Текст и перевод песни Skull Duggery - If It Don't Make $$$... (feat. Master P & Fiend)

(Feat. Fiend, Master P)

[Master P & (Skull) talking:]
Whut's up Skull Duggery boy (whut's up P dawg) let's go head & break
This bread(No Limit style) Skull, Fiend, & me(No Limit) Ughh

[Chorus: Master P (Skull)]
If it don't make dollas (then it don't make sense) [x8]

[Fiend]
I hit tha block befo everybody grabbin my work & can't forget tha shotty
Gotta feed that little girl right here on her potty
An if it takes all day, I mean all day to make some long pay
To feed my people gettin' it all tha wrong way
Tha song say tha world is a ghetto, got proof that it's true
Where in tha hell tha placin' hoodlums like me & you
Boy look rents due & I ain't about to vacate my premises
If I gotta consider meetin' nememis
My business wit this, it'll fix all tha levels in tha hood
Sometimes tha truth is that life ain't all good
But it's understood that Fiend gon' be strong no matter what
Hoodlum or thugged up, soldiers keep yo heads up

[Chorus: x8]

[Master P]
Ugh - his ghetto got me crazy
Cause I'm an unemployed black male wit a baby
Lord forgive me for grindin'
But I'm tired of bein' broke plus my baby at home cryin'
Omma need milk, cheese, pampers, & butter
Plus I gotta send twenty to my big brother
Doin' fed time on a bum case
Court appointed lawyer, so tha system took my brother away
Some change, I'm still tha same
We only hustle cause we out here tryna maintain
Ghetto life got me trippin'
But I gotta pack a heater cause somebody caught my homie slippin'
An momma pray that I don't lose my life to sin
Daddy ain't homie so I'm out here tryna pay tha rent

[Chorus: x8]

[Skull]
I'm hustlin' in tha street to maintain in tha game
All tha struggle & tha pain is drivin' me insane
I sat back & wonder why
If we have a choice, why we always choose to die
Black man get shot now it's second line
Bumpin' up tha street while his homie's doin' time
You know how it's gonna go now yo momma cryin'
Because a brother like me made a choice to try
Arm robbery, murder, see somebody had to do it
Because you know tha strugglin' it drove him to it
My baby can't eat, she need pampers G
It got me hustlin' on tha streets seven days a week

[Chorus: x8]

(Подвиг. Дьявол, Мастер П)

[Говорит мастер Пи и (Череп):]
В чем дело, парень-даггер с черепом (в чем дело, чувак) давай дерзать и ломать
Этот хлеб (Безлимитный стиль) Череп, Дьявол и я (Безлимитный стиль) Тьфу

[Припев: Мастер Пи (Череп)]
Если это не имеет смысла (тогда в этом нет смысла) [x8]

[Дьявол]
Я попал в тупик, потому что все хватаются за мою работу, и не могу забыть этот выстрел.
Нужно покормить эту маленькую девочку прямо здесь, на ее горшке
И если это займет весь день, я имею в виду весь день, чтобы заработать какую-то долгую плату
Чтобы накормить своих людей, я все делаю неправильно.
В песне говорится, что мир - это гетто, есть доказательства, что это правда
Где, черт возьми, ты размещаешь таких хулиганов, как я и ты
Парень, смотри, срок аренды истекает, и я не собираюсь освобождать свое помещение
Если мне придется подумать о встрече с немемисом
Мое дело в этом, это исправит все уровни в этом капюшоне
Иногда правда в том, что в жизни не все так хорошо
Но понятно, что Дьявол будет сильным, несмотря ни на что
Хулиган или головорез, солдаты не опускают головы

[Припев: x8]

[Мастер П]
Тьфу - его гетто свело меня с ума
Потому что я безработный чернокожий мужчина с ребенком
Господи, прости меня за то, что я перемалываю
Но я устала быть на мели, плюс мой ребенок плачет дома.
Омме нужны молоко, сыр, памперсы и сливочное масло
Плюс я должен отправить двадцатку своему старшему брату
Отсиживаю срок по делу о бомже
Суд назначил адвоката, так что система забрала моего брата
Некоторые перемены, я все тот же
Мы суетимся только потому, что мы здесь пытаемся поддерживать
Жизнь в гетто сбила меня с толку.
Но мне нужно взять с собой обогреватель, потому что кто-то застукал моего приятеля поскользнувшимся.
Мама молится, чтобы я не погубил свою жизнь из-за греха
Папочка не братан, так что я здесь, пытаюсь заплатить за аренду.

[Припев: x8]

[Череп]
Я торгую на улице, чтобы поддерживать свою игру
Вся эта борьба и боль сводят меня с ума.
Я откинулся на спинку кресла и задаюсь вопросом, почему
Если у нас есть выбор, почему мы всегда выбираем смерть
Чернокожего подстрелили, теперь это вторая линия
Шатается по улице, пока его братан отбывает срок
Ты знаешь, как все теперь будет, твоя мама плачет.
Потому что такой брат, как я, сделал выбор попробовать
Вооруженное ограбление, убийство, понимаете, кто-то должен был это сделать
Потому что ты знаешь, что борьба подтолкнула его к этому
Моя малышка не может есть, ей нужны памперсы.
Из-за этого я мотаюсь по улицам семь дней в неделю

[Припев: x8]