Текст и перевод песни Skulastic - The Bridge

The Bridge

I′m a tell it like it is and bridge the gap
Between old school cats and this new wave of rap acts
I don't take sides, I spit facts
Finish at a real point when I rip tracks
I see friction between two extremes
Picture a new artist just getting into things
They only know what′s out now
So to get their start
They use what's hot as their benchmark
And imitate it as best they can
And only get so far like water in a dam
On the other hand realize the 90's are gone
Understand every era needs a sound to reflect on
But things don′t change. they only progress
And come back to where they started like a bird to a nest
Either way don′t sit and hate because you can't relate
Don′t sit and hate because you can't relate
Don′t sit and hate because you can't relate
Ima go do now, when you style a come true
The youth then come running, now it appeal to them too
Ima go do now, when you style a come true
The youth then come running now it appeal to them too
I′ll give you the best of both worlds
Like having a crib in the city and one in the burbs
I'm perfecting, mastering my craft
Respecting the future, present and the past
I'm bumping Kendrick Lamar and KRS-one
I′m dropping knowledge, wylin out and having fun
I want to have my cake and eat it too
And if you say that I can′t, shit I say fuck you
When they say be yourself and you'll go far
What they really mean is figure out who the fuck you are
Which is easier said than done
Especially with so many influences to draw from
Sometimes you got to shut it all out, go for yours
Embrace your strengths and your flaws
Start off by being sincere
Then make the type of music you want to hear
Ima go do now, when you style a come true
The youth then come running, now it appeal to them too
Ima go do now, when you style a come true
The youth then come running now it appeal to them too
Ima go do now, when you style a come true
The youth then come running, now it appeal to them too
Ima go do now, when you style a come true
The youth then come running now it appeal to them too

The Bridge

Je parle comme ça et je comble le fossé
Entre les chats de la vieille école et cette nouvelle vague d'actes de rap
Je ne prends pas parti, je crache des faits
Terminer à un vrai point quand je déchire des morceaux
Je vois des frictions entre deux extrêmes
Imaginez un nouvel artiste qui se lance dans des choses
Ils ne savent que ce qui se passe maintenant
Donc pour démarrer
Ils utilisent ce qui est chaud comme point de repère
Et l'imiter du mieux qu'ils peuvent
Et n'allez pas si loin comme de l'eau dans un barrage
D'un autre côté, réalisez que les années 90 sont révolues
Comprenez que chaque époque a besoin d'un son sur lequel réfléchir
Mais les choses ne changent pas. ils ne font que progresser
Et revenez là où ils ont commencé comme un oiseau dans un nid
De toute façon, ne restez pas assis à détester parce que vous ne pouvez pas vous rapporter
Ne restez pas assis à détester parce que vous ne pouvez pas vous rapporter
Ne restez pas assis à détester parce que vous ne pouvez pas vous rapporter
Je vais faire maintenant, quand ton style devient réalité
Les jeunes accourent alors, maintenant cela leur plaît aussi
Je vais faire maintenant, quand ton style devient réalité
Les jeunes accourent maintenant que ça leur plaît aussi
Je vais vous donner le meilleur des deux mondes
Comme avoir une crèche en ville et une dans les banlieues
Je perfectionne, maîtrise mon métier
Respecter le futur, le présent et le passé
Je cogne Kendrick Lamar et KRS-one
Je laisse tomber des connaissances, je me faufile et je m'amuse
Je veux avoir mon gâteau et le manger aussi
Et si tu dis que je ne peux pas, merde je dis va te faire foutre
Quand ils disent sois toi-même et tu iras loin
Ce qu'ils veulent vraiment dire, c'est découvrir qui tu es
Ce qui est plus facile à dire qu'à faire
Surtout avec tant d'influences pour s'en inspirer
Parfois il faut tout arrêter, aller au tien
Acceptez vos forces et vos défauts
Commencez par être sincère
Faites ensuite le type de musique que vous voulez entendre
Je vais faire maintenant, quand ton style devient réalité
Les jeunes accourent alors, maintenant cela leur plaît aussi
Je vais faire maintenant, quand ton style devient réalité
Les jeunes accourent maintenant que ça leur plaît aussi
Je vais faire maintenant, quand ton style devient réalité
Les jeunes accourent alors, maintenant cela leur plaît aussi
Je vais faire maintenant, quand ton style devient réalité
Les jeunes accourent maintenant que ça leur plaît aussi