Skrizzly Adams - Anyway - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skrizzly Adams - Anyway




Anyway
De toute façon
A Smoky mirror gat the best of me
Un miroir brumeux a eu le meilleur de moi
Yeah but the words run dry
Ouais, mais les mots se tarissent
Yeah in the senses we're tragedy
Ouais, dans les sens, on est une tragédie
Cause in the senses dire
Parce que dans les sens dire
Yeah I was standing there seventeen
Ouais, j'étais là-bas, dix-sept ans
Left to drown in my pride
Laissé me noyer dans mon orgueil
And now it's all just for memory
Et maintenant, c'est juste pour le souvenir
Am standing by your side
Je me tiens à tes côtés
Yeahh I was like lost lonely and broken and I was thinking how everything we gat is forgotten
Ouais, j'étais comme perdu, seul et brisé, et je pensais à comment tout ce qu'on a est oublié
And now am screaming out
Et maintenant, je crie
I don't give a damn, I I I don't give a damn
Je m'en fous, je je je m'en fous
Cause maybe when we gone we can finally understand
Parce que peut-être quand on sera partis, on pourra enfin comprendre
That forever ain't long enough anyway
Que l'éternité n'est pas assez longue de toute façon
I lost the love I hear on the inner state
J'ai perdu l'amour que j'entends sur le plan intérieur
If you gonna bring me down bring me on the way
Si tu vas me faire tomber, fais-le en chemin
Forever ain't long enough anyway
L'éternité n'est pas assez longue de toute façon
Ohhohhohhhohh(anyway)
Ohhohhohhhohh(de toute façon)
Yeah I was cut up in between
Ouais, j'étais coupé au milieu
At war with the man I was taught to be
En guerre avec l'homme qu'on m'a appris à être
But tell me what the hell you want from me
Mais dis-moi ce que diable tu veux de moi
Do you know am just along for the ride
Sais-tu que je suis juste pour le trajet
Yeahh I was like lost lonely and broken and I was thinking how everything we gat is forgotten
Ouais, j'étais comme perdu, seul et brisé, et je pensais à comment tout ce qu'on a est oublié
And now am screaming out
Et maintenant, je crie
I don't give a damn, I I I don't give a damn
Je m'en fous, je je je m'en fous
Cause maybe when we gone we can finally understand
Parce que peut-être quand on sera partis, on pourra enfin comprendre
That forever ain't long enough anyway
Que l'éternité n'est pas assez longue de toute façon
I lost the love I hear on the inner state
J'ai perdu l'amour que j'entends sur le plan intérieur
If you gonna bring me down bring me on the way
Si tu vas me faire tomber, fais-le en chemin
Forever ain't long enough anyway
L'éternité n'est pas assez longue de toute façon
Yeah lost souls i suppose we can troll with the troll in light
Ouais, les âmes perdues, je suppose qu'on peut troll avec le troll à la lumière
Ain't no level enough rouse from the country
Il n'y a pas assez de niveau pour se réveiller du pays
Black sheep staying away from addiction huh
Le mouton noir reste à l'écart de la dépendance, hein
Mummy in the kitchen what a weeping girl but she's gat one more time
Maman dans la cuisine, quelle fille qui pleure, mais elle a encore une fois
How do I stay composed we the real one show
Comment rester calme, on est le vrai show
Time frame my sex still the same bloodshot
Cadre temporel, mon sexe est toujours le même, injecté de sang
We ain't learn still a sheep we don't risk no
On n'a pas appris, on est toujours un mouton, on ne risque rien
Forever ain't long enough anyway
L'éternité n'est pas assez longue de toute façon
I lost the love I hear on the inner state
J'ai perdu l'amour que j'entends sur le plan intérieur
If you gonna bring me down bring me on the way
Si tu vas me faire tomber, fais-le en chemin
Forever ain't long enough anyway
L'éternité n'est pas assez longue de toute façon
Forever ain't long enough anyway
L'éternité n'est pas assez longue de toute façon
I lost the love I hear on the inner state
J'ai perdu l'amour que j'entends sur le plan intérieur
If you gonna bring me down bring me on the way
Si tu vas me faire tomber, fais-le en chemin
Forever ain't long enough anyway
L'éternité n'est pas assez longue de toute façon
I lost the love I hear on the inner state
J'ai perdu l'amour que j'entends sur le plan intérieur
If you gonna bring me down bring me on the way
Si tu vas me faire tomber, fais-le en chemin
Forever ain't long enough anyway
L'éternité n'est pas assez longue de toute façon





Авторы: Marlon Ray Young, Daniel Zavaro, Herschel Boone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.