Пьяный - Павел Мурашов , Скруджи перевод на английский

Пьяный

Старые проблемы снова ищут меня
Ищут меня, снова ищут меня
Вокруг все говорят - ты странный, странный
Просто я из-за тебя пьяный, пьяный
И легче не становится мне день ото дня, мне день ото дня
Снова день ото дня
Какой то вечерок странный, странный
Из-за тебя я снова пьяный, пьяный, пьяный

Надо мной снова нависла тонна проблем
В очередной раз тебе звонит какой то хрен (это кто?)
Нам никогда не избежать домашних сцен
Я набью ему рожу, плевать, что он бизнесмен
У меня как всегда по горло дел (отвали)
За это время как чёрт похудел (посмотри на меня)
Всегда умудрялся попасть в беспредел
Постоянно приходилось врать, Бог видит, так не хотел
Этот не может отдать мне лаве (заебал меня)
От другого еще пару слов и пойдет на х (пошёл нахуй)
Я никак не пойму что творится у них в голове
Нахуй их всех, пролезу и сам, козырь есть в рукаве
Кто-то так косо палит, иду в магазин
Меня лучше не трогать, когда я бываю злым
Я за вином, чтобы всё потушить
А завтра я встану и мне хватит сил всё это решить

Старые проблемы снова ищут меня
Ищут меня, снова ищут меня
Вокруг все говорят - ты странный, странный
Просто я из-за тебя пьяный, пьяный
И легче не становится мне день ото дня, день ото дня
Снова день ото дня
Какой то вечерок странный, странный
Из-за тебя я снова пьяный, пьяный, пьяный

Чё не мути, всё ей не так
Хочешь уйти - ну и good luck
Всю свою злость собрав в кулак сказал
Токо не реви, я же мудак, меня устраивал этот бардак
Но ты выносишь дико чердак
Скандал
День ото дня я делаю кэш, день ото дня гребанный треш
День ото дня и ты меня не слышишь
И быть с тобой полная жесть и вот с тобой мы разошлись
Но я вспоминаю, как ты дышишь

Старые проблемы снова ищут меня
Ищут меня, снова ищут меня
Вокруг все говорят - ты странный, странный
Просто я из-за тебя пьяный, пьяный
И легче не становится мне день ото дня, день ото дня
Снова день ото дня
Какой то вечерок странный, странный
Из-за тебя я снова пьяный, пьяный, пьяный

Я знаю, что я такой не один, мы все сходим с ума bitch
Но завтра новый день, день, день, день, день, день
Когда-то конец моим нервам и я всё пошлю (всё пошлю)
Но может это и есть то что я люблю?
Мне нравится именно экшн, поэтому всё разрулю

Drunk

Chorus: Pavel Murashov
Old problems are looking for me again.
Looking for me, looking for me again.
Everyone around says - you're strange, strange.
I'm just drunk because of you, drunk, drunk.
And it doesn't get easier day by day, day by day.
Again, day by day.
Some kind of strange evening, strange, strange.

First Verse: Scrooge
A ton of problems hanging over me again.
Some jerk is calling you again.
We'll never avoid domestic scenes.
I'll smash his face, I don't care that he's a businessman.
I'm up to my neck in things to do, as always.
I've lost weight like a devil during this time (look at me)
I always managed to get into trouble.
I had to lie constantly, God knows, I didn't want to.
This one can't give me the dough.
A couple more words from the other and he'll go to h***.
I can't understand what's going on in their heads.
F*** them all, I'll get through it myself, I have an ace up my sleeve.
Someone's looking at me sideways, I'm going to the store.
It's better not to touch me when I'm angry.
I'm getting wine to put everything out.

Chorus: Pavel Murashov
Old problems are looking for me again.
Looking for me, looking for me again.
Everyone around says - you're strange, strange.
I'm just drunk because of you, drunk, drunk.
And it doesn't get easier day by day, day by day.
Again, day by day.
Some kind of strange evening, strange, strange.

Second Verse: Scrooge
Whatever I do, it's not right for her.
You want to leave - well, good luck.
Gathering all my anger into a fist, I said.
Just don't cry, I'm an asshole, I was okay with this mess.
But you're driving me crazy.
Scandal...
Day by day I make cash, day by day damn trash.
Day by day and you don't hear me.
And being with you is complete hell, and so we broke up.

Chorus: Pavel Murashov
Old problems are looking for me again.
Looking for me, looking for me again.
Everyone around says - you're strange, strange.
I'm just drunk because of you, drunk, drunk.
And it doesn't get easier day by day, day by day.
Again, day by day.
Some kind of strange evening, strange, strange.

I know I'm not the only one like this, we're all going crazy, b****.
But tomorrow is a new day. Day, day, day, day, day…
Someday my nerves will end and I'll send everything to h*** (send everything to h***)
But maybe this is what I love?
I like the action, so I'll handle everything.