Текст и перевод песни Skruk & Mahsa Vahdat - Med Blomster I Fang

Med Blomster I Fang

گل در بر و مي در کف و معشوق به کام است (2)
سلطان جهانم به چنين روز غلام است (2)
(اسکروک)
گو شمع مياريد در اين جمع که امشب (2)
در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است (2)
در مذهب ما باده حلال است وليکن وليکن (2)
بي روي تو اي سرو گل اندام حرام است (2)
(اسکروک)
از ننگ چه گويي که مرا نام ز ننگ است
(اسکروک)
وز نام چه پرسي که مرا ننگ ز نام است
(اسکروک)
گل در بر و مي در کف و معشوق به کام است
(اسکروک)
سلطان جهانم به چنين روز غلام است (2)

С цветами в объятиях

Цветы в руках, вино в кубке, и возлюбленная рядом (2)
Султан мира, в такой день я твой раб (2)
(Skruk)
Скажите, принесите свечи в этот круг, ибо сегодня вечером (2)
В нашем собрании лик луноликой возлюбленной совершенен (2)
В нашей вере вино дозволено, однако, однако (2)
Без тебя, о кипарис с прекрасным станом, оно запретно (2)
(Skruk)
О бесчестье что сказать, когда мое имя само бесчестье
(Skruk)
О каком имени спрашивать, когда мое имя - позор
(Skruk)
Цветы в руках, вино в кубке, и возлюбленная рядом
(Skruk)
Султан мира, в такой день я твой раб (2)