kommen wir irgendwie miteinander aus,
und du fühlst dich wie der Phönix, der die Morgendämmerung herbeirief,
also bin ich genau hier bei dir und singe

Ahh, ooh-ooh, ahh
Du bist zu nah am Feuer
Ahh, ooh-ooh, ahh
Du bist zu nah am Feuer
Ahh, ooh-ooh, ahh
Du bist zu nah am Feuer
Ahh, ooh-ooh, ahh
Du bist zu nah am Feuer

Du bist zu nah am Feuer