Текст и перевод песни Skruk & Mahsa Vahdat - Dialog Med Den Elskede
گفتم
غم
تو
دارم
Я
сказал,
что
мне
грустно
за
тебя.
گفتم
غم
تو
دارم
گفتا
غمت
سر
آید
Я
сказал:
"мне
грустно",
я
сказал:"тебе
грустно".
گفتم
که
ماه
من
شو
Я
сказал
тебе
быть
моей
Луной.
گفتم
که
ماه
من
شو
گفتا
اگر
برآید
Я
сказал:
"Будь
моей
Луной",
он
сказал:
"если
она
придет,
گفتم
که
بر
خیالت
راه
نظر
ببندم
Я
сказал
тебе
оставить
свои
мысли
в
покое.
گفتم
که
بر
خیالت
راه
نظر
ببندم
Я
сказал
тебе
оставить
свои
мысли
в
покое.
گفتا
که
شب
رو
است
او
از
راه
دیگر
آید
Он
сказал:
"наступает
ночь-он
идет
с
другой
стороны".
گفتا
که
شب
رو
است
او
از
راه
دیگر
آید
Он
сказал:
"наступает
ночь-он
идет
с
другой
стороны".
گفتم
که
بوی
زلفت
گمراه
عالمم
کرد
Я
сказал,
что
запах
зелфата
ввел
меня
в
заблуждение.
گفتم
که
بوی
زلفت
گمراه
عالمم
کرد
Я
сказал,
что
запах
зелфата
ввел
меня
в
заблуждение.
گفتا
اگر
بدانی
هم
اوت
رهبر
آید
Он
сказал:
"Если
ты
знаешь,
тогда,
смотри,
август
воистину
придет
к
нам.
گفتم
که
نوش
لعلت
ما
را
به
آرزو
کشت
Я
говорил
тебе,
что
" ура
" убило
нас.
گفتم
که
نوش
لعلت
ما
را
به
آرزو
کشت
Я
говорил
тебе,
что
" ура
" убило
нас.
گفتا
تو
بندگی
کن
کو
بنده
پرور
آید
[Аллах]
сказал:
"тогда
ты
действительно
слуга
[нашего].
گفتا
تو
بندگی
کن
کو
بنده
پرور
آید
[Аллах]
сказал:
"тогда
ты
действительно
слуга
[нашего].
Registrar:
jahromico@gmail.com
Регистратор:
jahromico@gmail.com
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.