Skuff & Inja - Sunnicide - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skuff & Inja - Sunnicide




Sunnicide
Самоубийство на солнце
This is it
Вот и всё,
I′m running out of space
у меня заканчивается место.
It's been so long
Прошло так много времени,
I don′t know what to say
я не знаю, что сказать.
I spend my life rushing like I'm in some kind of emergency
Я всю жизнь спешу, как будто нахожусь в какой-то чрезвычайной ситуации.
Got to the point where none can say their verse is murking me
Дошел до точки, где никто не может сказать, что его куплет круче моего.
People saying 'I′m so sick′, you think it's terminally
Люди говорят: так болен", ты думаешь, что это смертельно.
And all for what? So a thousand people say they′ve have heard of me
И ради чего? Чтобы тысяча человек сказали, что слышали обо мне?
I get a buzz each time a find rhyme that's serving me
Я ловлю кайф каждый раз, когда нахожу рифму, которая мне подходит.
Its proof we′re still alive and yet to find ourselves in perjury
Это доказательство того, что мы еще живы и еще не лжесвидетельствовали.
And we're still turning open mics to open surgery
И мы все еще превращаем открытые микрофоны в открытые операции.
Don′t know what I say, that's just a further anniversary
Не знаю, что говорю, это просто очередная годовщина.
Yeah I nod my head
Да, я киваю,
But time ticking the only certainty
но время тикает единственная уверенность.
And every battle lost is just a battle won internally
И каждое проигранное сражение это просто выигранное сражение внутри.
And in my book the pages' turning irreversibly
И в моей книге страницы переворачиваются необратимо.
Running out of space, the days you waste are lost eternally
Заканчивается место, дни, которые ты тратишь впустую, потеряны навсегда.
And nowadays they′re flying by so this is concerning me
И в наши дни они пролетают так быстро, что это меня беспокоит.
Cause time moves only forward and there′s just no way to curb the speed
Потому что время движется только вперед, и нет никакого способа обуздать его скорость.
And it's like I swear to God there are no words to speak
И, клянусь Богом, мне кажется, нет слов, чтобы это выразить.
I always knew there must have been some reason for the urgency
Я всегда знал, что должна быть какая-то причина для спешки.
This is it
Вот и всё,
I′m running out of space
у меня заканчивается место.
It's been so long
Прошло так много времени,
I don′t know what to say
я не знаю, что сказать.
I'm running out of space
У меня заканчивается место,
It′s so claustrophobic and I'm trying to find my place
так клаустрофобно, и я пытаюсь найти свое место.
The day to day chase just to pay my ways' grace
Изо дня в день гонка, просто чтобы оплатить свою жизнь.
Like a dog chasing its tail, it′s the sort of life we face
Как собака, гоняющаяся за своим хвостом, вот такая жизнь у нас.
It′s gotta raise my pace cause the sufferings the same
Мне нужно ускорить темп, потому что страдания те же.
So no matter what you do, we all face the same fate
Так что, что бы ты ни делала, нас всех ждет одна и та же участь.
It's splitting my insides, I′m filled up with faith
Это разрывает меня изнутри, я полон веры.
We all struggle inside so I'm fighting for my stake
Мы все боремся внутри, поэтому я борюсь за свою долю.
I rise through the flames that are trying to barricade
Я поднимаюсь сквозь пламя, которое пытается меня забаррикадировать.
Cause my aims on a supernatural sight I′ll explain
Потому что мои цели это сверхъестественное видение, которое я объясню.
We're so busy going forward that we lose the old train
Мы так заняты движением вперед, что теряем старый поезд.
So tangled in technology, our sense has gone astray
Так запутались в технологиях, что наши чувства сбились с пути.
I like a little land, little sun, little rain
Мне нравится немного земли, немного солнца, немного дождя.
Link with all the people through my life that kept me sane
Связь со всеми людьми в моей жизни, которые помогали мне оставаться в здравом уме.
I′d like to link my fam blud, once and my mates
Я хотел бы связаться со своей семьей, кровью, однажды и со своими друзьями.
But it's been so long I wouldn't know what to say
Но прошло так много времени, что я не знаю, что сказать.
This is it
Вот и всё,
I′m running out of space
у меня заканчивается место.
It′s been so long
Прошло так много времени,
I don't know what to say
я не знаю, что сказать.
I suppose I′ve seen more riches than adversary
Полагаю, я видел больше богатства, чем бедствий.
No personal opinion of the world's the worst that you′ll learn from me
Никакого личного мнения о мире худшее, что ты узнаешь от меня.
See life is just a race against adversity
Видишь, жизнь это просто гонка против невзгод.
Converse with certain persons, my version of university
Общение с определенными людьми моя версия университета.
Rappers with meaningless verses don't really work for me
Рэперы с бессмысленными куплетами мне не подходят.
And all that talk of ′murder me', I never felt that personally
И все эти разговоры о "убей меня", я никогда не воспринимал это лично.
Put in work, my hands are dirty like a working bee
Вкладываю труд, мои руки грязные, как у рабочей пчелы.
Don't know what I say, that′s just a further anniversary
Не знаю, что говорю, это просто очередная годовщина.
I′ll take this space to thank my Mum and Dad for birthing me
Я воспользуюсь этим местом, чтобы поблагодарить маму и папу за то, что они меня родили.
Brothers for paternity and the masks I wear externally
Братьев за отцовство и маски, которые я ношу внешне.
I'd like to say sorry to my friends who haven′t heard from me
Я хотел бы извиниться перед друзьями, от которых давно не было вестей.
I rarely see my family let alone my own fraternity
Я редко вижу свою семью, не говоря уже о своем братстве.
There's nothing left but to birth my seed and pay for nursery
Не остается ничего, кроме как посеять свое семя и оплатить детский сад.
Tell my girl my feelings and then step to the infirmary
Рассказать своей девушке о своих чувствах, а затем отправиться в больницу.
And it′s like I swear to God there are no words to speak
И, клянусь Богом, мне кажется, нет слов, чтобы это выразить.
I always knew there must have been some reason for the urgency
Я всегда знал, что должна быть какая-то причина для спешки.
Wrote you this
Написал тебе это,
I hope you got it safe
надеюсь, ты получила это в целости и сохранности.
It's been so long
Прошло так много времени,
I don′t know what to say
я не знаю, что сказать.
This is it
Вот и всё,
I'm running out of space
у меня заканчивается место.
It's been so long
Прошло так много времени,
I don′t know what to say
я не знаю, что сказать.





Skuff & Inja - The Skuff & Inja Show
Альбом
The Skuff & Inja Show
дата релиза
21-12-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.