Текст и перевод песни Skull & HaHa - 돈암동멜로디

돈암동멜로디

Me haffi tell you this straight my gyal
Me haffi get you gyal
Sing it for me

Nawa himdeureot deon eodu wotdeon bam deuldo
Ijen nugun gawa balgge bitnago itneunji
Kkeun him eobsi datu eotdeon uri an johatdeon
Gieogma jeodo neomu geuribda
Neodo geureonji

Sasil geudae dora seoneun geu dwit moseube
Nado moreuge geudae moreuge nunmurheullyeot jiman
Geudae eobtneun cheongugi naegen jiogi nikkan
Geudae nareul boji anhneun daedo baby i'm here for you

Amureohji anheun deut susib beon
Yeonseub handaero jal hal su it getjyo

Useumyeo bonaeya getjyo nunchi eobtneun
Nunmuri jakku nun api heuryeo jiryeogo haedo
Nunmul kkug chamgo
Useoya getjyo ige ibyeori getjyo

Cheoeumeuro gireseo peong peong ureotjyo
Donam dong sageori michin nom cheoreom
Cheoeumeuro sesange hana ppunin nae pyeoninde
Gajang sojunghan saramui soneul jaba juji motaetjyo

Sasil geudae dora seoneun geu dwit moseube
Nado moreuge geudae moreuge nunmurheullyeot jiman
Geudae eobtneun cheongugi naegen jiogi nikkan
Geudae nareul boji anhneun daedo baby i'm here for you

Baby i'm here for you geuttaen jal mollat jiman
Nareul saranghae jun dan han saram geudae ppun imeul
Baby i'm here for you geuttaen jal mollat jiman ijen
Nareul saranghae jun saram geudae ppun imeul

Achime nuneul tteosseul ttae
Bame nuneul gameul ttae
Hangsang gyeote isseulkke
I'll be there for you, gyal

Nae salmeun neoro gyeol jeong doesseu nikkan
Nae nuneun neoman barabo nikkan

Mi haffi tell you this
Kkwag ana julkkye
Pyeong saeng gyeoteseo

Sasil geudae dora seoneun geu dwit moseube
Nado moreuge geudae moreuge nunmurheullyeot jiman
Geudae eobtneun cheongugi naegen jiogi nikkan
Hang sang geudae gyeote baby i'm here for you

I man don't want noting from you
Girl u need a good man in your life

Meme si tu t'en es alle de moi
Je t'attendrai toujours la ou tu m'as quitte
Tu me manques

Mélodie de Donam-dong

Je dois te dire ça tout de suite ma chérie
Je dois t'avoir ma chérie
Chante-le pour moi

Même les nuits où j'ai erré dans la ville froide
Je ne savais pas si j'allais te revoir un jour
Nos souvenirs de nos moments difficiles
Me font trop mal
Est-ce que tu ressens la même chose ?

En vérité, ton dos que j'ai regardé partir
Je pleurais sans le savoir, tu pleurais sans le savoir
Mais ton absence me fait souffrir
Même si tu ne me regardes pas, bébé, je suis là pour toi

Je dois faire semblant de ne pas être affecté, des dizaines de fois
Je dois m'entraîner pour y arriver

Je dois te sourire, sans aucun scrupule
Même si mes larmes veulent sortir de mes yeux qui piquent
Je retiens mes larmes
Je dois sourire, c'est ce qu'on appelle un adieu

Pour la première fois, je me suis mis à pleurer
Comme un fou au carrefour de Donam-dong
Pour la première fois, tu étais la seule au monde, mon seul amour
Je n'ai pas pu tenir ta main, la main de la personne la plus précieuse

En vérité, ton dos que j'ai regardé partir
Je pleurais sans le savoir, tu pleurais sans le savoir
Mais ton absence me fait souffrir
Même si tu ne me regardes pas, bébé, je suis là pour toi

Bébé, je suis là pour toi, à l'époque, je ne le savais pas
Tu es la seule à m'avoir aimé, la seule personne au monde
Bébé, je suis là pour toi, à l'époque, je ne le savais pas, mais maintenant
Tu es la seule à m'avoir aimé, la seule personne au monde

Quand j'ouvre les yeux le matin
Quand je ferme les yeux la nuit
Je serai toujours là pour toi
Je serai là pour toi, ma chérie

Mon cœur est lié à toi
Mes yeux ne regardent que toi

Je dois te dire ça
Je te le crierai
Pour toujours à tes côtés

En vérité, ton dos que j'ai regardé partir
Je pleurais sans le savoir, tu pleurais sans le savoir
Mais ton absence me fait souffrir
Toujours à tes côtés, bébé, je suis là pour toi

Je ne veux rien de toi
Fille, tu as besoin d'un bon homme dans ta vie

Je suis toujours là pour toi
Je t'attendrai toujours là où tu m'as quitté
Tu me manques