Текст и перевод песни Skull - Your Record (feat. Mad Clown, Huh Gak)

Your Record (feat. Mad Clown, Huh Gak)

시작한다던 인턴 뭐 잘 하길 바래
약속 있는 날 매일 야근하기를 바래
애매하길 바래 그날 니 변명처럼
니 꿈도 딱 니 사랑처럼
애매하길 바래
심해지길 바래 니 비염이
어느 날 갑자기 확
생겼음 좋겠네 내성발톱
첫 눈에 빠지는 사랑하게 되길 바래
그 사람 알고 보니
레게가수 이길 바래
사실 너가 나만큼 아팠으면 해
우리 겪은 이별
미칠 듯이 아팠으면 해
누가 떠날 수도 없고
사랑할 수도 없었을 텐데
먼저 나쁜 사람 돼줘 고맙네
넌 내게 하나의 노래가 되고
가끔씩 꺼내 부르겠지
기억 속에 어딘 가
먼지가 내린 오래된 엘피같이
그때 why why why
왜 널 붙잡지 못해
그래 다 다 다
이제 지난 일인데
잘 지내 말하면 ye ye ye
이제 진짜 끝일까 봐
Oh 겁이 나
우리 사랑이 작곡한 너는 명곡이었네
그래 넌 완벽한 그런 멜로디였네
오래된 엘피 너라는 엘피
내게 남겨진 유일한 너지
이제 와 돌려보며 깨닫곤 해
이 노래는 꼭 유명해져야 돼
니가 길에서 듣고 짜증 날 때까지
니 친구들이 니 얘기 아니냐고
귀찮게 매일 물어보게 하지
그래 뭐 어때 날 욕해도 돼
이것저것 다해봤어 이제 어떡해
자존심 다 버리고 잘못했다 할게
잘못한 거 없어도 잘못했다 할게
Oh 처음 본 너의 우는 모습에 oh
사실 너무 당황해서 화를 낸
거라면 너는 믿을까 ooh e oh
이 노래는 꼭 유명해져야 돼
니가 길에서 듣고 전화할 때까지
뭐든지 다 들어줄게 넌 내 마지막
다른 사람 생겼다는 말만 하지 마
그때 why why why
왜 널 붙잡지 못해
그래 다 다 다
이제 지난 일인데
잘 지내 말하면 ye ye ye
이제 진짜 끝일까 봐
Oh 겁이 나
우리 사랑이 작곡한 너는 명곡이었네
그래 넌 완벽한 그런 멜로디였네
오래된 엘피 너라는 엘피
내게 남겨진 유일한 너지
이제 와 돌려보며 깨닫곤 해
우리 사랑이 작곡한 너는 명곡이었네
그래 넌 완벽한 그런 멜로디였네
오래된 엘피 너라는 엘피
내게 남겨진 유일한 너지
이제 와 돌려보며 깨닫곤 해

Твоя пластинка (feat. Mad Clown, Huh Gak)

Надеюсь, у тебя все хорошо с твоей стажировкой.
Желаю тебе каждый день работать допоздна, даже когда у нас запланированы встречи.
Хочу, чтобы все было неопределенно, как твои оправдания.
Чтобы твои мечты были такими же расплывчатыми, как и твоя любовь.
Хочу, чтобы все было неопределенно.
Хочу, чтобы твой ринит обострился.
Чтобы внезапно,
У тебя появился вросший ноготь.
Хочу, чтобы ты влюбилась с первого взгляда.
И чтобы этот человек,
Оказался регги-исполнителем.
На самом деле, я хочу, чтобы ты страдала так же, как и я.
Чтобы наше расставание
Было для тебя безумно болезненным.
Чтобы ты не могла ни уйти,
Ни любить.
Спасибо, что стала злодейкой в этой истории.
Ты стала для меня песней,
Которую я буду иногда напевать.
Где-то в глубине памяти,
Как старый, пыльный винил.
Тогда, почему, почему, почему
Я не смог тебя удержать?
Да, все, все, все,
Это уже в прошлом.
Когда ты говоришь, что у тебя все хорошо, да, да, да,
Я боюсь, что это действительно конец.
О, мне страшно.
Ты, созданная нашей любовью, — настоящий шедевр.
Да, ты была идеальной мелодией.
Старый винил, ты — мой винил.
Ты — единственное, что от тебя осталось.
Сейчас, переслушивая, я понимаю,
Эта песня должна стать хитом.
Чтобы ты услышала ее на улице и тебя это взбесило.
Чтобы твои друзья каждый день надоедали тебе вопросами,
Не про тебя ли эта песня.
Да какая разница, можешь ругать меня.
Я все перепробовал, что мне еще делать?
Я готов проглотить свою гордость и признать свою вину.
Даже если я не виноват, я скажу, что виноват.
О, когда я впервые увидел, как ты плачешь, о,
На самом деле я так растерялся, что разозлился.
Поверишь ли ты мне? О-о-о.
Эта песня должна стать хитом.
Чтобы ты услышала ее на улице и позвонила мне.
Я сделаю все, что угодно, ты — моя последняя надежда.
Только не говори, что у тебя появился кто-то другой.
Тогда, почему, почему, почему
Я не смог тебя удержать?
Да, все, все, все,
Это уже в прошлом.
Когда ты говоришь, что у тебя все хорошо, да, да, да,
Я боюсь, что это действительно конец.
О, мне страшно.
Ты, созданная нашей любовью, — настоящий шедевр.
Да, ты была идеальной мелодией.
Старый винил, ты — мой винил.
Ты — единственное, что от тебя осталось.
Сейчас, переслушивая, я понимаю,
Ты, созданная нашей любовью, — настоящий шедевр.
Да, ты была идеальной мелодией.
Старый винил, ты — мой винил.
Ты — единственное, что от тебя осталось.
Сейчас, переслушивая, я понимаю,