Текст и перевод песни Skryptonite feat. Dose - Я люблю тебя
Она
зовёт
меня
профессионалом
Elle
m'appelle
un
professionnel
Даже
когда
много
лишних
слов
Même
quand
il
y
a
beaucoup
de
mots
inutiles
Среди
криков,
скандалов
Au
milieu
des
cris,
des
scandales
Когда
нелегко
сохранить
любовь
Quand
il
est
difficile
de
maintenir
l'amour
Все
эти
перепутья
Tous
ces
carrefours
Мне
этого
нельзя
говорить
вслух
Je
ne
peux
pas
le
dire
à
haute
voix
Но
я
люблю
тебя
Mais
je
t'aime
Одеялом
укутал,
вышел
в
город
зарабатывать
Je
t'ai
enveloppé
d'une
couverture,
je
suis
sorti
en
ville
pour
gagner
de
l'argent
Будто,
всё
что
нас
волнует
кроме
нала
— валюта
Comme
si
tout
ce
qui
nous
préoccupe
en
dehors
de
la
nourriture,
c'était
l'argent
Нахожу
ходы
по
каналам
Je
trouve
des
passages
par
les
canaux
Они
зовут
меня
профессионалом
Ils
m'appellent
un
professionnel
Под
утро
возвращаюсь
в
её
руки,
уютно
Au
petit
matin,
je
retourne
dans
tes
bras,
confortablement
Чувствую
в
спальне
её
запах
Je
sens
ton
parfum
dans
la
chambre
Она
не
просто
моя
baby
mama
Tu
n'es
pas
juste
ma
baby
mama
Она
зовёт
меня
профессионалом
Elle
m'appelle
un
professionnel
Даже
когда
много
лишних
слов
Même
quand
il
y
a
beaucoup
de
mots
inutiles
Среди
криков,
скандалов
Au
milieu
des
cris,
des
scandales
Когда
нелегко
сохранить
любовь
Quand
il
est
difficile
de
maintenir
l'amour
Все
эти
перепутья
Tous
ces
carrefours
Мне
этого
нельзя
говорить
вслух
Je
ne
peux
pas
le
dire
à
haute
voix
Но
я
люблю
тебя
Mais
je
t'aime
По
дворам,
переулкам
Dans
les
cours,
les
ruelles
Не
по
проспектам
и
ковровым
дорожкам
Pas
sur
les
avenues
et
les
tapis
rouges
Наши
пути,
для
обывалы
— наука
Nos
chemins,
pour
les
profanes,
c'est
de
la
science
Все
время:
Дело
за
малым,
Ещё
немножко
Tout
le
temps:
C'est
presque
fini,
Encore
un
peu
Они
все
падаваны,
прислуга
Ils
sont
tous
des
padawans,
des
serviteurs
За
услугу
услуга
Service
pour
service
И
жизнь
бы
давно
меня
разочаровала
Et
la
vie
m'aurait
déjà
déçu
Но
она
зовёт
меня
профессионалом
Mais
elle
m'appelle
un
professionnel
Она
зовёт
меня
профессионалом
Elle
m'appelle
un
professionnel
Даже
когда
много
лишних
слов
Même
quand
il
y
a
beaucoup
de
mots
inutiles
Среди
криков,
скандалов
Au
milieu
des
cris,
des
scandales
Когда
нелегко
сохранить
любовь
Quand
il
est
difficile
de
maintenir
l'amour
Все
эти
перепутья
Tous
ces
carrefours
Мне
этого
нельзя
говорить
вслух
Je
ne
peux
pas
le
dire
à
haute
voix
Но
я
люблю
тебя
Mais
je
t'aime
Быть
честным
с
тобой
— новый
уровень
Être
honnête
avec
toi,
c'est
un
nouveau
niveau
Честнее
порою
молчать
Parfois,
il
est
plus
honnête
de
se
taire
Внутри
все
вращается
кубарем
Tout
tourne
en
rond
à
l'intérieur
Да
так,
что
себя
не
сдержать
Au
point
de
ne
pas
pouvoir
se
retenir
Ты
— буря
эмоций,
зашкалило
Tu
es
une
tempête
d'émotions,
ça
a
débordé
Магнитное
поле
расплавила
Tu
as
fait
fondre
le
champ
magnétique
Все
дыры
во
мне
ты
заштопала
Tu
as
bouché
tous
les
trous
en
moi
(Дурманила,
дурманила)
(Tu
m'as
envoûté,
tu
m'as
envoûté)
Кружится
голова
Ma
tête
tourne
Кружится
голова
Ma
tête
tourne
Она
зовёт
меня
профессионалом
Elle
m'appelle
un
professionnel
Даже
когда
много
лишних
слов
Même
quand
il
y
a
beaucoup
de
mots
inutiles
Среди
криков,
скандалов
Au
milieu
des
cris,
des
scandales
Когда
нелегко
сохранить
любовь
Quand
il
est
difficile
de
maintenir
l'amour
Все
эти
перепутья
Tous
ces
carrefours
Мне
этого
нельзя
говорить
вслух
Je
ne
peux
pas
le
dire
à
haute
voix
Но
я
люблю
тебя
Mais
je
t'aime
Она
зовёт
меня
профессионалом
Elle
m'appelle
un
professionnel
Даже
когда
много
лишних
слов
Même
quand
il
y
a
beaucoup
de
mots
inutiles
Среди
криков,
скандалов
Au
milieu
des
cris,
des
scandales
Когда
нелегко
сохранить
любовь
Quand
il
est
difficile
de
maintenir
l'amour
Все
эти
перепутья
Tous
ces
carrefours
Мне
этого
нельзя
говорить
вслух
Je
ne
peux
pas
le
dire
à
haute
voix
Но
я
люблю
тебя
Mais
je
t'aime
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.