Текст и перевод песни Skryabin - Govorili i Kurili

Govorili i Kurili

В мене є країна, я її любив
За волошки-очі, люди-кораблі
Я з нею разом півжиття прожив
Притулившись тілом до теплої землі

На-на-на, най-на-на, на-на-на...

А тепер тут страшно, я розлюбив її
Злі сірі очі, іржаві кораблі
Ми так хотіли, щоб був колись тут рай
Але зрозуміли, що...

Нас просто кинули
Як лохів розвели за спинами
Діла свої зробили, злили нас
Мене з тобою - разом в унітаз
Злили нас...

Нас таких багато, не тільки я один
Посідаєм в поїзд і втікнем хто куди
Хай шукає щастя інший хто-небудь
Посеред ворон, які тебе клюють...

Ils ont parlé et se sont disputés

J'ai un pays, je l'aimais
Pour ses yeux bleus comme des bleuets, ses gens comme des navires
J'ai vécu avec elle la moitié de ma vie
Pressé contre son corps chaud à la terre

Na-na-na, na-na-na, na-na-na...

Maintenant, c'est effrayant ici, je ne l'aime plus
Ses yeux gris méchants, ses navires rouillés
Nous voulions tellement qu'il y ait un paradis ici
Mais nous avons réalisé que...

Nous avons juste été jetés
Comme des imbéciles, nous avons été trompés dans le dos
Ils ont fait leur affaire, ils nous ont vidés
Moi et toi, ensemble dans les toilettes
Ils nous ont vidés...

Il y en a beaucoup comme nous, je ne suis pas le seul
Prenons le train et fuyons où nous pouvons
Laisse quelqu'un d'autre chercher le bonheur
Au milieu des corbeaux qui te picorent...