Текст и перевод песни Skruk & Mahsa Vahdat - Hyll Kjærligheten

Hyll Kjærligheten

زهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا
چه نغزست و چه خوبست و چه زیباست خدایا
چه گرمیم چه گرمیم از این عشق چو خورشید
چه پنهان و چه پنهان و چه پیداست خدایا
زهی ماه زهی ماه زهی باده همراه
که جان را و جهان را بیاراست خدایا
چه نقشیست چه نقشیست در این تابه دلها
غریبست غریبست ز بالاست خدایا

Amour chanté

Oh mon amour, mon amour, donné par Dieu
Qu'il est beau, qu'il est bon, qu'il est doux, donné par Dieu
Que je suis ardente, que je suis ardente de cet amour comme le soleil
Que je suis cachée, que je suis cachée et que je suis pourtant visible, donné par Dieu
Oh mon soleil, mon soleil, oh mon vin fidèle
Qui embellit mon âme et le monde, donné par Dieu
Quelle image, quelle image dans ce miroir des cœurs
Étrange, étrange, venue du ciel, donné par Dieu