Текст и перевод песни Skryabin - Сам Собі Країна - Live

Сам Собі Країна - Live

На твоїх джінсах американський прапор
На твоїй майці – канадське кленове листя
У твоїх очах видно тільки одне питання:
Хто мені скаже – чому я тут народився?

Не твоя вина – шо ти батька свого син
А твоя біда – не вміти бути ним

Не стидайся – то твоя земля
Не стидайся – то Україна
Добре там є де нас нема
Стань для батька нормальним сином

Ти знову купиш струйові німецькі шузи
Твої вуха давно вже звикли до чужої музики
На твоїх губах застигла гримаса болі
Чому я тут ше – я хочу давно на волю!

Не твоя вина – шо ти батька свого син
А твоя біда – не вміти бути ним

Не стидайся – то твоя земля
Не стидайся своєї країни
Добре там є де нас нема
Стань для батька нормальним сином

Не стидайся – то твоя земля
Не стидайся своєї країни
Добре там є де нас нема...

A Country of My Own - Live

On your jeans, an American flag
On your t-shirt, a Canadian maple leaf
In your eyes, only one question can be seen:
Who will tell me - why was I born here?

It's not your fault - that you are your father's son
But your misfortune - not to be able to be him

Don't be ashamed - this is your land
Don't be ashamed - this is Ukraine
It's good where we are not
Become a normal son for your father

You will buy German jet shoes again
Your ears have long been accustomed to foreign music
A grimace of pain is on your lips
Why am I still here - I want to be free for a long time!

It's not your fault - that you are your father's son
But your misfortune - not to be able to be him

Don't be ashamed - this is your land
Don't be ashamed of your country
It's good where we are not
Become a normal son for your father

Don't be ashamed - this is your land
Don't be ashamed of your country
It's good where we are not...