Å for Djup I Jesu Kjærleik - Skruk перевод на английский

Å for Djup I Jesu Kjærleik

Å for djup i Jesu kjærleik
Å, for djup i Jesu kjærleik
Utan grenser, botnlaus, fri.
Som ei mektig havsens bylgja,
Har han løynt mi syndetid.
Over, under, rundt omkring meg
Er hans sterke kjærleiks straum
Driv meg frem imot mitt heimland,
Dyre, fagre framtidsdraum.

Å, for djup i Jesu kjærleik!
Sprei hans pris frå hav til hav!
Kor han elskar ALLE, ALLE
Kallar syndarar frå grav
Kor han vaktar sine kjære
Som han kjøpte med sitt blod.
Kor han bed for veike vener

Sender kraft og trøyst og mod!

Å, for djup i Jesu kjærleik!
Ingen stad eg kviler so.
Som eit mektig hav av signing,
Som ei hamn av fred og ro!
Å, for djup i Jesu kjærleik!
Der min himmels himmel er.
Mine lengsler stig mot trona,
Mine augo lammet ser.

How Deep in the Love of Jesus

How deep in the Love of Jesus
Oh, how deep in the Love of Jesus,
Boundless, bottomless, and free
Like a mighty ocean's billows,
He has hidden my sins away.
Over, under, all around me,
Is the strong, eternal tide
Bearing me along toward heaven,
Dearest fair, my future home.

Oh, how deep in the Love of Jesus!
Tell it out from shore to shore;
How he loves us, one and all,
Calling sinners from their fall
How he watches o'er his loved ones,
Purchased with his precious blood;
How he prays for feeble pilgrims

Sends them strength and grace and good!

Oh, how deep in the Love of Jesus!
There is rest, there is peace, for me;
Like a mighty sea of blessing,
Like a haven of sweet repose!
Oh, how deep in the Love of Jesus!
There true heaven begins for me;
Sees my longings upward rising,
Sees my tear-dimmed eyes.