Mitt Hjerte Alltid Vanker - Skruk перевод на немецкий

Mitt Hjerte Alltid Vanker

Mitt hjerte alltid vanker
I Jesu føderom
Der samles mine tanker
Som i sin hovedsum
Der er min lengsel hjemme
Der har min tro sin skatt
Jeg kan deg aldri glemme
Velsignet julenatt
Men under uten like
Hvor kan jeg vel forstå
At Gud av himmelrike
I stallen ligge må
At himlens fryd og ære
Det levende Guds ord
Skal så foraktet være
På denne arme jord
En spurv har dog sitt rede
Og sikre hvilebo
En svale må ei bede
Om nattely og ro
En løve med sin hule
Hvor den kan hvile få
Skal da min Gud seg skjule
I andres stall og strå?
Akk, kom, jeg opp vil lukke
Mitt hjerte og mitt sinn
Og full av lengsel sukke
"Kom Jesus dog herinn!"
Det er ei fremmed bolig
Du har den selv jo kjøpt
Så skal du blive trolig
Her i mitt hjerte svøpt

Mein Herz Kehret Immer Wieder

Mein Herz kehret immer wieder
In Jesu Geburtsraum,
Dort sammeln sich meine Gedanken
Wie in ihrer Hauptsumme.
Dort ist meine Sehnsucht zu Hause,
Dort hat mein Glaube seinen Schatz,
Ich kann dich niemals vergessen,
Gesegnete Weihnachtsnacht.
Doch wunderbar ohne Gleichen,
Wie kann ich es nur verstehen,
Dass Gott aus dem Himmelreiche
Im Stalle liegen muss?
Dass des Himmels Freude und Ehre,
Das lebendige Wort Gottes,
So verachtet sein soll
Auf dieser armen Erde?
Ein Spatz hat doch sein Nest
Und sichere Ruhestatt,
Eine Schwalbe muss nicht bitten
Um Nachtasyl und Ruh,
Ein Löwe mit seiner Höhle,
Wo er ruhen kann,
Soll sich denn mein Gott verstecken
Im Stalle anderer und im Stroh?
Ach, komm, ich will öffnen
Mein Herz und meinen Sinn
Und voller Sehnsucht seufzen:
"Komm, Jesus, doch herein!"
Es ist keine fremde Wohnung,
Du hast sie ja selbst erkauft,
So sollst du treulich bleiben,
Hier in mein Herz gehüllt.