Я люблю тебя - Скриптонит , Dose перевод на немецкий

Я люблю тебя

Она зовёт меня профессионалом
Даже когда много лишних слов
Среди криков, скандалов
Когда нелегко сохранить любовь
Все эти перепутья
Мне этого нельзя говорить вслух
Но я люблю тебя
Я люблю тебя

Одеялом укутал, вышел в город зарабатывать
Будто, всё что нас волнует кроме нала — валюта
Нахожу ходы по каналам
Они зовут меня профессионалом
Под утро возвращаюсь в её руки, уютно
Чувствую в спальне её запах
Она не просто моя baby mama

Она зовёт меня профессионалом
Даже когда много лишних слов
Среди криков, скандалов
Когда нелегко сохранить любовь
Все эти перепутья
Мне этого нельзя говорить вслух
Но я люблю тебя
Я люблю тебя

По дворам, переулкам
Не по проспектам и ковровым дорожкам
Наши пути, для обывалы — наука
Все время: Дело за малым, Ещё немножко
Они все падаваны, прислуга
За услугу услуга
И жизнь бы давно меня разочаровала
Но она зовёт меня профессионалом

Она зовёт меня профессионалом
Даже когда много лишних слов
Среди криков, скандалов
Когда нелегко сохранить любовь
Все эти перепутья
Мне этого нельзя говорить вслух
Но я люблю тебя
Я люблю тебя

Быть честным с тобой — новый уровень
Честнее порою молчать
Внутри все вращается кубарем
Да так, что себя не сдержать
Ты — буря эмоций, зашкалило
Магнитное поле расплавила
Все дыры во мне ты заштопала
(Дурманила, дурманила)
Кружится голова
Кружится голова

Она зовёт меня профессионалом
Даже когда много лишних слов
Среди криков, скандалов
Когда нелегко сохранить любовь
Все эти перепутья
Мне этого нельзя говорить вслух
Но я люблю тебя
Я люблю тебя
Она зовёт меня профессионалом
Даже когда много лишних слов
Среди криков, скандалов
Когда нелегко сохранить любовь
Все эти перепутья
Мне этого нельзя говорить вслух
Но я люблю тебя
Я люблю тебя

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Ich liebe dich

Sie nennt mich einen Profi
Auch wenn viele unnötige Worte fallen
Inmitten von Geschrei und Skandalen
Wenn es nicht leicht ist, die Liebe zu bewahren
All diese Irrwege
Ich darf das nicht laut aussprechen
Aber ich liebe dich
Ich liebe dich

Ich deckte sie zu, ging in die Stadt, um Geld zu verdienen
Als ob alles, was uns außer Geld kümmert, nur Währung wäre
Ich finde Wege über Kanäle
Sie nennen mich einen Profi
Am Morgen kehre ich in ihre Arme zurück, es ist gemütlich
Ich spüre ihren Duft im Schlafzimmer
Sie ist nicht nur meine Baby-Mama

Sie nennt mich einen Profi
Auch wenn viele unnötige Worte fallen
Inmitten von Geschrei und Skandalen
Wenn es nicht leicht ist, die Liebe zu bewahren
All diese Irrwege
Ich darf das nicht laut aussprechen
Aber ich liebe dich
Ich liebe dich

Durch Hinterhöfe und Gassen
Nicht über Alleen und Teppiche
Unsere Wege sind für den Normalbürger eine Wissenschaft
Immer: Es fehlt nicht viel, nur noch ein bisschen
Sie sind alle Padawane, Bedienstete
Für eine Gefälligkeit eine Gegenleistung
Und das Leben hätte mich längst enttäuscht
Aber sie nennt mich einen Profi

Sie nennt mich einen Profi
Auch wenn viele unnötige Worte fallen
Inmitten von Geschrei und Skandalen
Wenn es nicht leicht ist, die Liebe zu bewahren
All diese Irrwege
Ich darf das nicht laut aussprechen
Aber ich liebe dich
Ich liebe dich

Ehrlich zu dir zu sein, ist eine neue Ebene
Manchmal ist es ehrlicher zu schweigen
Innen dreht sich alles wie wild
So sehr, dass ich mich nicht beherrschen kann
Du bist ein Sturm von Emotionen, überwältigend
Hast das Magnetfeld zum Schmelzen gebracht
Alle Löcher in mir hast du gestopft
(Benebelt, benebelt)
Mir wird schwindelig
Mir wird schwindelig

Sie nennt mich einen Profi
Auch wenn viele unnötige Worte fallen
Inmitten von Geschrei und Skandalen
Wenn es nicht leicht ist, die Liebe zu bewahren
All diese Irrwege
Ich darf das nicht laut aussprechen
Aber ich liebe dich
Ich liebe dich
Sie nennt mich einen Profi
Auch wenn viele unnötige Worte fallen
Inmitten von Geschrei und Skandalen
Wenn es nicht leicht ist, die Liebe zu bewahren
All diese Irrwege
Ich darf das nicht laut aussprechen
Aber ich liebe dich
Ich liebe dich

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich