Текст и перевод песни Skryptonite feat. TAYÖKA - Ковры

Ковры

Тебя я зову
Ты гадаешь моё имя
Синяя ночь
И бескрайняя пустыня

Следы на песке
Водят тебя за мною
Тебя я зову
На свидание под Луной

Это тело будто новый Benz
Не могу просохнуть, как мокрое полотенце
Сегодня я жгу не жизнь, а бенз
Я бы поставил ценз на свои желания (Восемнадцать плюс)
Не обес, но это не для детей
Не люблю загадки, шарады заставляют меня нервничать
Что в порядке вещей для тебя, для меня как из другой галактики
Но я тебе принёс подарки
Похер, что мы не знакомы, барби
Похер, даже если не сыграют ставки
Я своё везде добуду
Я своё везде добуду
Запах мне подскажет как в ночи найти дорогу

Следы на песке
Водят тебя за мною
Тебя я зову
На свидание под Луной

И может ты сможешь, если захочешь
Имя моё узнать
Меня унесут ковры самолёты
Отправишься ли искать?

В объятьях ночи, провела столько Лун одна-на-на
Пока ветер молчит, пою тебе: у-на-на-на
Издалека, издалека
Издалека оставляю подсказки на видных местах
Зыбучий песок тело моё обнимает по пояс
Короче дорог
Нет, и нигде не укрыться от зноя
С собой можешь взять лишь удачу
Надейся, что не пригодится
Одни миражи
Узнай, что за ними таится

И может ты сможешь, если захочешь
Имя моё узнать
Меня унесут ковры самолёты
Отправишься ли искать?

Les tapis

Je t'appelle
Tu devines mon nom
Nuit bleue
Et désert sans fin

Des traces dans le sable
Te guident derrière moi
Je t'appelle
Pour un rendez-vous sous la Lune

Ce corps comme une nouvelle Benz
Je ne peux pas sécher, comme une serviette humide
Aujourd'hui, je brûle pas la vie, mais du benz
J'aurais mis une limite d'âge à mes désirs (Dix-huit ans et plus)
Pas un désespoir, mais ce n'est pas pour les enfants
Je n'aime pas les énigmes, les charades me rendent nerveux
Ce qui est normal pour toi, pour moi c'est comme une autre galaxie
Mais je t'ai apporté des cadeaux
On s'en fout, on ne se connaît pas, Barbie
On s'en fout, même si les paris ne se jouent pas
J'obtiendrai ce qui est à moi partout
J'obtiendrai ce qui est à moi partout
L'odeur me guidera dans la nuit

Des traces dans le sable
Te guident derrière moi
Je t'appelle
Pour un rendez-vous sous la Lune

Et peut-être que tu pourras, si tu le veux
Apprendre mon nom
Les tapis-avions m'emmèneront
Vas-tu partir à la recherche ?

Dans les bras de la nuit, tu as passé tant de Lunes seule-la-la
Alors que le vent est silencieux, je te chante : ou-na-na-na
De loin, de loin
De loin, je laisse des indices à des endroits visibles
Le sable mouvant embrasse mon corps jusqu'à la taille
Les routes sont courtes
Non, et nulle part pour se cacher de la chaleur
Tu peux seulement prendre la chance avec toi
Espère que cela ne sera pas nécessaire
Des mirages seulement
Apprends ce qui se cache derrière

Et peut-être que tu pourras, si tu le veux
Apprendre mon nom
Les tapis-avions m'emmèneront
Vas-tu partir à la recherche ?