Текст и перевод песни Skrizzly Adams - Now That You're Lonely

Now That You're Lonely

We're suddenly talking again
Feel like you got me, but I ain't givin' in (givin' in)
Now that you're lonely, find you standing at my door

You went and painted my hallways black (black)
You say that you found love, but you couldn't give it back (back)
Now that you're lonely, and you're lying on the floor
On the floor, yeah

All my rust turn gold without you
And my diamonds came from stones when I lost you
But, now that you're lonely, you can't take it anymore, anymore (anymore)

Tearing the curtains off the wall
Shed a little light on the reason that you called
But now that you're lonely, yeah, you can't see clear at all
Yeah, at all, yeah, at all

All my rust turn gold without you
And my diamonds came from stones when I lost you
But, now that you're lonely, you can't take it anymore, anymore (anymore)
Anymore

All my rust turn gold without you (yeah)
And my diamonds came from stones when I lost you
But, now that you're lonely, you can't take it anymore
But, now that you're lonely, you can't take it anymore
But, now that you're lonely, you can't take it anymore, anymore
Yeah, anymore

Maintenant que tu es seule

On se parle soudainement à nouveau
J'ai l'impression que tu me tiens, mais je ne cède pas (je ne cède pas)
Maintenant que tu es seule, je te trouve à ma porte

Tu as peint mes couloirs en noir (noir)
Tu dis que tu as trouvé l'amour, mais tu n'as pas pu le rendre (rendre)
Maintenant que tu es seule, et que tu es étendue sur le sol
Sur le sol, oui

Toute ma rouille s'est transformée en or sans toi
Et mes diamants sont nés de pierres quand je t'ai perdue
Mais, maintenant que tu es seule, tu ne peux plus supporter, plus supporter (plus supporter)

J'arrache les rideaux du mur
Jette un peu de lumière sur la raison de ton appel
Mais maintenant que tu es seule, oui, tu ne vois plus clair du tout
Oui, du tout, oui, du tout

Toute ma rouille s'est transformée en or sans toi
Et mes diamants sont nés de pierres quand je t'ai perdue
Mais, maintenant que tu es seule, tu ne peux plus supporter, plus supporter (plus supporter)
Plus supporter

Toute ma rouille s'est transformée en or sans toi (oui)
Et mes diamants sont nés de pierres quand je t'ai perdue
Mais, maintenant que tu es seule, tu ne peux plus supporter
Mais, maintenant que tu es seule, tu ne peux plus supporter
Mais, maintenant que tu es seule, tu ne peux plus supporter, plus supporter
Oui, plus supporter