Skull Duggery - The Set Up (feat. Mia X) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skull Duggery - The Set Up (feat. Mia X)




The Set Up (feat. Mia X)
Le Piège (feat. Mia X)
(Feat. Mia X)
(Feat. Mia X)
[Skull Duggery]
[Skull Duggery]
Uh, what's happenin Mia baby?
Eh, qu'est-ce qui se passe Mia bébé ?
It's your nigga Skull Duggery.
C'est ton négro Skull Duggery.
Me and you together, we bout to tell em about the set up and the trap.
Toi et moi ensemble, on va leur dire ce qu'il en est du piège.
Feel me.
Tu me sens.
I'm the evolution of the Lord, the Lord made me in his own image
Je suis l'évolution du Seigneur, le Seigneur m'a fait à son image.
What, I'm gonna ball never fall
Quoi, je vais tout rafler, jamais tomber.
See, I'm tryin to elevate the mind rate
Tu vois, j'essaie d'élever le niveau d'esprit.
I'm a man, I'm tired of this shit, I'm tryin to get some ends in this situation that I'm in
Je suis un homme, j'en ai marre de cette merde, j'essaie de joindre les deux bouts dans cette situation je suis.
Black women don't even know a black man
Les femmes noires ne connaissent même pas l'homme noir.
They gonna make it from am to am, cause we hustlin
Elles vont se battre du matin au matin, parce qu'on est des battants.
Tryin to do it but the police they are bustin in
On essaie de s'en sortir, mais la police débarque.
It's just a set up
C'est juste un coup monté.
[Chorus]
[Refrain]
It's a set up, a trap
C'est un coup monté, un piège.
That's why we act the way we act
C'est pour ça qu'on agit comme ça.
They see us in Lexuses, Town houses, Benzes and Navs
Ils nous voient dans des Lexus, des maisons de ville, des Mercedes et des 4x4.
Mama Mia, what you think of that
Mama Mia, qu'est-ce que tu en penses ?
[Mia X]
[Mia X]
Naaah, they don't like that [x2]
Nan, ils aiment pas ça [x2]
[Mia X]
[Mia X]
I'm all by myself tryin to raise my family
Je suis toute seule à essayer d'élever ma famille.
Knowing wasnt easy being both mommy and daddy
Je sais que ce n'est pas facile d'être à la fois maman et papa.
But I got down on my knees, and I prayed father please
Mais je me suis mise à genoux et j'ai prié mon père, s'il te plaît.
Lift this weight up off my shoulders, whey them devils tryin to hold us down
Enlève-moi ce poids des épaules, pourquoi ces démons essaient de nous maintenir au fond ?
Cause they wanna playa haters crown since the beginning
Parce qu'ils veulent jouer les rabat-joie depuis le début.
Travel on gods earth with the intention of sinning
Voyager sur la terre de Dieu avec l'intention de pécher.
Spilling innocent blood and conquering all the land
Répandre le sang innocent et conquérir toute la terre.
But most of all trying to kill the black women and man
Mais surtout essayer de tuer la femme et l'homme noir.
Seperation keeps the household in disarray
La séparation maintient le foyer dans le désarroi.
That's been in effect since the days of slavery
C'est en vigueur depuis l'époque de l'esclavage.
Now all my sisters tryin to hold thier head
Maintenant, toutes mes sœurs essaient de garder la tête haute.
And all my brothers locked down tryin to count thier days
Et tous mes frères enfermés essaient de compter leurs jours.
And all our babies wonderin around tryin to find thier way
Et tous nos bébés errent en essayant de trouver leur chemin.
And everybodys gotta hustle cause we tryin to get paid
Et tout le monde doit se battre parce qu'on essaie de gagner notre vie.
But for every cheddar knocked there's a road block
Mais pour chaque dollar gagné, il y a un barrage routier.
When it's goin stop, y'all we gotta keep fightin for the top
Quand ça va s'arrêter, les gars, on doit continuer à se battre pour le sommet.
I want the pot of gold and the rainbow, I'm lettin my people know
Je veux le chaudron d'or et l'arc-en-ciel, je le fais savoir à mon peuple.
Hold your ground firm through the setup don't let go
Tenez bon, ne lâchez rien, malgré le piège.
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Skull Duggery]
[Skull Duggery]
Another black man strugglin, it's somethin strange or I'm wonderin
Un autre homme noir en difficulté, c'est étrange ou je me pose la question.
To me, how a black man can kill another black on these city streets
Pour moi, comment un Noir peut-il en tuer un autre dans ces rues ?
I imagine, how you do it, will you kill me
J'imagine, comment tu fais, est-ce que tu me tuerais ?
Feel me, I'm not scared, check it
Tu me sens, je n'ai pas peur, écoute.
Do you close your eyes when you scream
Est-ce que tu fermes les yeux quand tu cries ?
Do you hollar up the hallway, I'm comin nigga
Est-ce que tu gueules dans le couloir, j'arrive négro ?
It's somethin, I wonder how you play hard
C'est quelque chose, je me demande comment tu fais pour jouer les durs.
Makin coke and heroin substance, yo God
Fabriquer de la cocaïne et de l'héroïne, mon Dieu.
Now check it, little girls see you smokin, the boys wanna be you
Maintenant écoute, les petites filles te voient fumer, les garçons veulent te ressembler.
Why you wanna tell this shit to me, what you wanna do
Pourquoi tu veux me dire ça, qu'est-ce que tu veux faire ?
I see niggas like you every day
Je vois des mecs comme toi tous les jours.
Fallin prey to your own way, it's just a setup
Être la proie de ton propre chemin, c'est juste un coup monté.
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Skull Duggery]
[Skull Duggery]
Know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
It's like that.
C'est comme ça.
Y'all better watch y'all back.
Vous feriez mieux de faire attention.
Them chumps aint playin.
Ces abrutis ne plaisantent pas.
You know who I'm talkin about, you know what the real is.
Tu sais de qui je parle, tu sais ce qui est réel.
Ya feel me.
Tu me sens.
It's a trap baby.
C'est un piège bébé.
Mia what you tell em.
Mia, qu'est-ce que tu leur dis ?
[Mia X]
[Mia X]
It's a trap y'all, it's a trap y'all
C'est un piège, c'est un piège.
I said it's a trap y'all, It's a trap y'all
J'ai dit que c'est un piège, c'est un piège.
It's a trap y'all, it's a trap y'all
C'est un piège, c'est un piège.
You better watch them, you better watch them
Vous feriez mieux de faire attention à eux, vous feriez mieux de faire attention à eux.
They don't like that
Ils aiment pas ça.
It's a trap y'all, it's a trap y'all
C'est un piège, c'est un piège.
It's a trap y'all, it's a trap y'all
C'est un piège, c'est un piège.
I'm tellin y'all bout the setup
Je vous parle du coup monté.
It's a trap y'all, it's a trap y'all
C'est un piège, c'est un piège.
They don't like that, they don't like that
Ils aiment pas ça, ils aiment pas ça.





Авторы: Andrew Jordan, Mia Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.