Skull - I'm Cool (feat. SUPERBEE, JO HEE CHUL) - перевод текста песни на французский

I'm Cool (feat. SUPERBEE, JO HEE CHUL) - Skullперевод на французский




I'm Cool (feat. SUPERBEE, JO HEE CHUL)
Je suis cool (feat. SUPERBEE, JO HEE CHUL)
이별을 했는데 생각보다
On s'est séparés, et je m'en fiche plus que ça
아무렇지도 않아
Je n'y pense même pas
나는 그녀 정말 그녀 사랑했을까
Est-ce que je t'ai vraiment aimé, toi ?
아니면 외로움에 끌어안은 걸까
Ou est-ce que j'ai juste cherché à combler ma solitude ?
너에게
Oh oh oh oh oh, je t'ai offert
시계 반지 명품 백도 사줬어
Des montres, des bagues, des sacs de luxe
No no no no no 써야겠어
Non non non non non, il faut que je dépense
이제 위해서
Maintenant c'est pour moi
태국 먼저 가볼까 사와디캅 커쿤캅
Je devrais d'abord aller en Thaïlande, Sawasdee Khap Khun Khap
Sherbet 먼저 가볼까
Je devrais d'abord aller à Sherbet
아님 그때 같이 놀던
Ou peut-être avec ces
모델들을 몰라
Mannequins, je ne sais pas
여잔 항상 넘치네 이게 인생이지 eh
Les femmes sont toujours en abondance, c'est la vie, hein ?
분명 행복하긴 한데 혼자 방에
J'imagine que je suis heureux, mais je suis seul dans ma chambre
들어와서 궁상 떠는 이윤
Pourquoi je fais le pauvre type ?
이별을 했는데
On s'est séparés, et
생각보다 아무렇지도 않아
Je m'en fiche plus que je ne le pensais
나는 그녀 아니 우린 사랑했을까
Est-ce que je t'ai vraiment aimé, toi ?
아니면 외로움에 그냥 끌어안은 건가
Ou est-ce que j'ai juste cherché à combler ma solitude ?
너에게
Oh oh oh oh oh, je t'ai offert
시계 반지 명품 백도 사다 줬어
Des montres, des bagues, des sacs de luxe
No no no no no
Non non non non non
이제 신경 꺼야겠어
J'en ai fini maintenant
나는 위해서
Je le fais pour moi
내가 선물 도로 받을 없어
Je ne veux pas récupérer les cadeaux que je t'ai faits
걱정은 huh
Ne t'inquiète pas, hein
우리 정은 단물이 빠진
Notre amour était comme du chewing-gum qui a perdu son goût
Bubble gum
Bubble gum
없어 얻을 밤새 놀아 82에
Il n'y a rien à attendre, on fait la fête toute la nuit, 82
나는 오프셋 오프셋 오프셋
Je suis Offset Offset Offset
Where′s my Cardi B
est ma Cardi B ?
Uh 더는 미련조차 없지
Uh, je n'ai plus de regrets
정도 시련은 견디게
Je suis capable de supporter ce genre d'épreuve
컸지 uh
Je suis grand, uh
여행도 다녀 나는 없이
Je voyage, sans toi
지내 너의 생각보다 훨씬
Je vais bien, beaucoup mieux que tu ne le penses
Live life like what I want
Live life like what I want
Feels better become a one
Feels better become a one
어디든지 떠나볼까
On devrait partir on veut
혼자인 것부터 새로워
Être seul, c'est nouveau
하룻밤에 몇만 바트 정도의
Une nuit, c'est environ 10 000 bahts
Flexin 마음은 외로워
Flexin, mon cœur est solitaire
꽤나 아름다운 vista yeah
Une vue assez belle, ouais
I'm looking for the better one
I'm looking for the better one
Live like party time
Live like party time
시간 때까지
Jusqu'à ce que le temps soit écoulé
마시고 노는 거야
On boit et on fait la fête
내가 생각 때까지
Jusqu'à ce que j'oublie que tu existes
Porsche on a drive
Porsche on a drive
니가 사라진 옆자리
Le siège à côté de moi, tu étais
꽤나 괜찮을 알았는데
J'aurais pensé que ça allait bien se passer
맘은 허전한지
Pourquoi mon cœur est-il vide ?
이별을 했는데 생각보다
On s'est séparés, et je m'en fiche plus que ça
아무렇지도 않아
Je n'y pense même pas
나는 니가 정말 니가 좋았던 걸까
Est-ce que je t'ai vraiment aimé, toi ?
아니면 외로움에 안았던 걸까
Ou est-ce que j'ai juste cherché à combler ma solitude ?
너에게
Oh oh oh oh oh, je t'ai offert
시계 반지 명품 백도 사다 줬어
Des montres, des bagues, des sacs de luxe
No no no no no
Non non non non non
이제 써야겠어
Il faut que je dépense maintenant
물론 위해서
Bien sûr, pour moi
지났는데
Ça fait quelques mois, et
이제 정말 아무렇지도 않아
Je n'y pense vraiment plus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.