Текст и перевод песни Skull - Your Record (feat. Mad Clown, Huh Gak)

Your Record (feat. Mad Clown, Huh Gak)

시작한다던 인턴 뭐 잘 하길 바래
약속 있는 날 매일 야근하기를 바래
애매하길 바래 그날 니 변명처럼
니 꿈도 딱 니 사랑처럼
애매하길 바래
심해지길 바래 니 비염이
어느 날 갑자기 확
생겼음 좋겠네 내성발톱
첫 눈에 빠지는 사랑하게 되길 바래
그 사람 알고 보니
레게가수 이길 바래
사실 너가 나만큼 아팠으면 해
우리 겪은 이별
미칠 듯이 아팠으면 해
누가 떠날 수도 없고
사랑할 수도 없었을 텐데
먼저 나쁜 사람 돼줘 고맙네
넌 내게 하나의 노래가 되고
가끔씩 꺼내 부르겠지
기억 속에 어딘 가
먼지가 내린 오래된 엘피같이
그때 why why why
왜 널 붙잡지 못해
그래 다 다 다
이제 지난 일인데
잘 지내 말하면 ye ye ye
이제 진짜 끝일까 봐
Oh 겁이 나
우리 사랑이 작곡한 너는 명곡이었네
그래 넌 완벽한 그런 멜로디였네
오래된 엘피 너라는 엘피
내게 남겨진 유일한 너지
이제 와 돌려보며 깨닫곤 해
이 노래는 꼭 유명해져야 돼
니가 길에서 듣고 짜증 날 때까지
니 친구들이 니 얘기 아니냐고
귀찮게 매일 물어보게 하지
그래 뭐 어때 날 욕해도 돼
이것저것 다해봤어 이제 어떡해
자존심 다 버리고 잘못했다 할게
잘못한 거 없어도 잘못했다 할게
Oh 처음 본 너의 우는 모습에 oh
사실 너무 당황해서 화를 낸
거라면 너는 믿을까 ooh e oh
이 노래는 꼭 유명해져야 돼
니가 길에서 듣고 전화할 때까지
뭐든지 다 들어줄게 넌 내 마지막
다른 사람 생겼다는 말만 하지 마
그때 why why why
왜 널 붙잡지 못해
그래 다 다 다
이제 지난 일인데
잘 지내 말하면 ye ye ye
이제 진짜 끝일까 봐
Oh 겁이 나
우리 사랑이 작곡한 너는 명곡이었네
그래 넌 완벽한 그런 멜로디였네
오래된 엘피 너라는 엘피
내게 남겨진 유일한 너지
이제 와 돌려보며 깨닫곤 해
우리 사랑이 작곡한 너는 명곡이었네
그래 넌 완벽한 그런 멜로디였네
오래된 엘피 너라는 엘피
내게 남겨진 유일한 너지
이제 와 돌려보며 깨닫곤 해

Your Record (feat. Mad Clown, Huh Gak)

I hope that intern you started training does well.
I hope you work overtime every day that you have a date.
I hope they'll be as ambiguous as your excuse that day.
Your dream is just like your love,
I wish it was uncertain.
I hope your rhinitis worsens.
One day, suddenly boom!
I wish I grew claws.
I hope I fall in love with someone at first sight.
But when I come to know that person well,
I wish I find out they're a reggae singer.
The truth is, I wish you felt the pain as much as I do.
The breakup we went through,
I wish it had hurt you like crazy.
That way neither of us could leave,
And neither of us could love.
Thank you for being the bad guy first.
You have become a song for me,
And I'll take you out to listen to from time to time.
Somewhere in my memories,
Like an old dusty LP.
At that time, why, why, why,
Why couldn't I hold onto you?
Ok, ok, ok,
That's in the past now.
Say you're well, and I'll say yeah, yeah, yeah.
I think this is really the end.
Oh, I'm scared.
The love we shared, composed a masterpiece of you.
Yes, you were the perfect melody.
That old LP, you, my LP,
The only me left to me.
Now, looking back, I realize,
This song must definitely become a hit.
Until the day you hear it on the streets and get annoyed,
Until the day your friends ask you if it's about you,
And bother you with questions every day.
Yeah, so what? You can even curse at me.
I've tried everything. What else can I do?
I'll throw away all my pride and apologize.
I'll apologize even if I didn't do anything wrong.
Oh, the first time I saw you crying, oh,
In fact, I was so flustered that I got angry,
So if I said that, would you believe me? Ooh-e-oh.
This song must definitely become a hit.
Until the day you hear it on the street and call me,
I'll listen to anything you have to say. You're my last.
Just don't say you've found someone else.
At that time, why, why, why,
Why couldn't I hold onto you?
Ok, ok, ok,
That's in the past now.
Say you're well, and I'll say yeah, yeah, yeah.
I think this is really the end.
Oh, I'm scared.
The love we shared, composed a masterpiece of you.
Yes, you were the perfect melody.
That old LP, you, my LP,
The only me left to me.
Now, looking back, I realize,
The love we shared, composed a masterpiece of you.
Yes, you were the perfect melody.
That old LP, you, my LP,
The only me left to me.
Now, looking back, I realize,